Translation of "entry and exit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and | d) совершенствование процедур обнаружения незаконно ввозимых лиц в установленных и неустановленных пунктах въезда и выезда и |
| Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector. | Кооперативы также борются с трудностями, связанными с вопросами вступления и выхода членов, раскрытия финансовой информации и отношений с некооперативным сектором. |
| The complex can be accessed only through the demilitarized zone separating the two Koreas, which requires entry and exit passes. | Доступ к комплексу осуществляется только через демилитаризованную зону, разделяющую две Кореи, что требует пропусков для входа и выхода. |
| I think over and again how these entry and exit ceremonies are more like worship rituals performed to get closer to the leader. | Всё время думаю о том, что эти церемонии прибытия и отъезда в какой то момент превратились в культовые ритуалы, совершаемые, чтобы быть как можно ближе к лидеру. |
| Exit | Exit |
| exit | exit |
| Output version information and exit | Вывод информации о версии и выход из программы |
| Esc Exit | Esc Выход |
| Esc Exit | Esc Выйти |
| Exit usage | Синтаксис команды exit |
| We urge the Macau government to respect press freedom and not to arbitrarily restrict the rights of entry and exit of journalists in Macau...They were not trouble makers. | Мы настоятельно призываем правительство Макао уважать свободу прессы и не ограничивать по собственному желанию въезд и выезд журналистов в Макао... Они вовсе не создают проблем. |
| Tom turned and walked to the exit. | Том повернулся и пошёл к выходу. |
| Compare achterúítgang (deterioration) and áchteruitgang (back exit). | Сравните achterúítgang (ухудшение) и áchteruitgang (чёрный выход). |
| Greece Must Exit | Греции необходимо выйти из еврозоны |
| Find the exit | Найдите выход |
| Where's the exit? | Где выход? |
| Enter or exit. | Или туда, или сюда. |
| There's no exit. | Выхода нет. |
| In the enterprise sector, the focus will need to be on increasing competition in all sectors, reducing barriers to entry and exit for private companies, and strengthening state owned enterprises competitiveness. | В производственном секторе в центре внимания должно быть усиление конкуренции во всех секторах, снижение барьеров для входа и выхода для частных компаний, а также укрепление конкурентоспособности государственных предприятий. |
| Last Exit from Kabul? | Последний уход из Кабула? |
| Exit the Political Wife | Жена политического лидера сходит со сцены |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
| Where's the emergency exit? | Где аварийный выход? |
| The sign says Exit. | На знаке написано Выход . |
| Where is the exit? | Где выход? |
| Where is the exit? | Где тут выход? |
| Is there another exit? | Другой выход есть? |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| Many people were isolated from the exit and suffocated. ( | Много людей были отрезаны от выхода и задохнулись. |
| And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015. | И для нынешней власти выстроить стратегию своего ухода, нормального ухода возможно, и сделать это необходимо сейчас в этом в 2015 м году. |
| This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. | Это подводит меня к другому важному моменту выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем, как и стратегия ввода. |
| Iran Last Exit for Diplomacy | Иран последний выход для дипломатии |
| The exit process has begun. | Процесс отхода уже начался. |
| So exit the rock star. | Итак, попрощаемся с рок звездой и поприветствуем активиста, |
| Still No Exit for Greece | Для Греции все еще Выхода нет |
| How do I exit KDE? | Как выйти из KDE? |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| We exit the prison gates. | Мы выезжаем за ворота тюрьмы. |
| Tom headed for the exit. | Том направился к выходу. |
Related searches : Entry Exit System - Entry Exit Section - Access And Exit - Enter And Exit - Entrance And Exit - Save And Exit - Entry And Residence - Breaking And Entry - Exit Strategies - Exit Gate - Exit Criteria - Exit Tax
