Translation of "enviable reputation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She has a very enviable position.
У неё очень завидное положение.
(Singapore adopted this idea with enviable results.)
(Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)
Yours has not been an enviable task. quot
Перед вами стояла такая задача, что вам не позавидуешь quot .
I'm a busy doctor and a happy husband... an enviable combination.
Я очень занятой доктор и счастливый муж... завидная комбинация.
) reputation.
) reputation.
What reputation?
Какая репутация?
By reputation.
По репутации.
By reputation.
Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.
Репутация, тоже мне...
But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable.
Но достижениям МВФ в области диагностики проблем и предписания решений не завидны.
Impairment of reputation .
подрыв репутации
Your reputation precedes you.
Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.
Репутация Тома испорчена.
Alcuin Achievement and Reputation .
Alcuin achievement and reputation.
My reputation is stained.
Запачканный я человек.
This is your reputation.
Да ведь слава такая. Да а!
How about your reputation?
Как же Ваша репутация?
My beliefs, my reputation...
Моя религия, моя репутация...
I try not to provoke excessively, as the fate of political activists in Russia isn't enviable.
Стараюсь не провоцировать лишний раз, потому что судьба политических активистов в России незавидна.
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.
Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.
Brown decisively changed that reputation.
Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation
Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.
Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.
У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.
У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.
У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.
У неё плохая репутация.
You have a good reputation.
У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.
Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.
Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.
На кону моя репутация.
His reputation was at stake.
Его репутация была поставлена на карту.
Tom has a terrible reputation.
У Тома ужасная репутация.
Does your reputation fit you?
Ваша репутация вам соответствует?
Your punctuality matches your reputation.
Ваша пунктуальность подтверждает репутацию.
Nothin' like havin' a reputation.
Репутация ценная вещь.
He has a peculiar reputation.
У него своеобразная репутация.
He has a fine reputation.
У него прекрасная репутация.
I'm thinking of my reputation.
Я думаю о своей репутации!
Our reputation is at stake.
Наша репутация под угрозой.
We must consider our reputation.
Нам надо думать о своей репутации.
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.
Она женщина не очень хорошая. Репутация у неё так себе. Ничего страшного.
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
Trust and reputation can vanish overnight.
Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика  нет!

 

Related searches : Enviable Position - Enviable Record - Enviable Location - Enviable Track Record - Damaged Reputation - Professional Reputation - Established Reputation - Great Reputation - Reputation Building - Excellent Reputation - Reputation Loss - Firm Reputation