Translation of "empress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Empress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The empress is visiting Australia. | Императрица находится с визитом в Австралии. |
| The Empress of Ireland Story. | Интересна история Фрэнка Тауэра. |
| )In 237, Empress Zhang died. | В 237 году умерла императрица Чжан. |
| That's as the Empress Theodora. | Императрица Теодора. |
| Think you're the Empress Poppea? | Что с тобой? |
| He created his wife, Princess Ruogan, empress. | Он сделал свою жену, принцесса Жогань, императрицей. |
| References NotesBibliography Prince Michael of Greece The Empress of Farewells The Story of Charlotte, Empress of Mexico, New York 1998. | Prince Michael of Greece The Empress of Farewells The Story of Charlotte, Empress of Mexico, New York 1998. |
| In 1995, she became the longest living dowager empress, breaking the record of Empress Kanshi, who died 873 years ago. | В 1995 году она стала самой долгоживущей императрицей Японии, побив рекорд императрицы Канси , которая умерла 873 года назад. |
| , Verlag für Kulturpolitik, Berlin 1929 of Empress Friedrich. | , Verlag für Kulturpolitik, Berlin 1929 of Empress Friedrich. |
| Nagako, Empress of Japan (translation of Kogo sama ). | Nagako, Empress of Japan (translation of Kogo sama ). |
| And here. Diamonds. A crown for an empress. | А вот бриллиантовая корона каку императрицы. |
| A present from the Empress for Your Majesty. | Подарок вашему величеству от императрицы. |
| It was created in 1896 for Empress Alexandra Fyodorovna. | Оно было создано в 1896 году для императрицы Александры Фёдоровны. |
| Me who has danced the mazurka with the Empress | Меня, танцевавшего мазурку с императрицей. |
| Empress Meishō was his elder sister by a different mother. | Императрица Мэйсё была его старшей сестрой от другой матери. |
| Empress Zita of Austria, Queen of Hungary (1892 1989) Eurohistory. | Empress Zita of Austria, Queen of Hungary (1892 1989) Eurohistory. |
| She became Empress Dowager, but soon after that went missing. | Ци стала вдовствующей императрицей матерью, но вскоре после этого бесследно пропала. |
| His wife, the former Empress Ruogan, became a Buddhist nun. | Его жена, бывшая императрица Жогань, стала буддийской монахиней. |
| He made his wife Yang Yan empress the same year. | В том же году У ди сделал императрицей свою жену Ян Янь. |
| To the left hand side we've got the empress, Theodora. | (Ж2) Слева от иконы стоит императрица (Ж2) Феодора. |
| The motto of the Order is Imperatricis auspiciis , (Latin for Under the auspices of the Empress ), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. | Рыцарь великий командор () Компаньон ()Девиз ордена Imperatricis auspiciis (), имеется в виду королева Виктория, первая императрица Индии. |
| Haslip, Joan The Crown of Mexico Maximilian and his Empress Carlota. | Haslip, Joan The Crown of Mexico Maximilian and his Empress Carlota. |
| 清史稿 卷二百十四 列傳一 后妃傳 Books about Empress Dowager Cixi Sterling Seagraves Dragon Lady ISBN 0 679 73369 8 Maria Warners The Dragon Empress Life and Times of Tz'u Hsi, 1835 1908, Empress of China . | Hanser, München 1995, ISBN 3 446 16284 4 Sterling Seagrave s Dragon Lady ISBN 0 679 73369 8 Maria Warner s The Dragon Empress Life and Times of Tz u Hsi, 1835 1908, Empress of China . |
| 24 December 1813 The former empress died at the age of 73. | 24 декабря 1813 года Го Сакурамати умерла в 74 летнем возрасте. |
| 10 ISBN 0 415 03203 2 13 ISBN 978 0 415 03203 2 External links Kunaicho _ Emperor Shōwa and Empress Kōjun BBC News Japan mourns Empress Nagako BBC News In pictures Japan's imperial funeral Chicago Tribune photo of Empress Nagako at White House during State Visit in 1975 | 10 ISBN 0 415 03203 2 13 ISBN 978 0 415 03203 2 BBC News Japan mourns Empress Nagako BBC News In pictures Japan s imperial funeral Фото императрицы Кодзюн во время официального визита в США в 1975 году |
| Maximilian's father had been an emperor and his mother had been an empress. | Отец Максимилиана был императором, и его мама была императриссой. |
| In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. | В сентябре он заметил возможность захватить саму императрицу Матильду в Оксфорде. |
| The Last Empress The Life and Times of Zita of Austria Hungary 1893 1989 . | The Last Empress The Life and Times of Zita of Austria Hungary 1893 1989. |
| President Ronald Reagan informed the Empress that she was welcome in the United States. | Президент Рональд Рейган сообщил императрице, что её готовы принять в США. |
| Unnamed daughter, married (in 1341) the son of one of Empress Anna's Latin maids. | неназванная дочь, вышла замуж (в 1341 году за сына горничной Анны Савойской. |
| Maria Leopoldina thus became both Empress consort of Brazil and Queen consort of Portugal. | Мария Леопольдина, таким образом, стала одновременно королевой консортом Португалии и императрицей консортом Бразилии. |
| It was presented by Nicholas II to his mother, the Dowager Empress Maria Feodorovna. | В 1896 году яйцо было подарено императором Николаем II своей матери, Марии Фёдоровне. |
| In 1909 the egg was housed in the Empress' study in the Winter Palace. | В 1909 году яйцо находилось в учебной комнате императрицы в Зимнем дворце. |
| The following month, however, the Empress was invited by the Dowager Queen Adeliza to land at Arundel instead, and on 30 September Robert of Gloucester and the Empress arrived in England with 140 knights. | В следующем месяце, однако, вдовствующая королева Аделиза пригласила Матильду высадиться вместо этого в Арунделе, и 30 сентября Роберт Глостерский и императрица прибыли в армию со 140 рыцарями. |
| In recognition of British rule over India, Victoria was declared Empress of India in 1876. | Чтобы подчеркнуть владение Индией, Виктория получила в 1876 титул индийской Императрицы. |
| The Order was established by Queen Victoria in 1878, when she became Empress of India. | Орден основан королевой Викторией в 1878 г., когда она стала императрицей Индии. |
| Theodora Megale Komnene (), (before 1253 after 1285), was Empress of Trebizond from 1284 to 1285. | Феодо ра Вели кая Комни на ( до 1253 после 1285) трапезундская императрица в 1284 1285 годах. |
| The paintings are of the various palaces and residences that were significant to the Empress. | На них изображены различные дворцы и резиденции, которые были значимы для молодой императрицы. |
| In St. Petersburg, he succeeded in entering the Knights Guards of the Empress as cornet. | Зачислен корнетом высочайшим приказом от 8 февраля 1834 года в кавалергардский полк. |
| This is the tenno... this is the kogo, or empress... and this is the people. | Это тэнно... это кого, или императрица... а это народ. |
| Students at Tsukamoto kindergarten, run by Moritomo Gakuen, paying respects to the Japanese Emperor and Empress. | Воспитанники детского сада Цукамото, которым заведует школа Моритомо, перед портретом императора и императрицы Японии. |
| , formerly , is the third child and only daughter of Emperor Akihito and Empress Michiko of Japan. | , ранее третий ребёнок и единственная дочь императора Японии Акихито и его супруги императрицы Митико. |
| He was also the eldest brother of Maria's stepmother Empress Amélie, her late father's second wife. | Он был также старшим братом Императрицы мачехи Марии Амели, второй жены её покойного отца. |
| In despair, Empress Dowager Yang refused to eat and died after eight days of not eating. | В отчаянии, Ян Чжи отказалась от еды и умерла через восемь дней от голода. |
| It portrays the life and death of Empress Elisabeth of Austria, wife of Emperor Franz Joseph I. | Сюжет изображает жизнь и смерть императрицы Австрии, Елизаветы Баварской, жены императора Франца Иосифа. |
Related searches : Empress Dowager - Dowager Empress - Empress Of India
