Translation of "enjoy a right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enjoy - translation : Enjoy a right - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Enjoy the right to liberty and security of person | a) пользовались правом на свободу и личную неприкосновенность |
| You go right ahead and enjoy yourselves. | Идите и хорошо проведите время. |
| Now that they've returned they have a right to enjoy themselves. | Теперь они имеют полное право развлечься. |
| Life is not permanent, enjoy yourself right now. | Жизнь не бесконечна, примите друга друга такими, какие вы есть прямо сейчас. |
| B. The right to enjoy their own culture | В. Право пользоваться достояниями своей культуры |
| All right, if you think you'd enjoy it. | Ну ладно, если ты думаешь, что тебе понравится. |
| Just sit down and have a good time. Enjoy yourselves. All right, Sam. | Все уже закончилось, всё в порядке, продолжайте веселиться. |
| Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | подчеркивая право всех людей на здоровую и незагрязненную окружающую среду, которое является одним из основных прав человека, |
| I'd enjoy the wonderful privacy of a nice bubble bath right at the moment. | Я бы не отказалась уединиться в пенной ванне сейчас. |
| B. The right to enjoy their own culture . 32 63 7 | B. Право пользоваться достояниями своей культуры 32 63 7 |
| Do you think it s your right to enjoy uncensored Internet search blogging? | Вы считаете, что это Ваше право, наслаждаться поиском и блоггингом в Интернете без цензуры? |
| Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others | Вопросы существа Право жить в условиях своей культурной самобытности совместно с другими. |
| Now both men and women can enjoy the right to land ownership. | Теперь право собственности на землю имеют как мужчины, так и женщины. |
| And perhaps Mirzayeva's long greying son is right The elderly enjoy a deep respect in our culture. | И, возможно, давно выросший сын Мирзаевой тоже прав Старики в нашей культуре пользуются глубоким уважением . |
| I enjoy a challenge. | Я радуюсь вызовам. |
| Enjoy a dream day! | Проведите день своей мечты |
| Violations of the right of the Bulgarian minority to enjoy its own culture | Нарушения права болгарского меньшинства пользоваться достижениями собственной культуры |
| Most religious communities there currently enjoy the right to perform their rites freely. | Большинство религиозных общин здесь в настоящее время осуществляют право на свободное вероисповедание. |
| In addition to the right to vote, citizens enjoy the right to petition, and the right to censure acts emanating from their representatives. | Также граждане имели право голоса, они могли подвергнуть цензуре действия своих представителей и подать на них петицию. |
| Reaffirming the principle that all human beings shall enjoy human rights and fundamental freedoms without discrimination, including the right to seek and enjoy asylum, | вновь подтверждая принцип, согласно которому все люди пользуются правами человека и основными свободами без дискриминации, включая право искать убежище и пользоваться убежищем, |
| Right to rest period Pursuant to Article 107 of the Satversme every employee shall enjoy the right to weekly holidays and a paid annual vacation. | Согласно статье 107 Конституции, каждый работник имеет право на еженедельные выходные дни и ежегодный оплачиваемый отпуск. |
| I always enjoy a feast! | Никогда не прочь повеселиться! |
| The bar association does not currently enjoy the right to elect its Board independently. | Ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом самостоятельного избрания своего Правления. |
| Accordingly, the Iraqi Constitution contains articles that give women the right to enjoy their rights. | Поэтому в конституции Ирака имеются статьи, которые предоставляют женщинам возможность пользоваться своими правами. |
| Enjoy. | Приятного аппетита. |
| Enjoy. | Наслаждайтесь! |
| Enjoy. | Наслаждайтесь. |
| Enjoy! | Пользуйтесь на здоровье! |
| Enjoy! | Удачи! |
| Enjoy. | Добър апетит. |
| Enjoy! | Наслаждайтесь! |
| The ideal would be to find an equitable way to enjoy space exploration as a right inherent to all mankind. | Идеально было бы найти какой то справедливый способ обеспечить возможность всеобщего участия в исследовании космоса, что является неотъемлемым правом всего человечества. |
| We believe that if we don't smoke, exercise, eat right, wear a condom, we will enjoy the best health possible. | Мы считаем, что если мы не будем курить, будем заниматься спортом, правильно питаться, пользоваться презервативами, у нас будет наилучшее здоровье. |
| Tell them Enjoy for a while. | Они поклонялись идолам наравне с Аллахом, призывали людей следовать их примеру и посредством этого сбивали людей с пути Аллаха. Не долго им наслаждаться своим неверием и заблуждением! |
| Enjoy scenery straight from a postcard | Природа как на картинке |
| Article 17 establishes the right of the child to live with his parents in a family and to enjoy their care. | Статья 17 вышеупомянутого Закона предусматривает право ребенка жить в семье совместно с родителями, пользоваться их заботой. |
| Aware that everyone had the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications, | сознавая, что каждый человек имеет право на пользование результатами научного прогресса и их практическое применение, |
| Aware that everyone had the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications, | сознавая, что каждый человек имеет право на пользование результатами научного прогресса и их практического применения, |
| But, once the conditions are right, the waiting s over and you can go and enjoy yourself! | Когда толщина льда будет надежной и сможет удержать конькобежцев. |
| But I feel guilty. It doesn't seem right for me to enjoy myself with Jacqueline gone. | Но мне кажется, что не стоит так расслабляться, пока я не найду Жаклин. |
| Take a minute to watch and enjoy! | Смотрите и наслаждайтесь! |
| They continue to enjoy a close relationship. | Они продолжают находиться в близких отношениях. |
| Eat and enjoy yourselves for a while. | Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь грешниками. Это угроза и суровое предупреждение всем, кто считает ложью знамения Аллаха. |
| Eat and enjoy yourselves for a while. | Неверным скажут Ешьте и наслаждайтесь преходящими мирскими благами, пока вас не постигнет смерть. |
| If you enjoy living in a lodge. | Ээ...да, вот так жить в семейном пансионе? |
Related searches : Right(a) - Enjoy A Gift - Enjoy A View - Enjoy A Status - Enjoy A Break - Enjoy A Walk - Enjoy A Talk - Enjoy A Revival - Enjoy A Swim - Enjoy A Renaissance - Enjoy A Drink - Enjoy A Meal - Enjoy A Lot
