Translation of "end user solution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The End of the Two State Solution? | Конец решению о создании двух государств? |
| The End of the Two State Solution | Конец решения две страны |
| In Peru, one Twitter user considers a fake wedding to be a good solution for himself | В Перу пользователь Twitter рассматривает фальшивую свадьбу как решение своей проблемы |
| I do not think this approach is the be all and end all solution. | Я не думаю, что этот подход это подходящее для всех и окончательное решение. |
| Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя. |
| Syria s No Solution Solution | Сирия решение без решения |
| Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users. | Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям. |
| Twitter user Beidaijin believed that this latest clampdown would not end with a single case | Пользователь Twitter Beidaijin уверен, что последняя волна репрессий не закончится этим единственным делом |
| LJ user alexhitrov's solution to this puzzle is the one that the local online community seems to favor the most. | Кажется, что пользователям местного оналйн сообщества больше всего пришлось по вкусу решение головоломки, предложенное пользователем LJ, alexhitrov. |
| By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls. | По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя. |
| kxsldbg provides a graphic user interface front end to xsldbg , which supports debugging of XSLT scripts. | kxsldbg обеспечивает графический интерфейс для xsldbg , с поддержкой отладки скриптов XSLT . |
| Solution | Решение |
| The solution? | Каково же решение проблемы? |
| States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates. | Государства этих регионов следует поощрять к принятию законов о маркировке и сертификатах конечного пользователя. |
| An end user registers either directly with a registrar, or indirectly through one or more layers of resellers. | Во многих случаях регистратор доменных имён прямо или косвенно контролируется государством. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| What happened to the ones who were talking about a solution till yesterday now saying war till the end? | Что вдруг произошло с теми, кто до вчерашнего дня говорили о достигнутом мире, а сейчас провозглашают войну до победного конца? |
| An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request. | Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program). |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| The problem is that lobbyists in Washington would reject this modest solution if the Doha Round were the end game. | Проблема заключается в том, что лоббисты в Вашингтоне хотели бы отклонить это скромное решение, если переговоры в Дохе будут окончанием игры. |
| The Hydrogen Solution | Водородное решение |
| Woman What solution? | Женщина И какое же? |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| What's the solution? | Каково решение? |
| Find a solution. | Найди решение. |
| Find a solution. | Найдите решение. |
| Here's the solution. | Вот решение. |
| There's another solution. | Есть другое решение. |
| The Batik owner is Indonesia, but the loyal user of Batik until the end of his life only Nelson Mandela. | Родина батика Индонезия, но истинный приверженец батика до конца своей жизни только Нельсон Мандела. |
| LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory | ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом |
| About user notes | О заметках пользователей |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| expEYES User Manual | Руководство пользователя expEYES |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| quantaplus User Manual | Руководство quantaplus |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| OFM User Interface | OFM интерфейс |
| microHOPE User Manual | Руководство пользователя microHOPE |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 Пользовательский режим |
| User Eras wrote | Пользователь Eras пишет |
| LJ user afrikane3 | ЖЖ пользователь afrikane3 |
| LJ user hasid | ЖЖ пользователь hasid |
Related searches : End User - End Solution - End-to-end Solution - End-user Industries - Final End User - End User Declaration - End User Community - Business End User - High End User - End User Client - End User Desktop - End-user Driven - End User Equipment - Direct End User
