Translation of "entertain oneself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entertain - translation :

Oneself - translation :

Keywords : развлекать развлечь развлеку развлекаться развлечения оказаться самого легко Нужно других

Examples (External sources, not reviewed)

I m in entertain, amaze mode.	Я переключен на волну развлекай и удивляй .
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
Music should unite and entertain people.	Музыка должна объединять и развлекать людей.
Tom was trying to entertain Marie.	Том пытался развлечь Мэри.
One should take care of oneself.	Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.	Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.	От глупости не защититься.
Anna went into the drawing room to entertain them.	Анна вышла в гостиную, чтобы занимать их.
Will you entertain the guests while I get dressed?	Ты не займешь гостей, пока я одеваюсь?
To make one feel good about oneself.	Чтобы предстать героем в своих глазах.
'You go and entertain them, dear,' Kitty said to her sister.	Ты поди, душенька, к ним, обратилась Кити к сестре, и займи их.
It was necessary to free oneself from that Power.	Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).	Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.	Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.	ПАРИЖ. Во всем мире пользователи Интернета разделяют романтические заблуждения о киберпространстве.
Usov's mistake is that he decided to entertain the ordinary with exotica.	Ошибка Усова состояла в том, что он решил порадовать обывателя экзотикой.
If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.	Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь.
I'm bored! Then find something to do! I'm not here to entertain you.	Мне скучно! Так найди себе, чем заняться! Я здесь не для того, чтобы тебя развлекать .
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Сомневаться в себе есть первый признак ума.
The process of going to report oneself is a political method.	Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.
He has vast empathy, and a good sense of humour his ferrytales entertain many.	Он глубоко сопереживает другим, имеет хорошее чувство юмора, а его ferrytales многих увлекают.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.	Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски .
Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.	Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.
But it is important that Cuban officials were willing to entertain the possibility at all.	Но важно, что кубинские чиновники были готовы принять такую возможность во внимание.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов,
And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise.	И арабы, реабилитировав себя на поле боя, могут более охотно пойти на компромисс.
Your kid doesn't just learn to entertain himself, but gets more self control in other areas.	Ваш ребенок учится не только самостоятельно занимать себя чем то, он также учится самоконтролю вообще.
The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens.	Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни.
It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.	От внешнего мира можно отгородиться газетой.
Pay for the southern European countries or resign oneself to the end of the euro?	Заплатить за южные европейские страны или ждать конца евро?
One of us is stupid, and you know it's impossible to say so of oneself.'	Кто нибудь из нас двух глуп. Ну, а вы знаете, про себя нельзя этого никогда сказать.
Unlike the RuNet s many popular parody accounts, Konstantinov s doppelgänger on Twitter did not attempt to satirize or entertain.	В отличие от многих популярных пародийных аккаунтов Рунета, двойник Константинова в Twitter'е не пытался высмеивать или развлекать.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'	Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
'Only one must not shut one's eyes, so as to deprive oneself of light,' Karenin continued.	Надо только не закрывать глаз, чтобы не лишиться света, продолжал Алексей Александрович.
Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another.	Быть несовершеннолетним значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений.
The time hangs so heavy, my dear, that one does not know what to do with oneself.'	Такая скука, матушка, что не знаешь, куда деться.
To imitate Putin (i.e. be above everyone) in Kyrgyzstan means to resign oneself to inevitable political defeat.	Подражать Путину (то есть быть над всеми) значит, в условиях Кыргызстана обрекать себя на неизбежное политическое поражение.
The strategy is to turn oneself into the boss of the global village rather than the worker.	Стратегия состоит в том, чтобы стать лидером мировой деревни, а не ее рядовым работником.
Prime Minister Malcolm Turnbull said the files would be carefully examined , but refused to entertain calls for a royal commission.	Премьер министр Малкольм Торнбулл заявил, что документы должны быть тщательно изучены , но отказался от созыва королевской комиссии.
It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact.	Признак образованного ума допускать мысль, не принимая её как факт.
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.	Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
The story is about a tsar who got bored and asked his adviser to come up with ideas to entertain him.	Он рассказывает о царе, которому стало скучно, и он попросил своего советника придумать способы его развлечь.
In some regions, wealthy families would hire prostitutes to entertain the guests, but that was not part of the customary practice.	В некоторых регионах богатые семьи нанимали проституток для развлечения гостей, но это не было частью обычной практики.

Показать эту страницу на русском языке