Translation of "empirical research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empirical - translation :

Empirical research - translation :

Research - translation :

Keywords : опытных практических предпочитал ние жизненного исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.	Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.	Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
In new empirical research, Alma Cohen, Charles C.Y. Wang, and I show how stock markets have learned to price anti takeover provisions.	В новом эмпирическом исследовании мы вместе с Альмой Коэн и Чарльзом Вангом показываем, как фондовые биржи научились давать оценку мерам, направленным против поглощения.
How much faster is an empirical question.	Насколько быстрее можно решить только опытным путем.
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Serious empirical research on capital punishment in the US began with a pioneering study by Isaac Ehrlich, published in 1975 in the American Economic Review.	Серьезное эмпирическое исследование эффективности смертной казни в США началось с новаторского исследования Айзека Эрлиха в 1975 году, опубликованного в American Economic Review .
A difference of opinion that rested on different judgments about how the world works, which could (and ultimately was) resolved by empirical research, you might say.	Можно посчитать, что это различие во мнениях было основано на различных представлениях о том, как устроен мир, и истину можно было бы (как это в конце концов и произошло) установить путем эмпирических исследований.
Again, scores of empirical studies have followed up the model.	И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
But, as an empirical matter, these fears are hard to understand.	Но эти страхи трудно понять на основе имеющегося опыта.
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой.
There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows.	По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ.
Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions, Centaurus 24 97 109.	Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions Centaurus.
An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest.	An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest. Accepted for publication in Proc.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.	В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Indeed, empirical research has shown that, throughout history, as far back as the Standard Oil case in the early 20th century, most instances of alleged predatory pricing have in fact been cases of superior efficiency.	За последние два десятилетия американские суды сделали так, что доказать обвинения в хищнической ценовой политике практически невозможно.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству.
What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.	Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.
Even in areas where the empirical record appears clear, closer analysis reveals major flaws.	Даже в тех регионах, где на первый взгляд эмпирический подход полностью оправдал себя, при более внимательном анализе обнаруживаются крупные просчёты.
The Balassa Samuelson effect is still evident in Greece, Spain and Portugal. But as empirical research prepared by the CEC5 National Banks estimates, its contribution to total price growth in the candidate countries is 1 2 .	Эффект Баласса Самуэльсона все еще наблюдается в Греции, Испании и Португалии.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
His work and its impact on economics His name is associated with the formation of the modern economic science such as an empirical discipline, the development of statistical methods of research and the emergence of quantitative economic history.	С его именем связывают становление современной экономики как эмпирической научной дисциплины, развитие статистических методов исследований и появление количественной экономической истории.
Moreover, many empirical analyses show that real convergence should not be a serious obstacle to enlargement.	Более того, как свидетельствуют результаты многих эмпирических исследований, реальная конвергенция не должна стать серьезной помехой для расширения.
Protecting Research and Discovery	Защищая исследования и открытия
Data collection and research	Сбор данных и научные исследования
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
I did some research.	Я поизучал вопрос.
How's your research going?	Как продвигается твоё исследование?
Handbook of Trust Research.	Веселов Доверие и справедливость.
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.	Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Let us consider research first.	Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.

Показать эту страницу на русском языке