Translation of "their environmental impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

экологическая

Impact - translation :

влияние

Their - translation :

их

Their environmental impact - translation :

их воздействие на окружающую среду

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой столкновения удара удару воздействие столкновении своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental Impact Assessment	Согласно его положениям был разработан ряд мероприятий с целью обеспечения эффективного участия граждан в процессе принятия решений и поощрения права на консультацию и доступ к экологической информации.
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
C. Environmental impact assessment	С. Оценка воздействия на окружающую среду
EIA Environmental Impact Assessment	ОВО Оценка воздействия на окружающую среду
D. Environmental impact studies	D. Исследования, касающиеся оценки экологических последствий
Social and environmental impact	Социальное и экологическое воздействие
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
(g) Preparing environmental impact assessments.	g) подготовку оценок экологических последствий.
The environmental impact statement includes	Проекты, перечисленные в Приложении 1, обязательно должны пройти ОВОС.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
D. Implementation of environmental impact assessment procedures.	D. Осуществление процедур оценки воздействия на окружающую среду.
(g) Implementation of environmental impact assessment procedures	g) применение процедур оценки воздействия на окружающую среду
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation	Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих
And it's a matter of environmental impact.	Речь здесь идёт о нашем воздействии на экологию.
Benets of the Environmental Impact Assessment Directive	Выгоды от Директивы об Оценке Воздействия на Окружающую Среду
Subject of environmental impact assessment shall be the Pprojects which due to their character, scope or location of their realization, may have significant impacts on the environment are subject to environmental impact assessment (EIA)	Она проводится по проектам, которые в обязательном порядке подлежат ОВОС на основе установленных критериев.
A global review of markets for forest environmental services and their impact on the poor.	A global review of markets for forest environmental services and their impact on the poor.
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is )	оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) (http www.ceu.cz eia is )
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is ),	стратегическая экологическая оценка (СЭО) (http www.ceu.cz EIA SEA UPD Default.aspx)
(a) Environmental impact assessment procedures on energy policy	а) процедуры оценки воздействия на окружающую среду в том, что касается энергетической политики
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Мы должны исключить продолжительное воздействие на окружающую среду.
(c) The assessment of the environmental impact of development	с) оценку воздействия развития на окружающую среду
Several environmental groups have denounced the impact of the project on the local population and their environment.	Несколько экологических организаций уже осудили негативное влияние проекта на жизнь местного населения и экологию острова.
Linkages were demonstrated between the monitoring by enterprises in EECCA of their environmental impact and the capacity of environmental authorities in the subregion to report data on important environmental indicators.	Были продемонстрированы взаимосвязи между проведением предприятиями в странах ВЕКЦА мониторинга их воздействия на окружающую среду и способностью природоохранных органов субрегиона представлять данные о важных экологических показателях.
Further information on environmental impact assessments, including unofficial translations of the Act and Decree on Environmental Impact Assessment Procedure, can be found on the web site of Finland's environmental administration	Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.	Пятнадцать лет назад альянс Renault Nissan оценил влияние своих автомобилей на окружающую среду на протяжении их жизненного цикла .
Such policies were followed up through a monitoring and evaluation programme for reviewing their social and environmental impact.	В рамках этой политики реализуется программа мониторинга и оценки, которая позволяет проанализировать социальные и экологические последствия проводимой политики.
To that end, public and private enterprises must be held accountable for the environmental impact of their activities.	С этой целью государственные и частные предприятия должны нести ответственность за экологический ущерб, причиняемый осуществляемой ими деятельностью.
10. The environmental impact of garimpeiro mining raises several issues	10. Экологические последствия горного промысла quot гаримпейрос quot связаны с рядом вопросов
Extensive application of the technique of environmental impact assessment.	Широкое применение процедуры оценки воздействия на окружающую среду.
Environmental Impact Assessment Systems in Europe and Central Asia Countries.	Системы Оценки Воздействия на Окружающую Среду в странах Европы и Центральной Азии.
Section 6 of the 2004 instruction on environmental impact assessment sets out in detail the prospective applicant's obligation to ensure public participation in environmental impact assessment.	Раздел 6 Инструкции 2004 года об оценке воздействия на окружающую среду детально определяет обязанности заказчика по обеспечению участия общественности в оценке воздействия на окружающую среду.
Environmental issues are of paramount importance in marginal countries because their impact on human survival is immediate and direct.	Охрана окружающей среды является вопросом первостепенной важности в маргинальных странах, поскольку имеет непосредственное влияние на выживание людей.
The technology is now more practical, and is a great way for common people to reduce their environmental impact.	Технология его производства стала более простой и эффективной, и сейчас биодизельное топливо это прекрасный способ для обычных людей уменьшить негативное воздействие на окружающую среду.
(e) The capacity to undertake environmental impact assessments of industrial activities.	е) проведение оценок промышленной деятельности с точки зрения ее воздействия на окружающую среду.
At any rate, all new projects whose environmental consequences are in doubt should be subjected to environmental impact assessment.	В любом случае все новые проекты, экологические последствия которых сомнительны, должны подвергаться соответствующей экологической оценке.
Environmental Impact Statement (EIS) The environmental impact statement is at the heart of the whole process and is to be prepared by the developer who may subcontract this task.	В Приложениях 1 и 2 Директивы собраны проекты, для которых проведение ОВОС является обязательным или добровольным14.
The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge.	Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.
Mining has had a substantial environmental impact in some areas of Australia.	В 1960 2000 годах добыча полезных ископаемых в Австралии постоянно расширялась.
It is certainly not limited to publication of an environmental impact statement.	Это, естественно, не сводится лишь к опубликованию результатов оценки воздействия на окружающую среду.
(a) Armenia adopted the Law on Environmental Impact Expertise (Assessment) in 1995.	а) В 1995 году Армения приняла Закон Об экспертизе (оценке) воздействия на окружающую среду .
It regulates the legal, economic and organizational foundations of environmental impact expertise.	Этот закон регулирует правовые, экономические и организационные основы экспертизы воздействия на окружающую среду.

Показать эту страницу на русском языке