Translation of "environmental risk factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Risk - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой факторы факторов смягчающие влияют среды риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental Risk	Экологические риски
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
There are many political, socioeconomic and environmental factors.	Существует много политических, социально экономических и экологических факторов.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
But much mental illness appears to depend on environmental factors.	Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.
But pollution is the king of all risk factors.	Но загрязнение глава всех факторов риска.
It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way.	Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом.
Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us.	Бактерии, прионы, паразиты и даже факторы окружающей среды могут внезапно измениться губительным для нас образом.
They are producing new drugs that target molecular changes unique to cancer cells, making it possible to predict who may be at risk for developing cancer because of genetic or environmental factors.	Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения.
They are producing new drugs that target molecular changes unique to cancer cells, making it possible to predict who may be at risk for developing cancer because of genetic or environmental factors.	Выпускаются новые препараты, выявляющие молекулярные изменения, характерные исключительно для раковых клеток, что позволит прогнозировать повышенный уровень предрасположенности к раковым заболеваниям на основе генетических или экологических факторов.
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.	Самые популярные объяснения преуменьшают факторы риска опасным образом, таким которое может ввести в заблуждение.
The time has come for a better understanding of the connection between environmental and natural resource risk and sovereign credit risk.	Настало время для более глубокого осознания связи между рисками окружающей среды и природных ресурсов и суверенным кредитным риском.
The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors.	Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира в процентном отношении риск составил 46 после корректировки на другие факторы риска.
The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors.	Третья возможность это общественная информационная кампания о болезнях, их признаках и факторах риска.
But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой.
The way chromatin works is, in turn, shaped by genetic and environmental factors, making their functioning difficult to grasp.	Как хроматин работает, в свою очередь, зависит от генетических и экологических факторов, что делает их функции трудными понять.
In 1991 Taranto was declared a high environmental risk area by the Ministry of Environment.	в 1991 году город Таранто был объявлен Министерством природных ресурсов зоной высокого экологического риска.
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.	Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях.
This process, like other forms of genetic expression, seems to be driven by a combination of innate and environmental factors.	Кажется, что и этот процесс, как и другие формы генной экспрессии, обусловлен сочетанием врожденных и факторов окружающей среды.
Other factors such as early marriage of girls, poor nutrition among women and gender inequality increase maternal risk.	Другие факторы, такие как ранние замужества девочек, недоедание и гендерное неравенство, увеличивают риск для беременной женщины.
Although many other factors may contribute to autism, Weisskopf explains, this study strengthens the suggestion that environmental exposures can play a role.	Хотя и многие другие факторы могут развить аутизм, Вайскопф объясняет, что это исследование подкрепляет предположение о том, что экологическое влияние также может сыграть в этом роль.
Environmental .	Экология...
Genes can be damaged by environmental factors, such as radiation or chemicals. They can also be damaged by the products of normal metabolism.	Нарушение генов может быть вызвано экологическими факторами, такими как воздействие радиации или химикатов, а также продуктами нормального обмена веществ.
Environmental activities	Экологическая деятельность
Key factors to watch	Ключевые факторы
There are many factors.	Есть много факторов.
There are many factors.	Существует множество факторов.
Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution. But much mental illness appears to depend on environmental factors.	Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы.
Credit rating agencies, institutional investors, and asset managers are encouraged to see how such factors can be incorporated into their own risk models.	Рейтинговые агентства, институциональные инвесторы и менеджеры по управлению активами теперь могут видеть, как такие факторы могут быть включены в их собственные модели оценки риска.
Today, both factors have changed.	Сегодня оба данных фактора изменились.
There are three important factors	Существует три важных фактора
Several factors are at work.	Присутствуют несколько факторов.
Other factors are helping, too.	Помогают и иные факторы.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Three Independent Factors in Morals.	Three Independent Factors in Morals.
A study states that 15 African countries are potentially at risk, due to having the same environmental conditions as the affected countries.	Научные исследования показывают,что 15 африканских стран находятся в поле риска эпидемии Эбола, так как их условия внешней среды и уровень жизни населения не чуть не лучше, чем в пострадавших странах.
In addition to weak consumption, the Bank of Russia's strict policy could also be mentioned in terms of other risk factors for economic growth.	Помимо низкой потребительской активности, в качестве факторов риска для экономического роста также можно назвать жесткую политику Банка России.
But blacks and other minorities in the United States and elsewhere in the world do not share in these successes, and environmental factors appear to explain the disparity.	Но чернокожие и другие меньшинства в Соединенных Штатах а также во всем мире не разделяют эти успехи, и экологические факторы, кажется, объясняют это неравенство.
But blacks and other minorities in the United States and elsewhere in the world do not share in these successes, and environmental factors appear to explain the disparity.	Но чернокожие и другие меньшинства в Соединенных Штатах а также во всем мире не разделяют эти успехи, и экологические факторы, кажется, объясняют это неравенство.
Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors,	отмечая проводимую Комитетом по политике в области развития и другими международными организациями работу над индексом уязвимости, который отражает, помимо прочего, факторы экологической и экономической уязвимости,
At the same time, it is increasingly obvious that any reform of risk models must factor in environmental implications and natural resource scarcity.	В то же время становится все более очевидно, что любое изменение моделей оценки риска должно учитывать экологические последствия и природно ресурсный дефицит.
The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence.	Наибольший вред наносится при наличии нескольких факторов риска, таких как отсутствие воспитания, грубое обращения, злоупотребление родителями алкоголем наркотиками или наличие у них психических расстройств, а также окружающее насилие.
True, given complex risk factors and idiosyncratic policy preferences, it has been particularly challenging of late to divine the logic underlying big exchange rate swings.	В то же время, принимая во внимание совокупность факторов риска, а также политику специфических предпочтений, система создавала значительные трудности для последней в определении логики, лежащей в основе значительных колебаний валютных курсов.
Moreover, some aspects of patient management emerged as risk factors for not completing therapy, which suggests difficulties in access to health services for TB patients.	Более того, некоторые аспекты лечения пациентов оказались включены в факторы риска из за отсутствия завершения терапии, что свидетельствует о трудности доступа пациентов с туберкулёзом к услугам здравоохранения.
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента.

Показать эту страницу на русском языке