Translation of "encased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Encased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doctor, how long can it live encased in that metal cylinder? | Доктор, как долго оно сможет прожить, помещённое в металлический цилиндр? |
| The brain is encased in the skull, and protected by the cranium. | Головной мозг человека расположен в мозговом отделе черепа. |
| The Doctor informs Skaldak he was encased in the ice for 5000 years. | Профессор Грисенко говорит, что Скалдак находился во льду 5000 лет. |
| A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat. | Обычное семя состоит из завязи, спрятанной в толстой оболочке. |
| And one day the steel frame in which our hearts are encased will melt. | И наступит день, когда стальные оковы наших сердец расстают. |
| In issue 12, he and other ice related villains encased an African city in ice. | В выпуске 12 он вместе с другими ледяными злодеями заковали один африканский город во льду. |
| However, the bomb was not encased in metal and the terrorist was the only person killed. | Но бомба не была в металлической оболочке, и террорист оказался единственным человеком, кто погиб. |
| While alone and insane encased in his tomb Vincent's mother burst suddenly into the room She said | Karanlık mezarında delirmiş yapayalnız. aniden annesi odanın kapısını açtı ve dediki istersen dışarı çıkıp oyun oyna dışarısı güneşli ve güzel bir gündü |
| The drug is encased in liposomes, which helps to extend the life of the drug that is being distributed. | Лекарство заключено в липосомах, что помогает продлить жизнь распределяемого лекарства. |
| The CPS Changer adapter was basically an encased SuperGun (Television JAMMA adapter), and was compatible with most JAMMA standard PCBs. | Адаптер системы CPS Changer был основан на доработанной версии адаптера SuperGun (телевизионный JAMMA адаптер), и был совместим с большинством плат, соответствующих стандарту JAMMA. |
| (b) ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic. | b) веревка из пеньки или сизаля диаметром не менее 8 мм, заключенная в прозрачную нерастягивающуюся пластмассовую оболочку. |
| (b) a rope of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent unstretchable plastic sheath. | b) веревка из пеньки или сизаля диаметром не менее 8 мм, заключенная в прозрачную нерастягивающуюся пластиковую оболочку. |
| The Start Pause button is located in the middle, and the rumble motor is encased within the center of the controller. | Start Pause кнопки находятся посередине джойстика с лицевой его стороны и моторчик вибрации посередине внутри контроллера. |
| Known as shirako (白子, literally white children ), this delicacy is served encased in its membrane, and may be eaten raw or cooked. | Известный как ширако (白子, буквально белые дети ), этот деликатес подаётся в собственной натуральной оболочке, и может употребляться в пищу как сырым, так и в приготовленном виде. |
| 504. My Coordinator of International Cooperation for Chernobyl has also visited the three affected States, including the exclusion zone around the encased reactor. | 504. Мой Координатор по международному сотрудничеству в связи с катастрофой в Чернобыле также посетил эти три пострадавшие государства, в том числе и закрытую зону вокруг забетонированного реактора. |
| And here is actually the spinal column and the whole torso encased in a sandstone block, because she was buried by a river. | А вот здесь на самом деле позвоночник, а основная часть скелета была замурована в известняковую глыбу, потому что она была похоронена у реки. |
| In popular culture An exploitation film, Joshikōsei konkurīto zume satsujin jiken , Concrete Encased High School Girl Murder Case ), was made about the incident by Katsuya Matsumura in 1995. | В 1995 году японский кинорежиссёр ( en Katsuya Matsumura) снял художественный фильм в жанре эксплуатационного кино Concrete Encased High School Girl Murder Case (Joshikōsei konkurīto zume satsujin jiken). |
| The buoys, steel cylinders encased in cork, were intended to be dropped from the balloon into the water or onto the ice, to be carried to civilization by the currents. | Буи, стальные цилиндры, заключённые в кожух, нужно было выбрасывать из воздушного шара в воду или на лёд, чтобы течения принесли их в населенные места. |
| He sat down beside Vronsky, and his legs, encased in tight riding breeches, being too long for the size of the chair, bent at a sharp angle at the hip and knee joints. | И он сел подле Вронского, согнув острыми углами свои слишком длинные по высоте стульев стегна и голени в узких рейтузах. Что ж ты вчера не заехал в красненский театр? |
| I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications. | Я помню одного пациента, который был на тот момент не более чем скелетом, обтянутым сморщенной кожей, не способным говорить, его рот был поражен грибком, устойчивым к обычным препаратам. |
| The Gospels are richly illustrated in the insular style and were originally encased in a fine leather treasure binding covered with jewels and metals made by Billfrith the Anchorite in the 8th century. | Евангелия богато иллюстрированы в островном стиле и, первоначально, обладали украшенным драгоценностями окладом, созданным Биллфритом Отшельником (Billfrith the Anchorite) в VIII столетии. |
| What's happening today is that the power that was encased, held to accountability, held to the rule of law, within the institution of the nation state has now migrated in very large measure onto the global stage. | Та власть, которая была заключена в оболочку и сдерживалась отчётностью и нормами права в рамках национальных государственных ведомств, сегодня в большом объёме перемещается на глобальный уровень. |
| The prototype SID and some very early production models featured a ceramic dual in line package, but unlike the VIC II, these are extremely rare as the SID was encased in plastic when production started in early 1982. | Прототип и некоторые очень ранние промышленные образцы имели керамический корпус, но, в отличие от VIC II, такие образцы встречались очень редко, так как с самого начала производства в 1982 году SID стали устанавливать в пластмассовый корпус. |
Related searches : Encased With - Concrete Encased - To Be Encased - Encased In Concrete
