Translation of "enable the provision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| General provision | Общее положение |
| Special provision XXX | Специальное положение ХХХ |
| Enable Proxy | Разрешить прокси |
| Enable Cache | Разрешить кэш |
| enable debug | enable debug |
| enable mysql | enable mysql |
| Enable usage | Синтаксис команды enable |
| Enable strokes | Включить росчерки |
| To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg. | Настройка во время выполнения |
| To enable market oriented economies to operate as they should and can, we need to return to the right balance between markets and provision of public goods. | Чтобы дать рыночно ориентированным экономикам функционировать так, как они должны и могут, необходимо вернуться к правильному балансу между рынками и обеспечением общественных благ. |
| Enable debugging code | Включить отладочный код |
| Enable Window Dragging | Разрешить перетаскивание окна |
| Provision is made for painting the aircraft. | 39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов. |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| The provision states that officials have the power to | Согласно данному положению чиновники имеют право |
| These performances and braking enable the P.C.C. | Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | Настройка во время выполнения |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| Enable or disable Nautilus scripts | Включить или отключить скрипты для Nautilus |
| Provision is made for the acquisition of the following communications equipment | 40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи |
| There is a provision to this effect in the Tajik . | Существует положение об этом в таджикистанском . |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | Настройка во время выполнения |
| The enable final configure flag is no longer supported. | Флаг enable final больше недоступен. |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. |
| Provision is made for replacement of test equipment. | 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. |
| No steps are required to enable them. | Настройка во время выполнения |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual. | Заметим, что сходства со скриптами на CGI нет. Файл не обязан быть выполнимым или отмеченным любым другим образом. Это просто обычный файл HTML, в котором есть набор специальных тегов, делающих много интересного. |
| Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. | 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. |
| Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows | 31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств |
| The Buy American provision in the United States stimulus bill got the most attention. | Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление покупайте американское . |
| You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support. | Настройка во время выполнения |
| In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again. | Тем временем, ПДО позволяет финансовым рынкам начать дышать. |
| The resulting rise in social tensions is being addressed through expanded provision of rural services, investment in urban infrastructure and service provision, and regularization of migrants status. | Получающееся социальное напряжение регулируется посредством расширенного предоставления услуг в сельской местности, инвестиций в городскую инфраструктуру и сектор предоставления услуг, а также регуляризации статуса мигрантов. |
| Enable regular expression functions with multibyte character support. | Настройка во время выполнения |
| Language enable us to communicate with other people. | Язык позволяет нам общаться с другими людьми. |
| When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession. | Когда обсуждался Маастрихтский договор, немцы считали это условие важной уступкой. |
| And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care. | Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи. |
| Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, | подтверждая принципы нейтралитета, гуманности и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи, |
| Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance, | вновь подтверждая принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи, |
| Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision. | Согласно записям, HMX 1 уточнила, не противоречит ли мероприятие этому постановлению. |
| Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now? | Не удалось получить доступ к приложениям рабочей среды из Accerciser. Необходимо включить поддержку вспомогательных технологий. Включить её сейчас? |
| This provision would be an important weapon in Prodi s hands. | Данное положение будет важным оружием в руках Проди. |
| massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions | массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами |
| provision of sufficient official liquidity in when countries face distress. | обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием. |
Related searches : Enable The Workforce - Enable The Firm - Enable The Creation - Enable The Team - Enable The Study - Enable The Possibility - Enable The System - Enable The Company - Regarding The Provision - Involving The Provision - Manage The Provision - Suspend The Provision - Invoke The Provision
