Translation of "end of april" to Russian language:

Dictionary English-Russian

April - translation :

Keywords : апреля апреле Апрель апрель

Examples (External sources, not reviewed)

Campaigning began March 16 and will end on April 5.	Избирательная кампания стартовала 16 марта и кончится 5 апреля.
The two week poster campaign will end on April 9, 2014.	Двухнедельная постер кампания завершится 9 апреля 2014 года.
The castle is open to the public from the beginning of April to the end of September.	Замок открыт с апреля по сентябрь ежедневно с 9.30 до 18.30.
However, on 11 April 1502 the dynastic struggle has come to end.	Однако 11 апреля 1502 года династическая схватка подошла к своему логическому завершению.
In April 1782, the Commons voted to end the war in America.	В апреле 1782 года Палата Общин проголосовала за прекращение войны.
Every year around the end of March and the beginning of April, Austin is home to Texas Relay Weekend.	Каждый год в одни из выходных в конце марта начале апреля в Остине проходят эстафеты.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Цветение вишни также совпадает с выпуском из учебных заведений и концом учебного года в школах в конце марта, и началом нового учебного года в школах в начале апреля.
We will close our store at Rakuten at the end of April due to ban on whale meat transaction	В конце апреля мы закрываем наш магазин на Ракутэне в связи с запретом на продажу китового мяса.
When Soviet troops invaded Berlin at the end of April 1945 many of us went into the streets to welcome them.	Когда советские войска в конце апреля 1945 года вошли в Берлин, многие из нас вышли к ним навстречу с приветствиями.
Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said These results continue the trend we've seen since the end of April.	Пол Ньюман, один из аналитиков досуга и гостеприимства в RSM, сказал Эти результаты продолжают тренд, который мы наблюдали с конца апреля.
The End of the End of History	Конец конца истории
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
Audience April. AB April what?	Аудитория Апрель. АБ Апрель, какое число?
Late March and early April is cherry blossom time for much of Japan. The cherry blossoms are expected to bloom at the end of March and the beginning of April, which marks the true start of the Japanese year.	Конец марта и начало апреля это сезон цветения сакуры в Японии.
And job creation faltered in April and May, so the US may reach stall speed by year end.	И процесс создания новых рабочих мест пошел на спад в апреле и мае, так что США могут выйти на холостые обороты к концу года.
Recalling its resolutions 57 307 of 15 April 2003, 59 266 of 23 December 2004, 59 283 of 13 April 2005 and 61 261 of 4 April 2007,	ссылаясь на свои резолюции 57 307 от 15 апреля 2003 года, 59 266 от 23 декабря 2004 года, 59 283 от 13 апреля 2005 года и 61 261 от 4 апреля 2007 года,
The birthstone of April is diamond.	Зодиакальным камнем Апреля является алмаз.
In the end of 2012, Mail.ru Group bought Ukrainian email service mail.ua, and 23 April 2013 was opened registration email in this domain.	В конце 2012 года холдинг Mail.ru Group купил украинский сервис электронной почты mail.ua, а 23 апреля 2013 года открыл регистрацию почты в домене mail.ua.
At the end of April, the group recorded a TV special, Dick Cavett Meets ABBA with the US talk show host Dick Cavett.	В конце апреля группа приняла участие в телевизионной программе Dick Cavett Meets ABBA , где исполнила 9 песен.
End of story.	И всё.
End of story.	Вот и всё.
End of story.	Конец истории.
April fools!	С первым апреля!
On April 25 a sit in outside the offices of Tunisia's state television network that had lasted almost eight weeks came to an end.	25 апреля завершилась сидячая забастовка возле офиса государственного телевидения Туниса, продолжавшаяся почти восемь недель.
The USB 2.0 specification was released in April 2000 and was ratified by the USB Implementers Forum (USB IF) at the end of 2001.	Спецификация USB 2.0 была опубликована в апреле 2000 года, и в конце 2001 года эта версия была стандартизирована USB Implementers Forum.
School begins on the eighth of April.	Школа начинается 8 Апреля.
School begins on the eighth of April.	Занятия начинаются восьмого апреля.
April April Unemployment in Detroit reaches 20 , marking the height of the Recession of 1958 in the United States.	Апрель безработица в Детройте достигла 20 , обозначив тем самым пик рецессии 1958 года в США.
The End of Banks?	Конец истории банков близок?
The End of Physics?	Грядет ли конец физики?
The End of Secularism?	Конец секуляризма?
The End of Ukraine?	Конец Украины?
The End of Want?	Положить конец нищете?
Signs of the end.	Признаки конца.
The End of 1945	Конец 1945 Года
By the end of April 2014, Zaur and his cohorts will probably be charged with an additional series of grave crimes, none of which any of these young men has committed.	До конца апреля их скорее всего признают виновными еще в нескольких тяжких преступлениях, ни одного из которых они не совершали.
It was released on 1 April 2003 (April Fool's Day).	Он был выпущен в свет 1 апреля 2003 года.
Golden Week is a cluster of holidays in Japan that falls at the end of April and the beginning of May, and many Japanese workers get about a week off.	Под золотой неделей в Японии понимают череду праздников, которые приходятся на конец апреля начало мая и благодаря которым многие работники отдыхают целую неделю.
April 10 and April 11, 2000 remain the darkest days in the history of Gambian student activism.	10 и 11 апреля остаются черными днями в истории студенческих демонстраций в Гамбии.
30 April 1991.	30 April 1991.
April 5, 2012	5 апреля 2012
April 7, 2012	7 апреля 2012
April 25, 2015.	25 апреля 2015 года.
Credit April Peavey.	Фотография April Peavey.
(April 4, 2016)	(4 апреля 2016 года)

Показать эту страницу на русском языке