Translation of "environmental spill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spill
звук пролитой воды
When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form.
Разлив нефти в Санта Барбаре в 1969 году сформировал экологическое движение в его современном виде.
Spill the truth!
Выкладывай!
Okay, spill it.
Выкладывай.
You'll spill it.
Придётся потерпеть.
America s Oil Spill Nationalism
Нефтяное пятно и американский национализм
Don't spill the beans.
Не проболтайся!
Don't spill the soup.
Не пролей суп.
Don't spill the soup.
Не разлей суп.
Don't spill the soup.
Не разлейте суп.
Don't spill the soup.
Не пролейте суп.
Come on, spill it.
Давай просвети нас.
Come on, spill it.
Давай, колись.
Okay, sweetheart, spill it.
Окей, дорогой, вываливай.
Go ahead, spill it.
Давай, рассказывай.
Spill? Who's been spilling?
Осмотрительным.
In October 2010, a toxic spill from a red sludge reservoir in Kolontár caused the greatest environmental disaster in Hungary's recent history.
Утечка красного шлама в результате аварии на алюминиевом заводе в октябре 2010 года стала одной из крупнейших экологических катастроф в Венгрии за последнее время.
3. The spill occurred at the peak of hatching for South Polar skua chicks, thus creating pre spill and spill groups of age matched chicks.
43. Разлив дизельного топлива произошел в период активного появления птенцов антарктического поморника на свет, в результате чего образовалось две одновозрастные группы птенцов родившихся до разлива и после него.
She may spill the beans.
Она может проговориться.
Did Tom spill something again?
Том снова что то разлил?
Becareful not to spill any.
не пророни ни зёрнышка.
Did you spill anything? No.
Что ты там разболтал?
Don't spill the precious sake.
Не пролей это драгоценное сакэ.
Why don't you spill it.
Давай, выкладывай.
It looked like another spill.
Сброшен ещё один седок.
C'mon, Eugene, spill the beans.
Ну же,Эжен,карты на стол.
Oh, come on. Spill it.
Да ладно, выкладывайте.
Oil spill also reached Mactan beaches.
Нефть разлилась до самых пляжей Мактана.
Oil laden water after the spill.
Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.
How dare you spill our wine?
Как ты посмела пролить наше вино?!
Spill it, what's on your mind?
Че ты таскаешся за мной как девка?
Easy now. Don't spill a drop.
Аккуратно, не пролейте.
So why not spill the rest?
Почему бы тебе не рассказать про остальных?
And don't spill the beer, boy.
Да не пролей пиво.
He'd been in a bad spill.
После неудачного падения.
He didn't want to spill any.
Чтобы ни капли не пролить.
Tears began to spill down her face.
По её лицу потекли слёзы.
Tears began to spill down her cheeks.
По её щекам потекли слёзы.
Tears began to spill down his cheeks.
По его щекам потекли слёзы.
Be careful not to spill your beer.
Осторожно, пиво не пролей.
People often spill their guts to bartenders.
Люди часто изливают душу барменам.
Have you considered the seed you spill?
Думали ли вы о том досл. видели ли , что извергаете семенем о мужском семени ,
Have you considered the seed you spill?
Видели ли вы то, что извергаете семенем,
Have you considered the seed you spill?
Видели ли вы семя, которое вы извергаете?
Have you considered the seed you spill?
Видели ли вы семя, которое вы извергаете в матку?

 

Related searches : Spill Water - Spill Protection - Liquid Spill - Spill Area - Spill Valve - Fuel Spill - Spill Across - A Spill - Spill Up - Sediment Spill - Toxic Spill - Spill Material - Waste Spill