Translation of "enough about me" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Enough - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит

Examples (External sources, not reviewed)

But enough enough about it!' and he got up.	Ну и довольно, довольно об этом говорить, сказал он, вставая с места.
This is enough for me.	Мне этого достаточно.
They don't pay me enough.	Они мне недоплачивают.
They don't pay me enough.	Они платят мне недостаточно.
That was enough for me.	Для меня это было достаточно.
You've got enough to worry about.	У тебя хватает поводов для беспокойства.
I think it's enough with water for me. The other guys can talk about cheers.	Я думаю, мне уже хватит воды. Другие бы сказали ваше здоровье!
You've already given me enough money.	Ты уже дал мне достаточно денег.
You've already given me enough money.	Ты уже дала мне достаточно денег.
You've already given me enough money.	Вы уже дали мне достаточно денег.
But here we are talking about propaganda and underaged , so to me everything seems logical enough.	Но тут же разговор о пропаганде и о несовершеннолетних, так что, на мой взгляд, всё вполне логично.
We already have enough to worry about.	У нас уже достаточно причин для беспокойства.
I have enough to worry about already.	У меня и так уже достаточно поводов для беспокойства.
His courage impressed me enough for me to trust him.	Его мужество побудило меня довериться ему.
He was kind enough to help me.	Он был так любезен, что помог мне.
This is more than enough for me.	Этого для меня более чем достаточно.
This is more than enough for me.	Для меня этого более чем достаточно.
This tea isn't sweet enough for me.	Этот чай для меня недостаточно сладкий.
He was kind enough to lend me money.	Он был столь любезен, что одолжил мне денег.
Tom told me he didn't get enough sleep.	Том сказал мне, что он не выспался.
But viability is not only about having enough resources.	Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы.
About Me	Сведения о пользователе
He was kind enough to lend me some money.	Он был столь любезен, что одолжил мне немного денег.
She was kind enough to show me the way.	Она была столь любезна, что показала мне дорогу.
Tom was kind enough to lend me some money.	Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.
You gave your word and that's enough for me.	Ты дал слово, и этого мне достаточно.
We believe in each other, that's enough for me.	Мы верим друг в друга, и этого для меня достаточно .
There is so much that I will miss about this country that I am hoping I have written enough, taken enough photos, and committed enough to memory to not let the things I love here escape me.	Я буду скучать по многим вещам, но я надеюсь, что, написав и запомнив многое и сделав достаточное количество снимков этой страны, я сохраню надолго то, что полюбила здесь.
'Haven't you walked about enough in this heat?' said Koznyshev.	Да будет тебе ходить по жаре, говорил ему Сергей Иванович.
What about me?	А я?
Forget about me.	Забудь обо мне.
Forget about me.	Забудьте обо мне.
Forget about me.	Забудь про меня.
Forget about me.	Забудьте про меня.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
What I saw on the road was enough for me.	Мне достаточно того, что я видела по дороге.
The ice was thick enough for me to walk on.	Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.
He was kind enough to take me to the hospital.	Он был так добр, что отвёз меня в больницу.
Goro was kind enough to take me to the hospital.	Горо был настолько любезен, что довёз меня до больницы.
It sounds to me like you've had enough of Tom.	Сдаётся мне, что Том тебе надоел.
About 70 families (about 200 people) live in the area, enough to support a small school.	В Ушгули проживает около 70 семей (до 200 человек), имеется школа.
'Tell me about yourselves.	Стиву я видела мельком.
It's all about me.	Это всё обо мне.
Tell me about it!	Расскажи мне об этом!

Показать эту страницу на русском языке