Translation of "empress of india" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empress - translation :

India - translation :

Keywords : Императрица императрица императрицы Катя императрицей Индии Индия Индию поехать Китай

Examples (External sources, not reviewed)

In recognition of British rule over India, Victoria was declared Empress of India in 1876.	Чтобы подчеркнуть владение Индией, Виктория получила в 1876 титул индийской Императрицы.
The empress is visiting Australia.	Императрица находится с визитом в Австралии.
Empress Meishō was his elder sister by a different mother.	Императрица Мэйсё была его старшей сестрой от другой матери.
The following month, however, the Empress was invited by the Dowager Queen Adeliza to land at Arundel instead, and on 30 September Robert of Gloucester and the Empress arrived in England with 140 knights.	В следующем месяце, однако, вдовствующая королева Аделиза пригласила Матильду высадиться вместо этого в Арунделе, и 30 сентября Роберт Глостерский и императрица прибыли в армию со 140 рыцарями.
He had presided over the Delhi Durbar in celebration of his mother Queen Victoria having been proclaimed the Empress of India on January 1, 1876 A.D. It is written that he was so bored with the formalities of state that coming to shoot in the Terai was the highlight of his India sojourn.	Он возглавлял Дели Дурбар на праздновании в честь провозглашения своей матери королевы Виктории императрицей Индии 1 января 1876 года. Пишут, что принц был настолько утомлен рутиной и государственными формальностями, что основным его занятием в Индии стала охота.
In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.	В сентябре он заметил возможность захватить саму императрицу Матильду в Оксфорде.
In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India.	В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей.
A History of India.	История Индии.
Think of the girls of India.	Подумайте о девушках Индии.
Students at Tsukamoto kindergarten, run by Moritomo Gakuen, paying respects to the Japanese Emperor and Empress.	Воспитанники детского сада Цукамото, которым заведует школа Моритомо, перед портретом императора и императрицы Японии.
Think of Switzerland or India.	Подумайте о Швейцарии или Индии.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
Buddhism came out of India.	Буддизм возник в Индии.
A New History of India.	История Индии на Индостан.Ру
This view is common in southern India and parts of northern India.	В северной части Индии принято считать, что старший из братьев Сканда.
India	Индия
Against India, United States of America	Голосовали против Индия, Соединенные Штаты Америки
India is now short of food.	В Индии сейчас дефицит продовольствия.
The first royal figure to stay in the palace was Empress Catherine II, who visited Kiev in 1787.	Первой царской особой, остановившейся в Мариинском дворце, была Екатерина II, посетившая Киев в 1787 году.
Mauryan India A People's History of India ,New Delhi Tulika Books, 2004 189pp Swearer, Donald.	Mauryan India A People s History of India ,New Delhi Tulika Books, 2004 189pp Vishakadatta, R.S.
The Government of India has been keen to economically integrate Jammu and Kashmir with the rest of India.	Правительство Индии было заинтересовано в экономической интеграции Джамму и Кашмир с остальной частью Индии.
Over the years, Graff has acquired extremely rare and valuable diamonds, notably the pink Empress Rose, the Star of America, the Sarah, and others.	В разные годы Graff приобретал чрезвычайно редкие и ценные бриллианты, в частности розовый Empress Rose, Star of America, The Sarah и другие.
Resilient India	Неунывающая Индия
And India?	А что же Индия?
India. Indus.	Индия. Инд.
Against India	Голосовали против Индия
Abstaining India	Воздержались Индия
Agartala, India.	Агартала, Индия.
Air India.	Air India.
Against India, Palau, United States of America	Голосовали против Индия, Палау, Соединенные Штаты Америки
The capital of India is New Delhi.	Столица Индии Нью Дели.
Lakshadweep is a union territory of India.	Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии.
Lakshadweep is a union territory of India.	Лакшадвип является союзной территорией Индии.
New Delhi is the capital of India.	Нью Дели столица Индии.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	В настоящее время в Индии 454 аэропорта.
Her latest writing includes the Quarterly essay Found in Translation In Praise of a Plural World and her historical novel about China The Empress Lover.	Среди её последних работ эссе Found in Translation In Praise of a Plural World и исторический роман о Китае Любовник императрицы .
Once on the other side, the king and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle.	Оказавшись на другой стороне, король и его люди ворвались в город, причём Матильда оказалась заперта в замке.
Empress Maria Theresa prohibited belief in vampires and ordered a thorough examination of possible natural reasons for such unusual events, as well as the actual causes of death.	Императрица Мария Терезия запретила веру в вампиров и приказала тщательно исследовать возможные естественные причины подобных необычных событий, а также истинные причины смерти в этих случаях.
The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India.	Также в Южной Индии в 1591 году династией Кутб Шахи из Голконды был основан Хайдарабад.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
India, presumably, will not be one of them.	Предположительно, Индия в число этих проблем входить не будет.
Earthquake location 29km west of Imphal, Manipur, India.	Эпицентр землетрясения в 29 км от города Импхал, штат Манипур, Индия.
Rajendra Prasad was the first president of India.	Раджендра Прасад был первым президентом Индии.
India, Burma, and Nepal contained 70 of cases.	Индия, Бирма и Непал составили вместе долю в 70 случаев заболеваемости.
When the Empress and Robert invaded in 1139, however, Stephen was unable to crush the revolt rapidly, which took hold in the south west of England.	Однако когда в 1139 году Матильда и Роберт вторглись в Англию, Стефан не смог быстро подавить восстания, которое поднялось на юго востоке Англии.

Показать эту страницу на русском языке