Translation of "employment bureau" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bureau - translation : Employment - translation : Employment bureau - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monthly statistical review, 4 2002, Bureau for employment of Republika Srpska. | Таблица 11.8 |
| Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo | Источник Федеральное бюро по вопросам занятости (внутренние материалы), Федерация Боснии и Герцеговины, Сараево. |
| Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. | Среди мер, которые, как предполагается, будет осуществлять Бюро трудоустройства Республики Сербской на основе Закона о трудоустройстве, можно назвать выработанные меры по субсидированию программ трудоустройства. |
| In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds. | индивидуальные программы занятости |
| From 1993 to 1998, he worked at an employment bureau in Sinsheim, a part of the Federal Employment Office of Heidelberg. | С 1993 по 1998 год Дирк Нибель работал в бюро по трудоустройству в Зинсхайме, подразделении Федеральной службы занятости Гейдельберга. |
| Based on this, the Federal Employment Bureau offered financial support in 2000 as follows | На этой основе Федеральное бюро занятости оказывало финансовую поддержку в 2000 году по следующим направлениям |
| In 2003, the Federal Bureau developed a programme for the employment of young university graduates. | В 2003 году Федеральным бюро была разработана программа обеспечения занятостью молодых выпускников университетов. |
| The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories. | Согласно данным Бюро по вопросам занятости, количество мужчин и женщин, ищущих работу, примерно одинаково в более низких возрастных категориях. |
| As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes. | В рамках мер, которые Бюро трудоустройства Республики Сербской должно осуществить на основе Закона о трудоустройстве, посредством совместного финансирования программ создания рабочих мест были определены активные меры обеспечения занятости. |
| The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska. | Программа профессиональной и технической подготовки была разработана и осуществляется Бюро трудоустройства Республики Сербской. |
| Homenet Indonesia influenced the Central Bureau of Statistics in institutionalizing the collection of data on women in informal employment. | Ассоциации Хоумнет Индонезия содействовала тому, чтобы Центральное статистическое бюро занялось официальным сбором статистики о женщинах, занятых в неформальном секторе экономики. |
| Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all. | Пенсионные фонды, Федеральное бюро занятости, вооруженные силы и работодатели выплачивают свои взносы в частичном размере, в то время как некоторые от них полностью освобождены. |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| (f) Full employment, expansion of productive employment | f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости |
| Employment | Занятость |
| (Employment) | ГЛАВА XI |
| Employment | Занятость |
| Immigration Bureau | Иммиграционное бюро |
| Census Bureau) | Вард Кингкейд Бюро переписей США) |
| Bureau meeting | Заседание президиума |
| The Federation of Bosnia and Herzegovina pension fund, the federal employment bureau, the Army and employers meet their obligations, but are not undertaken by all. | Пенсионный фонд Федерации Боснии и Герцеговины, федеральное бюро трудоустройства, армия и работодатели выполняют свои обязательства, но они возлагаются не на всех. |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | Профессиональная деятельность |
| Labour employment | 3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ |
| Employment conditions | Ситуация с занятостью |
| Temporary Employment | Временная занятость |
| Employment Record | Занимаемые должности |
| Employment structure | Структура занятости |
| Formal employment | Занятость в формальном секторе 0,1 2,9 |
| Employment promotion | Содействие обеспечению занятости |
| Employment 42.3 | Занятость |
| Productive employment | Производительная занятость |
| Accident Investigation Bureau. | Accident Investigation Bureau. |
| CST Bureau members | CST Bureau members |
| Bangkok Tourist Bureau | Бангкокское туристическое бюро |
| European Environmental Bureau | Европейское экологическое бюро |
| The Census Bureau also conducts surveys on behalf of various federal government and local government agencies on topics such as employment, crime, health, consumer expenditures, and housing. | Кроме того, постоянно проводится сбор данных в интересах различных федеральных и местных органов власти по таким темам, как занятость, преступления, здоровье, расходы на потребление и жильё. |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction. | World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction. |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm. | World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm. |
| In 2005, the Women's Bureau hoped to broadcast the programme throughout the country, covering topics such as reproductive sexual health and women's employment in areas traditionally considered masculine . | Секретариат по делам женщин рассчитывает в 2005 году транслировать во всей страны передачу, посвященную таким вопросам, как репродуктивное и сексуальное здоровье и работа женщин в областях, традиционно считающихся мужскими . |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Employment insurance benefits | Пособие по безработице |
| Article 11 Employment | Статья 11 Занятость |
| Article 11 Employment | Статья 11. |
Related searches : Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau - Inspection Bureau - Municipal Bureau - Education Bureau - State Bureau - Commerce Bureau - Press Bureau - Adjustment Bureau
