Translation of "encumbered with debts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Encumbered - translation : Encumbered with debts - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds) | i) другого обеспеченного кредитора, обладающего обеспечительным правом в тех же обремененных активах (будь то в качестве первоначально обремененных активов или поступлений) |
| Valuation of encumbered assets | Оценка обремененных активов |
| (c) The return of one encumbered P 5 post from elsewhere in the Secretariat, together with one encumbered General Service other level post. | с) возвращению одной заполненной должности уровня С 5, переданной ранее в другое подразделение Секретариата, и одной заполненной должности категории общего обслуживания, прочие разряды. |
| With three kids and all those debts? | С тремя детьми и всеми этими долгами! |
| He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children. | Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей. |
| Sadly, the music has been encumbered with an overwritten book and an uninspired staging ... | Они охотно согласились на предложение Тима Райса написать музыку на уже придуманный сюжет. |
| (i) Protecting the value of the encumbered asset | i) Защита стоимости обремененного актива |
| Eternal Debts | Вечные долги |
| The contrast with Africa's debts could hardly be starker. | Если сравнить эту ситуацию с вопросом долгов Африки, то более резкий контраст трудно и представить. |
| I have been saddled with debts for fifteen years. | Я не могу справиться с долгами уже пятнадцать пет. |
| (53) The insolvency law should specify that encumbered assets may be further encumbered, subject to the requirements of recommendations 65, 66 and 67. | 53) В законодательстве о несостоятельности следует оговаривать, что обремененные активы могут подлежать дальнейшему обременению при условии соблюдения требований, содержащихся в рекомендациях 65, 66 и 67. |
| It begins with paying debts, then we forgo our benefits... | Все начинается с оплаты по счетам. Потом мы забываем нашу выгоду... |
| Bush s Gambling Debts | Карточные долги Буша |
| Mubarak s Odious Debts | Одиозные долги Мубарака |
| Fu, as debts! | Фу, так долго! |
| Only more debts. | Только долгов прибавилось. |
| Not more debts? | Есть чтото помимо долгов? |
| Paid your debts? | Расплатилась с долгами? |
| The models for determining the emission are very simplified and their results are encumbered with great uncertainty. | Модели по определению объемов выбросов являются весьма упрощенными, и их результаты имеют достаточно высокую степень неопределенности. |
| We will pay off our debts, not with water or land, but with . | Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками. |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | Издержки и расходы на сохранение стоимости обремененного актива |
| Protection from diminution of the value of encumbered assets (paras. | Защита от снижения стоимости обремененных активов (пункты 63 69) |
| The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. | Греческое правительство попросило Европу обменять нынешние долги на новые, чтобы зафиксировать низкие процентные ставки и длительные сроки погашения. |
| Paris will join the club of countries with three figure debts. | Париж вступит в клуб стран, чей долг равняется трехзначным величинам. |
| One day Ovadia died, and she left with debts up here. | Один день Овадия умер, и она уехала с долгами здесь. |
| Africa u0027s Odious Debts | Одиозные долги Африки |
| Tom has gambling debts. | У Тома есть игорные долги. |
| Tom has gambling debts. | За Томом водятся игорные долги. |
| She has huge debts. | У неё огромные долги. |
| Debts must be repaid. | Задолженность должна быть погашена. |
| Debts should be paid. | Долги следует погасить. |
| I've got debts, father. | У меня есть долги, отец. |
| Encumbered as they are, they seem to be flying a little. | Несмотря на всю амуницию, они всё равно немножко летают . |
| Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005 | Должности, занятые сотрудниками более низкого класса разряда по сравнению с предусмотренным утвержденным штатным расписанием, по состоянию на 23 февраля 2005 года |
| (h) Encumbered asset means property that is subject to a security right. | Это имущество может быть материальным и нематериальным. |
| You should pay your debts. | Тебе следует заплатить по долгам. |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| His debts amount to 2,000. | Его долги составляют две тысячи долларов. |
| His debts were piling up. | Его долги накапливались. |
| I must repay my debts. | Я должен вернуть мои долги. |
| Tom pays his debts promptly. | Том платит долги аккуратно. |
| Do you have any debts? | У вас есть долги? |
| But you said some debts. | Но вы сказали несколько . |
| And debts keep piling up. | И долги все растут. |
| Only to pay some debts? | И расплатился с долгами. |
Related searches : Encumbered With - Debts With - Encumbered With Rights - Encumbered With Easements - Encumber With Debts - Has Debts With - Encumbered Property - Encumbered Assets - Are Encumbered - Less Encumbered - Encumbered By Claims - Encumbered By Mortgage - Book Debts
