Translation of "emission of light" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emission - translation : Emission of light - translation : Light - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles | 4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей |
| Emission | Выделение |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР) |
| emission factors | факторы выбросов |
| The data here would just consist of for each star, a list of all the different emission frequencies of light coming to earth. | В моём распоряжении для каждой звезды только лист доходящих до Земли различных частот излучения света. |
| Issuance of certified emission reductions | Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов |
| Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. | Сегодня наша автопромышленная группа единственная, производящая в массовом масштабе полный модельный ряд автомобилей и легких коммерческих транспортных средств с нулевой эмиссией. |
| When this is struck by a quantum of light (photon), the absorbed energy causes electron emission due to the photoelectric effect. | Когда на фотокатод попадает квант света (фотон), поглощённая энергия вызывает эмиссию электронов за счет внешнего фотоэффекта. |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением. |
| Meeting Emission Targets. | Выполнение целевых показателей выбросов. |
| 11.1. Emission requirements | 11.1 Требования в отношении выбросов |
| National emission ceilings | Пределы национальных выбросов |
| 4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles 4.5.2 The Directive Relating to the Quality of Petrol and Diesel Fuels (98 70 EC) | 4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей 4.5.2 Директива по Качеству Бензинового и Дизельного Топлива (98 70 EC) |
| The infrared excess and the polarization result from the scattering of stellar light in the disk, while the line emission is formed by re processing stellar ultraviolet light in the gaseous disc. | Избыток инфракрасного излучения, и поляризации образуется в результате рассеяния света в околозвездных дисках, а линии излучения формируется при прохождении звездного ультрафиолета через газовый диск. |
| (See Emission Reporting Guidelines) | (См. Руководящие принципы представления отчетности о выбросах. |
| Total (Net) National Emission | Общие (нетто) национальные выбросы |
| 4.3 National emission ceilings | 4.3 Пределы национальных выбросов |
| CIAM had revised its PM emission data based on bilateral discussions with emission experts. | ЦРМКО провел обзор своих данных о выбросах ТЧ на основе двусторонних обсуждений с экспертами в области выбросов. |
| It was important to clarify what was included in non agricultural emissions, particularly in light of possible revision of the emission ceilings for ammonia under the Protocol | Важно уточнить, какие именно выбросы отнесены к категории несельскохозяйственных выбросов, особенно с учетом возможного пересмотра потолочных значений выбросов для аммиака в рамках Протокола |
| This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars. | Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса. |
| Was he not a sperm of emission emitted? | Разве не был он (когда то) (лишь) каплей (мужского) семени, (который) извергался изливался ? |
| Was he not a sperm of emission emitted? | Разве не был он каплей из семени источаемого? |
| Was he not a sperm of emission emitted? | Разве он не был каплей из семени источаемого? |
| Was he not a sperm of emission emitted? | Неужели человек не был излившейся каплей жидкости, которой было предопределено попасть в матку, |
| Was he not a sperm of emission emitted? | Разве не был он изроненной каплей семени ? |
| Was he not a sperm of emission emitted? | Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)? |
| Was he not a sperm of emission emitted? | Не был ли он влагой, какою изливается семя мужа? |
| Sample table Comparison of emission factors among countries | Примерная таблица Сравнение факторов выбросов между странами |
| Sample table Comparison and listing of emission projections | Примерная таблица Сравнение и регистрация прогнозов выбросов |
| Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions. | Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие эквивалентные общие сокращения выбросов. |
| (c) Emission and monitoring data | c) выбросах и результатах мониторинга |
| Market based instruments Emission trading | Е. Рыночные инструменты торговля выбросами |
| 0.3Mt EC vehicle emission standards | Стандарты ЕС на выбросы из транспортных средств |
| emission reduction in HCFC manufacture | Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ |
| Develop odor emission plug in. | Создать модуль запаха . |
| If different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions are applied, please describe these. | При использовании других стратегий сокращения выбросов, обеспечивающих достижение эквивалентного общего сокращения выбросов, просьба дать информацию об этих стратегиях. |
| Update annually their national emission inventories and emission projections for 2010 with the use of EMEP Corinair Emission Inventory Guidebook.The inventories shall be prepared using methodologies agreed upon by the LRTAP Convention. | Ежегодно обновлять реестры национальных выбросов и прогнозы выбросов на 2010 г. с использованием Справочника по Ведению Реестров Выбросов EMEP CORINAIR (ЕПМО КОРИНЭЙР). |
| Emission of Cs 137 was 83 of the control level. | Выброс по 137Cs составил 83 от контрольного уровня. |
| Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine! | Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй! |
| Ms. Tarrason described the status of emission data reporting and the results of the 2005 emission reporting round (EB.AIR GE.1 2005 8). | f) привлек внимание Исполнительного органа к предложению Целевой группы о плане действий по привлечению стран ВЕКЦА к этой деятельности |
| National emission ceilings Directive 2001 81 EC on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (the NEC Directive). | Пределы национальных выбросов Директива 2001 81 EC о пределах национальных выбросов определенных атмосферных загрязняющих веществ (Директива ПНВ). |
| Emission credits would be generated provided that a whole national sector bettered a pre defined emission standard. | Кредиты на выбросы будут формироваться при условии, что вся национальная экономика будет соответствовать определенному стандарту выбросов. |
| Emission reduction issues (technical, evaluation, approval) | g) Вопросы о сокращении выбросов (технические аспекты, оценка, утверждение) |
| joint implementation and tradeable emission permits | совместное осуществление и переуступаемые разрешения на выбросы |
| Initiate assessment of large point source data compiled under EPER to further improve disaggregation of emission data and harmonize emission reporting (MSC W, EEA) | d) организация оценки собранных в рамках ЕРВЗ данных о крупных точечных источниках с целью дальнейшего совершенствования дезагрегации данных о выбросах и согласования отчетности о выбросах (МСЦ З, ЕАОС) |
Related searches : Light Emission Power - Emission Of Radioactivity - Emission Of Semen - Emission Of Flame - Emission Of Bonds - Emission Of Securities - Emission Of Pollutants - Emission Of Shares - Date Of Emission - Emission Of Dust
