Translation of "environmental performance evaluation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

экологическая

Environmental performance evaluation - translation :

оценки экологических показателей

Evaluation - translation :

оценка

Performance - translation :

представление

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой оценку оценка психологическую экспертизу оценки выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Performance evaluation and control	Оценка и контроль торговой деятельности
D. Performance reporting and evaluation	D. Доклады об исполнении бюджета и оценка
C. Self evaluation and performance monitoring	С. Самооценка и контроль выполнения
Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors	Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача
Questionnaire test Quality of performance evaluation reports	Практические руководящие указания в отношении обеспечения функционирования системы
Group on Environmental Performance (1 day)	Группа по оценке дея тельности в области окружающей среды (1 день)
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance	Контроль, проверка и систематическая оценка показателей деятельности
(iv) Administration of the staff performance evaluation system	iv) применение системы оценки результатов работы сотрудников
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences.	В соответствии со старой системой служебной аттестации хорошее или плохое исполнение служебных обязанностей ничего не меняло.
(b) Environmental performance reviews (3 6 p.m.)	b) Обзоры результативности экологической деятельности (15 час. 00 мин. 18 час. 00 мин.
Reporting on corporate environmental and social performance	И н ф орм ац и
Page 3. Performance appraisal and evaluation system in the	3. Система аттестации и оценки в Секретариате
C. Self evaluation and performance monitoring . 35 42 18	С. Самооценка и контроль выполнения 35 42 16
Planning and performance evaluation are strategically interrelated and interde pendent.	Планирование и оценка торговой деятельности стратегически взаимосвязаны и взаимозависимы.
Their performance should be evaluated with objective evaluation criteria, including indicators relating to human rights, human development, adjustment and restructuring efforts and environmental programmes.	Результативность их деятельности необходимо анализировать с применением объективных критериев оценки, включая индикаторы, касающиеся прав человека, развития людских ресурсов, усилий по перестройке и реорганизации и экологических программ.
SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs)	ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review.	Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review.
Ideally, performance evaluation reports should provide feedback on this matter.	В идеальном случае ответы на эти вопросы должны содержаться в служебных характеристиках сотрудников.
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance	С. Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов
Major policy issues emerging from the environmental performance reviews	ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности
Interim report on the implementation of environmental performance reviews	iii) Предварительный доклад об осуществлении обзоров результативности экологической деятельности
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance	С. Совершенствование территориально пространственного планирования и улучшение экологических показателей городов
Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance.	Кроме того, отсутствует эффективный мониторинг и оценка результатов деятельности поставщиков.
Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork.	Много времени и усилий было потрачено на связанную со служебной аттестацией канцелярскую работу.
A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection.	Комитету по охране окружающей среды была представлена всеобъемлющая экологическая оценка проекта колонкового бурения.
Many EECCA countries distinguish between State and public expert environmental evaluation.	Многие страны ВЕКЦА проводят различие между государственной и общественной экологической экспертизой.
This having been said, the Rules attempt to separate the programme evaluation system from the personnel performance evaluation system.	Таким образом, в Правилах предпринята попытка отделить систему оценки программ от системы оценки работы сотрудников.
Environmental performance reviews of Belarus and the Republic of Moldova	i) Обзоры результативности экологической деятельности Беларуси и Республики Молдова
on the evaluation of the effects of certain environmental plans and programmes	Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются
The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong.	По данным самой последней оценки, деятельность Фонда в целом была сочтена весьма эффективной.
Item 4 (c) Improvement of spatial planning and urban environmental performance	Пункт 4 c) Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов
To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced.	Для получения максимальной отдачи от этих показателей деятельности ведется работа по укреплению контроля и оценки.
Proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73)	Предложения по укреплению процесса выполнения программ и оценки и осуществлению контроля за ним (A 60 73)
Job evaluation and pay progression to individual performance made the cultural change more tangible.	Ключевым компонентом была экспериментальная оценка работы.
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions.	Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий.
OECD Environmental Performance Review of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic	OECD Environmental Performance Reviеw of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic
d Organisation for Economic Co operation and Development Environmental Performance Reviews IEAe	d Обзоры деятельности в области окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития.
In accordance with the terms of reference, this evaluation is limited to discussion of UNDP performance and is not an evaluation of UNIFEM.	В соответствии с кругом ведения настоящая оценка ограничивается обсуждением результатов работы ПРООН и не предусматривает анализ работы ЮНИФЕМ.
(c) Internal oversight and evaluation, including programme performance monitoring and assessment, coordination of and follow up to the self evaluation of the programmes	c) внутренний надзор и оценка, включая контроль и анализ выполнения программ, координацию проведения самооценки программ и принятие мер по ее итогам
The implementation of the EECCA Strategy is also promoted through the environmental performance review programme, environmental monitoring activities and the work under the environmental conventions.	Осуществлению Стратегии для стран ВЕКЦА также способствуют программа проведения обзоров результативности экологической деятельности, деятельность по мониторингу окружающей среды и работа, реализуемая в рамках природоохранных конвенций.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.	Комитет будет представлять Генеральной Ассамблее результаты ежегодной оценки своей деятельности.
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1).	Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1).
BREEAM has also been adapted for use in Canada in environmental evaluation of existing buildings.	МОВОС была также адаптирована для использования в Канаде для целей экологической оценки существующих зданий.
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.	Новая задача, которая стоит сейчас перед всем миром, состоит в том, чтобы не ограничиваться краткосрочным улучшением экологических показателей, а стремиться к экологической устойчивости.
Improving environmental performance is usually not considered a priority by company managements, and general awareness about environmental issues remains fairly low.	Инвестиции в экологически безопасные технологии, как правило, ограничиваются круп ными и ориентированными на экспорт предприятиями.

Показать эту страницу на русском языке