Translation of "episode of history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Episode - translation :

History - translation :

Keywords : эпизод серию эпизода эпизоде серии историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

He continued to make references to its being ... a brief episode of History of Earth as late as 1971.	В конце 1971 года он снова подтвердил, что описанное им это краткий эпизод в истории Земли.
History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode.	История никогда точно не повторяется, но есть уроки, которые можно извлечь из этого эпизода.
Sinsawat Yodbantoey, another survivor, urged the public to remember this tragic episode in Thailand s modern history	Синсават Йодбантой, ещё один выживший, призвал общественность вспомнить этот трагический эпизод в современной истории Таиланда
One episode from recent Russian history illustrates his unwillingness to fall out with the authorities quite well.	Один эпизод из недавней истории России вполне хорошо иллюстрирует его нежелание ссориться с властями.
Did you see yesterday's episode?	Ты видел вчерашнюю серию?
Did you see yesterday's episode?	Ты видела вчерашнюю серию?
In the pilot episode A.L.F.	Альф тайно был влюблён в Линн.
Indeed, every episode of climate change has produced them.	Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению.
Screencapture from season 19, episode 6 of South Park .	Скриншот из 6 й серии 19 го сезона Южного парка .
When the answer was revealed in an episode in November 1980, an average of 41 million viewers tuned in and made Dallas the second most watched entertainment programme in history, after the final episode of MASH in 1983, which had 50 million viewers.	Когда был дан ответ в эпизоде от ноября 1980 года, в среднем 41 миллионов телезрителей смотрели его и превратили Даллас во вторую по числу просмотров развлекательную программу в истории, после финала MASH в 1983 году, привлекшего 50 миллионов зрителей.
The result was the Thirty Years War, the most violent and destructive episode in European history until the two world wars of the twentieth century.	Результатом была тридцатилетняя война самый жестокий и разрушительный эпизод в истории Европы до двух мировых войн ХХ века.
Each of his other jobs has lasted only one episode.	Каждая из других работ Гомера длится лишь в течение одного эпизода.
The Ebola episode holds further lessons.	Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
I didn't find the episode offensive.	Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным.
Watch this episode on the topic	Посмотрите этот эпизод по теме
Tiny Zhu described the third episode	Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод
They could have made a episode.	А ведь могли и хуже передачу снять.
I've just finished watching episode three.	Я только что закончил смотреть третий эпизод.
I've just finished watching episode three.	Я только что досмотрел третью серию.
The History at the End of History	История в конце Истории
TomTaylorMade Gillard 'This is not an episode of Celebrity Big Brother.'	Гиллард Это не эпизод Звездного Большого Брата (Celebrity Big Brother) .
Yours. ) has spurred a brief episode of merrymaking on the RuNet.	Поначалу это показалось необычным, так как английская версия слогана ( Hot.
The episode sparked a debate on Twitter about freedom of expression.	Этот случай вызвал в Twitter оживлённую дискуссию о праве на самовыражение.
This episode is mainly to mock the invasion of yaoi culture.	Эта серия главным образом издевается над нашествием культуры яой.
Members of Keyakizaka46 appeared on an episode of Shikuji sensei Tanaka History Cram School devoted to introducing the topic of Nazism, while wearing Nazi uniforms designed by you guessed it Onai Kimika.	Участницы группы Keyakizaka46 в программе Учитель катастрофа спецкурсы по истории от Танаки , где обсуждалась история нацизма, были одеты в неоднозначные костюмы, напоминающие форму нацистов, которые создала Кимика Онай.
You can listen the complete episode here	Для полной картины можете послушать это
Are you going to record today's episode?	Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?
History of Ukraine.	Всемирная история.
History of Uttaranchal .	History of Uttaranchal .
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
In fact, the next episode of Mutant Vatniki is already in production.	На самом деле, следующий эпизод Ватница мутантi уже пущен в производство.
This odd episode made Hiller further question the legitimacy of Material Evidence.	Этот странный случай заставил Хиллера поставить под вопрос законность Material Evidence как независимого проекта.
Uribe explores the connection between history and contemporary events. Her narration focuses on well known historical characters. With dramatic music interspersed, each episode chooses a region of the world and connects its history to the series of events for which it is known today.	В каждом выпуске Диана Урибе выбирает отдельную часть света и соединяет её настоящее с историей, ведущую её к событиям, по которым она известна на сегодняшний день.
The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe.	Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе.
Indeed, it was no more than an episode.	И действительно он был не более чем эпизодом.
There has been, at least, another similar episode.	Был, по крайней мере, еще один эпизод.
Many netizens felt the episode was mostly fair.	Многие пользователи сети считают, что, в основном, эпизод был честен.
Elaborating on this episode, Johnson told Global Voices	В дополнение к этой истории Джонсон сказал Global Voices
The final episode aired on November 19, 1990.	Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года.
The Blinders of History	Шоры истории
History of international relations	История международных отношений
A history of racism	История расизма
A History of Russia .	История России до XVIII в.
A History of Christianity .	A History of Christianity.
A History of Orgies .	A History of Orgies .

Показать эту страницу на русском языке