Translation of "environmental impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

экологическая

Environmental impact - translation :

воздействие на окружающую среду

Impact - translation :

влияние

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental Impact Assessment	Согласно его положениям был разработан ряд мероприятий с целью обеспечения эффективного участия граждан в процессе принятия решений и поощрения права на консультацию и доступ к экологической информации.
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
C. Environmental impact assessment	С. Оценка воздействия на окружающую среду
EIA Environmental Impact Assessment	ОВО Оценка воздействия на окружающую среду
D. Environmental impact studies	D. Исследования, касающиеся оценки экологических последствий
Social and environmental impact	Социальное и экологическое воздействие
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
(g) Preparing environmental impact assessments.	g) подготовку оценок экологических последствий.
The environmental impact statement includes	Проекты, перечисленные в Приложении 1, обязательно должны пройти ОВОС.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
D. Implementation of environmental impact assessment procedures.	D. Осуществление процедур оценки воздействия на окружающую среду.
(g) Implementation of environmental impact assessment procedures	g) применение процедур оценки воздействия на окружающую среду
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation	Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих
And it's a matter of environmental impact.	Речь здесь идёт о нашем воздействии на экологию.
Benets of the Environmental Impact Assessment Directive	Выгоды от Директивы об Оценке Воздействия на Окружающую Среду
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is )	оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) (http www.ceu.cz eia is )
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is ),	стратегическая экологическая оценка (СЭО) (http www.ceu.cz EIA SEA UPD Default.aspx)
(a) Environmental impact assessment procedures on energy policy	а) процедуры оценки воздействия на окружающую среду в том, что касается энергетической политики
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Мы должны исключить продолжительное воздействие на окружающую среду.
(c) The assessment of the environmental impact of development	с) оценку воздействия развития на окружающую среду
Further information on environmental impact assessments, including unofficial translations of the Act and Decree on Environmental Impact Assessment Procedure, can be found on the web site of Finland's environmental administration	Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.
10. The environmental impact of garimpeiro mining raises several issues	10. Экологические последствия горного промысла quot гаримпейрос quot связаны с рядом вопросов
Extensive application of the technique of environmental impact assessment.	Широкое применение процедуры оценки воздействия на окружающую среду.
Environmental Impact Assessment Systems in Europe and Central Asia Countries.	Системы Оценки Воздействия на Окружающую Среду в странах Европы и Центральной Азии.
Section 6 of the 2004 instruction on environmental impact assessment sets out in detail the prospective applicant's obligation to ensure public participation in environmental impact assessment.	Раздел 6 Инструкции 2004 года об оценке воздействия на окружающую среду детально определяет обязанности заказчика по обеспечению участия общественности в оценке воздействия на окружающую среду.
(e) The capacity to undertake environmental impact assessments of industrial activities.	е) проведение оценок промышленной деятельности с точки зрения ее воздействия на окружающую среду.
At any rate, all new projects whose environmental consequences are in doubt should be subjected to environmental impact assessment.	В любом случае все новые проекты, экологические последствия которых сомнительны, должны подвергаться соответствующей экологической оценке.
Environmental Impact Statement (EIS) The environmental impact statement is at the heart of the whole process and is to be prepared by the developer who may subcontract this task.	В Приложениях 1 и 2 Директивы собраны проекты, для которых проведение ОВОС является обязательным или добровольным14.
The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge.	Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.
Mining has had a substantial environmental impact in some areas of Australia.	В 1960 2000 годах добыча полезных ископаемых в Австралии постоянно расширялась.
It is certainly not limited to publication of an environmental impact statement.	Это, естественно, не сводится лишь к опубликованию результатов оценки воздействия на окружающую среду.
(a) Armenia adopted the Law on Environmental Impact Expertise (Assessment) in 1995.	а) В 1995 году Армения приняла Закон Об экспертизе (оценке) воздействия на окружающую среду .
It regulates the legal, economic and organizational foundations of environmental impact expertise.	Этот закон регулирует правовые, экономические и организационные основы экспертизы воздействия на окружающую среду.
Currently, a new draft Law on environmental impact expertise has been prepared.	В настоящее время подготовлен проект нового закона Об экспертизе воздействия на окружающую среду .
For similar reasons the impact of environmental disasters can also be severe.	По тем же причинам воздействие экологических бедствий также может быть довольно значительным.
(i) Environmental monitoring of the impact of human activities in the Antarctic	i) экологический мониторинг последствий деятельности человека в Антарктике
Bird extinctions are our best window onto humanity s massive and irreversible environmental impact.	Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.
Habitat fragmentation by large reservoirs is an additional environmental impact of hydropower schemes.	Фрагментация мест обитания, вызываемая созданием крупных водохранилищ, оказывает дополнительное воздействие на окружающую среду в результате строительства гидроэлектростанций.
(d) Environmental impact assessment in public decision making, in particular concerning public projects.	d) оценка экологического воздействия в ходе принятия директивных решений, в частности в связи с проектами, представляющими общественный интерес.
(c) Aspects of the economic, environmental, social and cultural impact of transnational corporations	с) экономические, политические, социальные и культурные аспекты влияния деятельности транснациональных корпораций
Environmental impact assessments are under way to ensure that all environmental and socio economic issues are managed in a sustainable manner.	Проводится оценка экологических последствий в целях обеспечения устойчивого урегулирования всех экологических и социально экономических вопросов.
Efforts were made towards minimizing degradation from quarrying activities by providing environmental impact guidelines.	В целях сокращения до минимума негативных экологических последствий разработки месторождений открытым способом были приняты руководящие принципы о допустимых пределах воздействия на окружающую среду.

Показать эту страницу на русском языке