Translation of "employees and collaborators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employees and collaborators - translation :

Keywords : коллаборационистами сотрудники сообщников предатели сообщники сотрудников работников сотрудники работники служащих

Examples (External sources, not reviewed)

Chang and Collaborators.	Chang and Collaborators.
And Adam and Dan have become close collaborators.	Адам и Дэн работают вместе.
There are also tons of collaborators.	И есть множество партнёров.
Employees and former employees now own 100 of the shares.	Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций.
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising.	Переговоры с Ким Чен Иром и его сотрудниками, казалось, были многообещающими.
But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.	Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.
Apply the law relentlessly against terrorist, their collaborators, and their accomplices.	Неукоснительное применение закона по отношению к террористам, их пособникам и соучастникам.
And how many employees?	А сколько сотрудников?
It's being led by one of our collaborators,	Этот проект ведет наш коллега,
The Shares of Fletcher and His Collaborators in the Beaumont and Fletcher Canon.	Статья в Литературной энциклопедии Fletcher Beaumont.
Fielding s friend Dave Brown and Fielding's brother Michael also became regular collaborators.	Друг Филдинга Дэйв Браун и брат Филдинга Майкл тоже стали участниками Майти Буш .
It sends the right message to the Serbian aggressors and their collaborators.	Он направляет должный сигнал сербским агрессорам и их пособникам.
CA And how many employees?	CA А сколько сотрудников?
And more importantly, their employees.	И что более важно, их работников.
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators	а) первоначальное рабочее совещание для достижения соглашений между партнерами
They estimated the number of Palestinian collaborators at 7,000.	По их оценкам, число палестинцев, сотрудничающих с израильскими властями, составляет 7000 человек.
As executive producer, Rihanna enlisted previous collaborators The Dream, David Guetta, Chase Status, and StarGate to work alongside new collaborators such as Parker Ighile, Mike Will Made It, and Labrinth.	Сама певица выступила в качестве продюсера альбома и продолжает сотрудничать с The Dream, David Guetta, Chase Status и StarGate, при этом пополнив список продюсеров Mike Will Made It и Labrinth.
(b) Employees	b) Работники наемного труда
3,000 employees.	Осталось 3000 работников.
Employees workers	Работающие рабочие
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.	Кроме того, 7,2 процента женщин и 2,2 процента мужчин, работающих по найму, заняты неполный рабочий день.
Later few more instances of plagiarism by Rao and his collaborators were reported.	Позже сообщалось об еще нескольких случаях плагиата профессора Рао и его сотрудников.
I have beautiful collaborators, and we as creators only get there all together.	У меня прекрасные помощники, и только вместе, как творцы, мы преуспеем.
Employees wear hairnets and nitrile gloves.	Головы работников покрыты сетками для волос, а на их руках одеты нитриловые перчатки.
Representative organisations of employees and employers.	Представительские работодателей.
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	Мало просто нанять исполнителей. Вам придется нанять других работников, которые будут управлять ими, воплощать в жизнь цели организации, и так далее.
The films were made with long time visuals collaborators Adam Smith and Marcus Lyall.	Над видео работали давние соратники Chemical Brothers Adam Smith иMarcus Lyall.
with no employees.	не имеющим работников.
They've 9,000 employees.	В фирме 9 000 человек.
There's 21,000 employees.	У них 21 000 работников.
Nb of employees	4i пело занятых
Section 2 (1) defines a trade union' as, an organisation consisting wholly and in part of more than 30 employees the objects of which include the regulation of relations between employees and employers or employers' organisations or between employees and employees .	В пункте 1 статьи 2 профсоюз определяется как организация, полностью или частично состоящая из более 30 работников, функции которой включают регулирование отношений между работниками и работодателями или организациями работодателей, или же между самими работниками .
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators,	В заключении, я хочу поблагодарить своих коллег,
With Evolution , they worked with their regular collaborators, including Jimmy Jam and Terry Lewis and Babyface.	В работе над Evolution они сотрудничали со своей регулярной командой, включая Jimmy Jam and Terry Lewis и Babyface .
They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees.	им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.	Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач.
Other collaborators on White Chalk are Eric Drew Feldman and Jim White from Dirty Three.	Также в работе над альбомом приняли участие Эрик Дрю Фелдман и Джим Уайт из группы Dirty Three.
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.	И вот я начал работать над этим с группой коллег
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Training of government employees.	Training of government employees.
I had 90 employees.	У меня есть 90 рабочих.
Use the employees' elevator.	Bocпoльзyйтecь лифтoм для пepcoнaлa. Taк быcтpee.
Yet the dictatorship in Beijing has made its presence felt, if only through proxies and collaborators.	Однако диктаторский режим Пекина все таки дает знать о своем присутствии через своих представителей и коллаборационистов.

Показать эту страницу на русском языке