Translation of "endearing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She will always be remembered as an endearing voice of our times. | Но Газала Джавед навсегда останется в памяти людей как смелый и пронзительный голос непростой эпохи. |
| Jasmeen Patheja A very endearing response and a very encouraging one too. | Джасмин Патеджа Очень доброжелательно и в то же время ободряюще. |
| The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack. | Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек. |
| Chan is a diminutive ending in Japanese used when someone or something is endearing. | Тян небольшое окончание в японском языке, которое используется для описания кого то или чего то привлекательного. |
| In their burlesque approach to humanity, Don Quixote and Sancho Panza are the most enduring and endearing clownish couple in world literature. | В их пародийном подходе к гуманизму, Дон Кихот и Санчо Панса являются наиболее живучей и любимой клоунской парой в мировой литературе. |
| You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. | Вы никогда не были в этом уверены, но смею Вас уверить, что та причуда, о которой Вы всегда помните, исключительно располагает. |
| His role as a broker of sorts is mostly aimed at endearing himself to the US, where Congress is highly critical of his human rights record. | Его роль в качестве брокера главным образом нацелена на расположение к себе США, где Конгресс очень критически относится к его досье по правам человека. |
| Mother married my father after an endearing courtship in which they exchanged letters which still lie in a corner of our house in the occupied part of Aleppo, and which, as you know, I cannot reach. | Мама с папой поженились после периода ухаживаний и обмена письмами, которые по прежнему хранятся в нашем доме в оккупированной части Алеппо, куда, как вам известно, я не могу попасть. |
