Translation of "engagement of suppliers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engagement - translation :

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой поставщиков поставщики продавал нашими которыми

Examples (External sources, not reviewed)

We have suppliers.	У нас есть поставщики.
Many of his suppliers are only accepting cash.	Проблема в том, что многие из поставщиков фермеров принимают только наличные.
Suppliers from plants to officers	Поставщики от заводов до офицеров
His parents approve of the engagement.	Его родители одобряют помолвку.
We face competition from foreign suppliers.	Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
Indeed, the tax seems to fall mostly on foreign suppliers of coal (and to a lesser extend on foreign suppliers of hydrocarbons in the Middle East and Russia).	В действительности, за это платят, главным образом, иностранные поставщики угля (и в меньшей степени иностранные поставщики углеводородов на Ближнем Востоке и в России).
Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand.	Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии.
The Chinese suppliers are the ones to blame.	Китайские поставщики именно их следует обвинять.
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .	Добавить ожидаемое достижение c) следующего содержания c) Активизация усилий по диверсификации поставщиков Организации Объединенных Наций , и соответствующий показатель достижения результатов c), который гласит c) Число новых зарегистрированных поставщиков .
I believe in the power of diplomacy and engagement.	Я верю в силу дипломатии и сотрудничества.
Clean capitalism needs the same sort of widespread engagement.	Незапятнанный капитализм также нуждается в таком участии широких масс общественности.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.	Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
They just announced their engagement.	Они только что объявили об их помолвке.
Mary lost her engagement ring.	Мэри потеряла своё обручальное кольцо.
In today's world, Africa and Asia are the world's biggest suppliers of migrants.	Сегодня Африка и Азия являются крупнейшими источниками миграционных потоков.
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants	Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.	Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов.
It appears that Russian suppliers are one of the main sources of horror for foreign chefs.	Кажется, что российские поставщики один из главных источников страшилок для иностранных поваров.
Could it welcome dialogue and engagement?	Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
I congratulate you on your engagement.	Поздравляю вас с помолвкой.
I have broken off our engagement.	Я разорвала нашу помолвку.
The couple broke off their engagement.	Пара разорвала помолвку.
The couple broke off their engagement.	Пара расторгла помолвку.
She announced her engagement to him.	Она объявила о своей помолвке с ним.
Mary announced her engagement to Tom.	Мэри объявила о своей помолвке с Томом.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том подарил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том вручил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том преподнёс Маше обручальное кольцо.
I have a pressing engagement elsewhere.	У меня неотложная встреча в другом месте.
Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers.	Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.	Мы говорим об обязательных условиях и их несоблюдении,
The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.	Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества.

Показать эту страницу на русском языке