Translation of "fuel spill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

America s Oil Spill Nationalism
Нефтяное пятно и американский национализм
Don't spill the beans.
Не проболтайся!
Don't spill the soup.
Не пролей суп.
Don't spill the soup.
Не разлей суп.
Don't spill the soup.
Не разлейте суп.
Don't spill the soup.
Не пролейте суп.
She may spill the beans.
Она может проговориться.
Did Tom spill something again?
Том снова что то разлил?
Oil spill also reached Mactan beaches.
Нефть разлилась до самых пляжей Мактана.
Oil laden water after the spill.
Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.
Tears began to spill down her face.
По её лицу потекли слёзы.
Tears began to spill down her cheeks.
По её щекам потекли слёзы.
Tears began to spill down his cheeks.
По его щекам потекли слёзы.
Be careful not to spill your beer.
Осторожно, пиво не пролей.
People often spill their guts to bartenders.
Люди часто изливают душу барменам.
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?
Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum?
The Gulf oil spill changed all of that.
Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.
Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch
Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания.
Oil spill in PetroPerú's pipleline in Cuninico, Loreto.
Прорыв Северного перуанского нефтепровода на реке Кунинико, провинция Лорето.
Oil spill victims are still craving for justice.
Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости.
Food or Fuel?
Топливо или продовольствие?
The damage caused by the Ixtoc spill was huge.
Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
Когда случился разлив нефти на станции BP, я работал в MIT Массачусетский технологический институт и занимался разработкой технологии по очищению нефтяных пятен.
Fuel to the fire
Масло в огонь
Beer is my fuel.
Пиво моё топливо.
I am afraid he is going to spill the beans.
Я боюсь, что он проболтается.
I am afraid he is going to spill the beans.
Я боюсь, что он проговорится.
If ever there were a wake up call for Western society to rethink its dependence on ever accelerating technological innovation for ever expanding fuel consumption, surely the BP oil spill should be it.
Если когда либо и должен был быть тревожный звонок для западного общества переосмыслить свою зависимость от всё увеличивающихся технологических инноваций для всё расширяющегося потребления нефти, то им определенно должен стать этот разлив нефти.
Escaping the Fossil Fuel Trap
Как избежать ловушки с ископаемым топливом
A depletable energy? Fossil fuel?
Истощимые ресурсы? Углеводороды?
Aviation fuel and lubricants 21.8
Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Gasoline is used for fuel.
Бензин используется в качестве топлива.
There was not enough fuel.
Топлива было недостаточно.
I ran out of fuel.
У меня закончилось топливо.
We're almost out of fuel.
У нас почти кончилось топливо.
Coal is a fossil fuel.
Уголь это ископаемое топливо.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.
But the election result in Athens could fuel panic in financial markets, causing a crisis that would threaten to spill over into Italy, the eurozone s third largest economy, and, with some delay, France, the second largest.
Но результат выборов в Афинах может разжечь панику на финансовых рынках, переходя в кризис, который будет угрожать Италии, третьей по величине экономике еврозоны, а с некоторой задержкой и Франции, второй по величине.
These changes fuel massive population increases.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
They fuel and prolong armed conflicts.
Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты.
The fuel level is below empty.
Уровень горючего на нуле.
Food is fuel for our bodies.
Еда это топливо наших тел.
Food is fuel for our bodies.
Еда это топливо для нашего тела.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году.
This is the conventional nuclear fuel cycle.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.

 

Related searches : Spill Water - Environmental Spill - Spill Protection - Liquid Spill - Spill Area - Spill Valve - Spill Across - A Spill - Spill Up - Sediment Spill - Toxic Spill - Spill Material - Waste Spill