Translation of "english version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
English - translation : English version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An edited version in English appears below with permission. | Отредактированный вариант статьи размещен здесь с разрешения автора. |
| (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) | В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). |
| Saudi blogger Qusay, on the English version of his blog writes | Блогер Qusay на английской версии своего блога пишет |
| The Russian version of the site was viewed more than 130,000 times, and the English version 89,100 times. | Русскоязычную версию сайта посмотрели более 130 000 раз, а английскую 89 100 раз |
| Over time though the English version of the cross bun transitioned to the Jamaican version, with some key differences. | С течением времени, английский вариант булочек с крестом превратился в ямайскую версию, с некоторыми существенными отличиями. |
| The top version is the English site, and the bottom is Russian. | Вверху англоязычная версия, внизу русскоязычная. |
| Etymology Scots is a contraction of Scottis , the Older Scots and northern version of late Old English Scottisc (modern English Scottish ), which replaced the earlier i mutated version Scyttisc . | Scots это стяжённая форма Scottis, раннешотландского и северного варианта древнеанглийского Scottisc ( Scottish на современном английском), который заменил ранний умлаутированный вариант Scyttisc . |
| A restaurant scene (words used in both Russian and English version are italicized) | Сцена в ресторане |
| However, there is no English audio for the German version of the film. | Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой. |
| Take a listen here (the English version of the voicemail begins at 0 29) | Послушать можно здесь |
| In Ghana, the version of the app offered by Tigo was available only in English. | В Гане версия приложения, предлагаемая Tigo, доступна только на английском. |
| For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too. | В настоящий момент сайт есть лишь на болгарском, но команду думает над созданием и англоязычной версии. |
| It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live. | Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском. |
| For the remainder of this tutorial, the Russian version (bottom) will be used, but the English version is roughly equivalent and the instructions should mostly translate over. | Далее по тексту руководства будет использоваться русскоязычная версия (внизу). Но англоязычная мало чем от неё отличается, поэтому названия разделов по большей части должны совпадать. |
| This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement. | На английский язык статья переведена Сереной Тсана и опубликована на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| version | version |
| This version contains Russian (5.1 and 1.0), English and French (5.1 with voiceover translation) soundtracks as well as several subtitle languages (English, French, German, Italian and Spanish). | Экспортная DVD версия компании RUSCICO (зона 0) помимо звуковых дорожек в 5.1 (русская, а также английская и французская в синхронном переводе) содержит набор международных субтитров. |
| A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. | Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям. |
| version control | контроль версий |
| The trimmed English version has been translated by Cheung Choi Wan and republished as part of a content sharing agreement. | Урезанная английская версия переведена Ченг Чой Ваном и переиздана в рамках соглашения о совместном использовании контента. |
| So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, an interpretation. | Поэтому Коран на английском становится собственной тенью, или, как назвал его Артур Арберри, интерпретация . |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| Usov has shared the link to the film's English version on various social networks and online media platforms, including his Facebook page . | Усов разместил ссылку на английскую версию фильма в разных социальных сетях и на онлайн медиаплатформах, включая свою страницу в социальной сети Facebook . |
| RPG Advocate took the translated versions and patches off his website and later promoted the full English version of RPG Maker XP. | Тем не менее, RPG Advocate убрал нелегальные переводы со своего сайта после выхода официальной английской версии RPG Maker XP . |
| It is written in English very similar to the Early Modern English linguistic style of the King James Version of the Bible, and has since been fully or partially translated into 108 languages. | Она написана на английском языке, очень похожем на ранний современный английский язык и стиль Библии короля Якова, и с тех пор полностью или частично переведена на 108 языков. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| It's not English. It's noisy English. | Это не английский. Это шумный английский. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| English. | Письма. |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| mia lmpick Version 0.2.10 | mia lmpick Версия 0.2.10 |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю эту версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю этот вариант. |
| Current version is 2. | Текущая версия 2. |
| Online version (zipped PDF). | Online version (zipped PDF). |
Related searches : English Version Follows - English Language Version - In English Version - English Version Prevails - Original English Version - English To English - Abbreviated Version - Old English - Paid Version - English Fluent
