Translation of "entertain you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entertain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you entertain the guests while I get dressed? | Ты не займешь гостей, пока я одеваюсь? |
| I m in entertain, amaze mode. | Я переключен на волну развлекай и удивляй . |
| But also, entertain little children. | Но еще развлекать маленьких детей. |
| Music should unite and entertain people. | Музыка должна объединять и развлекать людей. |
| Tom was trying to entertain Marie. | Том пытался развлечь Мэри. |
| 'You go and entertain them, dear,' Kitty said to her sister. | Ты поди, душенька, к ним, обратилась Кити к сестре, и займи их. |
| I'm bored! Then find something to do! I'm not here to entertain you. | Мне скучно! Так найди себе, чем заняться! Я здесь не для того, чтобы тебя развлекать . |
| Anna went into the drawing room to entertain them. | Анна вышла в гостиную, чтобы занимать их. |
| PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace. | ПАРИЖ. Во всем мире пользователи Интернета разделяют романтические заблуждения о киберпространстве. |
| Usov's mistake is that he decided to entertain the ordinary with exotica. | Ошибка Усова состояла в том, что он решил порадовать обывателя экзотикой. |
| If the students are bored, they will find ways to entertain themselves. | Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь. |
| He has vast empathy, and a good sense of humour his ferrytales entertain many. | Он глубоко сопереживает другим, имеет хорошее чувство юмора, а его ferrytales многих увлекают. |
| But it is important that Cuban officials were willing to entertain the possibility at all. | Но важно, что кубинские чиновники были готовы принять такую возможность во внимание. |
| And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise. | И арабы, реабилитировав себя на поле боя, могут более охотно пойти на компромисс. |
| Your kid doesn't just learn to entertain himself, but gets more self control in other areas. | Ваш ребенок учится не только самостоятельно занимать себя чем то, он также учится самоконтролю вообще. |
| Unlike the RuNet s many popular parody accounts, Konstantinov s doppelgänger on Twitter did not attempt to satirize or entertain. | В отличие от многих популярных пародийных аккаунтов Рунета, двойник Константинова в Twitter'е не пытался высмеивать или развлекать. |
| Prime Minister Malcolm Turnbull said the files would be carefully examined , but refused to entertain calls for a royal commission. | Премьер министр Малкольм Торнбулл заявил, что документы должны быть тщательно изучены , но отказался от созыва королевской комиссии. |
| It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact. | Признак образованного ума допускать мысль, не принимая её как факт. |
| The story is about a tsar who got bored and asked his adviser to come up with ideas to entertain him. | Он рассказывает о царе, которому стало скучно, и он попросил своего советника придумать способы его развлечь. |
| In some regions, wealthy families would hire prostitutes to entertain the guests, but that was not part of the customary practice. | В некоторых регионах богатые семьи нанимали проституток для развлечения гостей, но это не было частью обычной практики. |
| A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more. | Женщину нужно любить так, чтобы ей в голову не пришло, что кто то другой может любить ее больше... |
| So if your child is bored and you give him an iPad, he may not be bored anymore, but he hasn't learned how to entertain himself, or self regulate, Professor Fenske said. | Поэтому, если ваш ребенок скучает и вы даете ему iPad, он перестанет скучать, однако он не научится бороться со скукой самостоятельно или как либо иным способом управлять своим временем и занятостью, говорит профессор Фенске. |
| The explosions over Gaza that night were not intended to entertain, but rather to break Hamas and discredit it in the eyes of Palestinians. | Взрывы, раздававшиеся в ту ночь над Газой, имели мало общего с развлечением эти взрывы были призваны разбить ХАМАС и уничтожить его репутацию в глазах палестинцев. |
| When the economy falters, however, creditors and those who are willing to entertain the prospect of default can impose their will on everyone else. | Однако когда экономика нестабильна, кредиторы и те, кого радует перспектива дефолта могут навязывать свои желания всем остальным. |
| Let us remember that no judge ever indicted François Mitterrand, Chirac s socialist predecessor, for using government funds to entertain his mistress and illegitimate daughter. | Давайте вспомним, что ни один судья никогда не выдвигал обвинений в адрес Франсуа Миттерана, социалистического предшественника Ширака , в использовании правительственных средств для развлечения своей любовницы и внебрачной дочери. |
| In that case, the generalized silence could indicate that all other central banks entertain the possibility of using that option, which would be most worrisome. | Если это так, то всеобщее молчание говорит о том, что все остальные центральные банки рассматривают возможность использования данного варианта действий, что будет хуже всего. |
| But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire. | Но мы с Филом решили переделать проект V.O.I.C.E на этот раз изменив миссию устной поэзии, чтобы развлекать, учить и вдохновлять. |
| Russia's public is outraged, not because the loss of TV 6 appears as a triumph of politics as usual, but because it leaves one less broadcaster to entertain. | Российская общественность негодует, но не в силу того, что потеря ТВ6 является триумфом политиков, но потому что в сетке вещания стало одним развлекательным каналом меньше. |
| Former Sky and Channel 5 executive David Elstein, who also gave evidence to the committee on Tuesday, said the BBC should revise its Reithian mission to inform, educate and entertain. | Бывший исполнительный директор каналов Sky и Channel 5 Дэвид Элстейн, который тоже выступал перед комитетом в минувший вторник, сказал, что BBC должна пересмотреть миссию Рита в пользу информируй, просвещай и развлекай . |
| In particular, the victims must form an ethnic, religious, racial, or national group, and the perpetrator must entertain genocidal intent, namely the will to destroy the group as such, in whole or in part. | В частности, жертвы должны принадлежать к этнической, религиозной, расовой или национальной группе, и преступник должен иметь геноцидальные намерения , а именно желание уничтожить группу как таковую, полностью или частично. |
| In particular, the victims must form an ethnic, religious, racial, or national group, and the perpetrator must entertain genocidal intent, namely the will to destroy the group as such, in whole or in part. | В частности, жертвы должны принадлежать к этнической, религиозной, расовой или национальной группе, и преступник должен иметь quot геноцидальные намерения quot , а именно желание уничтожить группу как таковую, полностью или частично. |
| One premise underlies this entire line of thought to imagine that there is a democratic alternative to Saddam, or that once he disappears there will be a democratic transition in Iraq, is to entertain dangerous illusions. | Существует одно логическое обоснование вышесказанному думать, что в стране имеется демократическая альтернатива Саддаму, или же что, когда ему и его правлению придет конец, в Ираке начнется переход к демократии, означает оказаться в плену опасных иллюзий. |
| Does the future belong, then, to the clowns, the anarchic blogosphere, the anti politicians, and the populist showmen who entertain the masses with jokes, slurs, and indiscretions on TV channels, which some of them actually own? | Значит, будущее принадлежит клоунам, анархическим блогосферам, антиполитикам и популистским шоуменам, которые развлекают массы шутками, дискредитациями и бестактностями на телевизионных каналах, некоторые из которые им же и принадлежат? |
| Byron explains that Okinawan theater play (沖縄芝居 Okinawa shibai), a performing folk art in the Okinawan language, emerged in the late 1880s and derived from the Ryukyu kingdom, where performances like Kumi Odori was presented to entertain Chinese diplomats | Байрон поясняет, что окинавская пьеса (沖縄芝居 Okinawa shibai) народное исполнительское искусство на окинавском языке зародилась в конце 1880 х и уходит корнями в Рюкюское королевство, где такие пьесы, как Куми Одори (Kumi Odori) ставились с целью развлечь китайских дипломатов |
| Thank you. Thank you. Thank you. | Спасибо. Спасибо. Спасибо. |
| Thank you. Bless you, bless you. | Спасибо вам. Благослови, благослови вас. |
| Thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо. |
| 'And you have you everything behind you?' | А у тебя разве уж назади? |
| You said you hated that, didn't you? | Ты сказал, что ненавидишь это, не так ли? |
| Did you know you are stronger than you think you are? | Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали? |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете. |
| When you can't do what you want, you do what you can. | Когда не можешь делать, что хочешь, делаешь, что можешь. |
| Thank you. Thank you very much. Thank you. | Спасибо. Большое вам спасибо. Спасибо. |
| You know, you can do anything you want. | сделать что угодно. |
| Thank you very much. Thank you. Thank you. | Большое спасибо. Спасибо. Спасибо. |
Related searches : Entertain Friends - Entertain Yourself - Entertain Hope - Entertain Questions - Entertain Clients - Entertain With - Entertain Themselves - Entertain Request - Entertain Relations - Entertain Oneself - Entertain Guests - Entertain Myself - Entertain Offers