Translation of "epitome of luxury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Epitome - translation :

Luxury - translation :

Keywords : воплощение олицетворение Воплощение фурор. вкуса. роскошь роскоши роскошный роскошью люкс

Examples (External sources, not reviewed)

The old man is the epitome of kindness.	Этот старик сама любезность.
He is portrayed as the epitome of virtue.	Он изображается как воплощение достоинства.
BL This is the epitome of technology. Right. Okay.	БЛ Это само воплощение технологии. Хорошо.
Making Mitt Romney seem the epitome of common sense	Изображать из себя Мита Ромни кажется весьма разумным
For many, France has long been the epitome of meritocracy.	Для многих Франция долгое время была воплощением меритократии.
Yamaji Fumiko (1912 2004), the epitome of traditional Japanese beauty.	Ямаджи Фумико (1912 204) эталон традиционной японской красоты.
He led a life of luxury.	Он вёл роскошную жизнь.
Tom lives in the lap of luxury.	Том живёт в роскоши.
Government enjoys neither luxury.	Правительство не располагает подобной роскошью.
He lives in luxury.	Он живет в роскоши.
This is a luxury.	Это роскошь.
I don't have the luxury of being generous.	Я не могу позволить себе такую роскошь быть щедрым.
Like in a luxury store	Как в роскошном магазине
It is a luxury cruise.	Это роскошный круиз.
Tom can't afford that luxury.	Том не может позволить себе такую роскошь.
In 1615, he completed the first of three volumes of Epitome astronomiae Copernicanae ( Epitome of Copernican Astronomy ) the first volume (books I III) was printed in 1617, the second (book IV) in 1620, and the third (books V VII) in 1621.	Кеплер стал автором первого обширного (в трёх томах) изложения коперниканской астрономии ( Epitome Astronomiae Copernicanae , 1617 1622), которое немедленно удостоилось чести попасть в Индекс запрещённых книг .
And that's a new way of looking at luxury goods.	Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
But no country has the luxury of choosing its neighbors.	Но ни одной стране не повезло настолько, чтобы она могла сама выбирать себе соседей.
Admittedly, sometimes time is a luxury.	Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.
Africans are not needy for luxury.	Африканцы не нуждаются в роскоши.
They used to live in luxury.	Они привыкли жить в роскоши.
It's a luxury we can't afford.	Это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Such luxury is beyond my reach.	Такая роскошь мне недоступна.
Higher education is not a luxury.	Высшее образование не роскошь.
Iran, however, does not have this luxury.	Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь.
I would like to live in luxury.	Я хотел бы жить в роскоши.
I would like to live in luxury.	Я хотела бы жить в роскоши.
He gave me a golden luxury watch.	Он дал мне золотые элитные часы.
She gave me a golden luxury watch.	Она дала мне золотые элитные часы.
But he will not have the luxury of focusing on this exclusively.	Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.
We cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially.	Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями.
All three were powerful prime ministers of their countries, though perhaps not the epitome of what might be regarded as feminine values.	Все трое были сильными премьер министрами своих стран, хотя, возможно, и не являлись воплощением того, что можно было бы назвать женским достоинством.
She is the epitome of modesty, is dedicated to the national cause, loves people, and is eager to help others.	Она воплощает скромность, посвящена национальному делу, любит людей и рада помочь другим.
A television set used to be a luxury.	Раньше телевизор был роскошью.
Taking a taxi is a luxury for me.	Ездить на такси для меня роскошь.
Art is not a luxury, but a necessity.	Искусство это не роскошь, а необходимость.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.	Иногда можно позволить себе немного роскоши.
Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets.	Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам.
Time is a luxury that Europe does not have.	Время это роскошь для Европы, которой она не имеет.
Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.	Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.
Meat, for years the center of the American meal, became a sparingly apportioned luxury.	Мясо, в течение многих лет бывшее основой американской еды, стало экономно распределяемой роскошью.
Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .	Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.
Here luxury boutiques of such royalty as Armani, Valentino and Dolce e Gabbana await.	Здесь вас ждут роскошные бутики Армани, Валентино, Дольче и Габбана.
We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.	У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя.
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.

Показать эту страницу на русском языке