Translation of "endogenous opioids" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Endogenous - translation :

Endogenous opioids - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We're wired for dangers that are immediate, that are physical, that are imminent, and so our body goes into an incredible reaction where endogenous opioids come in.	Наш мозг устроен так, что реагирует на опасность непосредственную и физическую, а потому организм запускает неимоверный процесс, в котором участвуют и внутрисистемные опиаты.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.	Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous)	Прогнозы ключевые количественные допущения (внутренние)
Trends in the abuse of opioids, by region, 1998 2003	Тенденции в области злоупотребления опиоидами в разбивке по регионам, 1998 2003 годы
ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING . 87 95 28	ВНУТРЕННЕГО ПОТЕНЦИАЛА . 87 95 30
Endogenous capacity building and resource mobilization	Создание внутреннего потенциала и мобилизация ресурсов
ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION	СОЗДАНИЕ ВНУТРЕННЕГО ПОТЕНЦИАЛА И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ
Endogenous change in inner London teenage speech?	Endogenous change in inner London teenage speech?
Endogenous technologies for adaptation to climate change	Местные технологии по адаптации к изменению климата
c. Measures for enhancing endogenous capacity building	с. меры по расширению возможностей в плане наращивания местного потенциала
b. Technical cooperation for endogenous capacity building	b. техническое сотрудничество в области наращивания местного потенциала
These sources are neither endogenous nor secure.	Эти источники не являются ни эндогенными, ни гарантированными.
III. STRENGTHENING THE PROCESS OF ENDOGENOUS CAPACITY	III. УКРЕПЛЕНИЕ ПРОЦЕССА СОЗДАНИЯ ВНУТРЕННЕГО НАУЧНО
ENDOGENOUS CAPACITY IN SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR	СОЗДАНИЮ ВНУТРЕННЕГО ПОТЕНЦИАЛА В ОБЛАСТИ НАУКИ И
IV. INTERREGIONAL TECHNICAL COOPERATION PROJECT ON ENDOGENOUS	IV. МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО СОЗДАНИЮ
c. Access to resources for endogenous capacity building	с. обеспечение доступа к ресурсам для наращивания местного потенциала
Ways and means of strengthening endogenous capacity building	Пути и средства активизации усилий по созданию внутреннего
B. Components of endogenous capacity in science and	В. Компоненты внутреннего потенциала в области науки
Support and strengthening of endogenous capacities of developing countries	Поддержка и укрепление внутреннего потенциала развивающихся стран
B. Components of endogenous capacity in science and technology	В. Компоненты внутреннего потенциала в области науки и техники
(c) Building up endogenous scientific and technological capacity and capability.	с) укрепления эндогенного научно технического потенциала и возможностей.
Sample table Inter country comparisons, key endogenous assumptions (energy example)	Примерная таблица Сравнение между странами, ключевые внутренние допущения (примеры из энергетики)
(cite which variables were provided and whether endogenous or exogenous)	(указать, какие переменные величины были представлены и являются ли они внутренними или внешними)
(b) Abuse of opioids has decreased in Europe and Oceania, while increasing in most of Asia.	b) злоупотребление опиоидами снизилось в Европе и Океании при одновременном их росте в большинстве стран Азии.
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.	Не хватает только достаточного уровня частного потребления для поддержания внутреннего роста.
Endogenous ligands for the PPARs include free fatty acids and eicosanoids.	К эндогенным лигандам PPARs относятся свободные жирные кислоты и эйкозаноиды.
They are also constrained in their capacity for endogenous technology creation.	Ограничен и их потенциал создания отечественной технологии.
Such efforts should seek to build up endogenous capacity and experience.	Эти усилия должны быть направлены на создание внутреннего потенциала и приобретение опыта.
Note The exogenous and endogenous assumptions in the above tables are illustrative.	Примечание Внешние и внутренние допущения в приведенных выше таблицах носят иллюстративный характер.
They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.	Они учатся изменять ту систему, которая высвобождает их собственные внутренние опиаты.
Rather, political unrest should be seen partly as endogenous to the economic system.	Напротив, к ней следует относиться как к фактору, обусловленному самой экономической системой.
(b) Analyse experiences of countries covered by pilot studies in endogenous capacity building	b) анализировать опыт стран, охваченных экспериментальными исследованиями в области создания внутреннего потенциала
They are, however, paramount in turning these societies into a new, endogenous growth path.	Однако они чрезвычайно важны для того, чтобы повернуть эти общества на новый, самостоятельный путь развития.
Technical cooperation for endogenous capacity building Consideration of the role of the international community	iv) роль международного сообщества надлежит рассматривать с учетом следующего
... in such a way as to maximize their endogenous potential and reduce their dependence.	... таким образом, чтобы максимально повысить их внутренний потенциал и уменьшить их зависимость.
Problem drug use is defined as injecting drug use or long duration regular use of opioids, cocaine and or amphetamines .	Проблемное употребление наркотиков определяется как употребление инъекционных наркотиков или долговременное (регулярное) употребление опиоидов, кокаина и (или) амфетаминов .
Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures.	Другой участник выразил озабоченность в связи с отсутствием механизмов сбора и применения местных знаний, касающихся мер по адаптации.
44. Similarly, TCDC in research and development can strengthen developing countries apos endogenous technological capacity.	44. Аналогичным образом ТСРС в области НИОКР может содействовать укреплению эндогенного технологического потенциала развивающихся стран.
(iv) Encourage the use of endogenous environmentally friendly technologies through regulations, standards and economic incentives.	iv) Содействие использованию эндогенных экологически безопасных технологий путем разработки правил, стандартов и экономических стимулов.
In that regard, there was a clear need for technological transformation and endogenous capacity building.	В этой связи ощущается явная потребность в технологических преобразованиях и создании национального потенциала.
34. There is a crucial need for endogenous science and technology activities in the region.	34.64 Существует чрезвычайно важная потребность в национальной научно технической деятельности в регионе.
In New Zealand, there has been some increase in treatment for the abuse of cannabis, methamphetamine and opioids other than heroin.	В Новой Зеландии отмечался некоторый рост спроса на лечение по поводу злоупотребления каннабисом, метамфетамином и опиоидами, за исключением героина.
Since 1992, there has been an increase in the number of admissions primarily for the problems involving opioids, cannabis and stimulants.	С 1992 года отмечается рост числа случаев поступления на лечение в основном в связи со злоупотреблением опиоидами, каннабисом и стимуляторами.
Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous.	Более того, скептики игнорируют тот факт, что стимулы для проведения структурных реформ, частично являются эндогенными.
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.	Этот внутрисистемный ответ на быстрый рост производительности экономики был ключевым фактором, способствующим росту избытка сбережений.

Показать эту страницу на русском языке