Translation of "equal shareholding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equal - translation : Equal shareholding - translation : Shareholding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jardine Strategic has a 74 shareholding in Mandarin Oriental. | В 2011 году открылся парижский Mandarin Oriental. |
| So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. | Сети собственников выявляют структуру отношений между владельцами акций. |
| The leader remains Gazprom, which holds 51 of the shareholding. | Лидером остается Газпром, который владеет 51 капитала. |
| Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. | Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность. |
| The firm sold a 32 shareholding in Méditel of Morocco in September 2009. | В сентябре 2009 года компания продал 32 акций марокканского Méditel. |
| Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type. | Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type. |
| The original shareholding was divided between Alitalia (45 ), Olivetti (45 ) and San Paolo Finance (10 ). | Первоначально акции нового перевозчика находились в собственности национальной авиакомпании страны Alitalia (45 ), а также корпораций Olivetti (45 ) и San Paolo Finance (10 ). |
| In 1990 the airport was privatised, with British Aerospace taking a 76 shareholding in the new company. | В 1990 собственность аэропорта была приватизирована, British Aerospace получил 76 й пакет акций в новой компании. |
| 1997 2007 Tom Walkinshaw became the new club owner with a majority shareholding on 29 April 1997. | Приобретя контрольный пакет акций клуба 29 апреля 1997 г., Том Уокиншоу стал его новым владельцем. |
| And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B. | а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х акций в компании B. |
| In a rights issue which concluded in August 2010, the shareholding by the Kenyan Government was reduced to 17.74 . | В последние годы правительство избавилось от значительной доли акций, доведя ее до 17.74 в августе 2010 года. |
| Equal pay equal treatment | Равная оплата равное обращение |
| A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding). | Здесь можно использовать целый ряд показателей, включая финансовую оценку (прибыльность) и нефинансовые показатели (доля выживающих предприятий и стабильность долей участия в собственности). |
| In spring 1988, Nordstjernan increased its shareholding in the company and, by May 21, 1988, ABV was considered a Nordstjernan subsidiary. | Весной 1988 года Nordstjernan увеличил свой пакет акций, а с мая 1988 года ABV стал филиалом Nordstjernan. |
| Salaries are equal for equal work. | Заработная плата также выплачивается на равноправной основе. |
| Aker divested its total shareholding in March 2007, and in October 2007, STX Business Group secured a 39.2 stake of Aker yards. | В октябре 2007 г. южнокорейский судостроительный концерн STX Shipbuilding приобрёл 39,2 процента акций Aker Yards. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| Equal | Выровнять панели |
| The company was state owned during SFR Yugoslavia, and privatized in 1992 into a private shareholding company with capital estimated at 135,769,000 DM. | В Югославии компания принадлежала государству, а в 1992 году была приватизирована и стала закрытой акционерной компанией с оценочным капиталом в 135 769 000 немецких марок. |
| Equal pay must be given for equal work. | За равный труд выдается равная оплата. |
| Equal pay must be paid for equal work. | За равный труд выдается равная оплата. |
| The Act also covers equal pay for equal work. | Закон также предусматривает равную оплату за труд равной ценности. |
| A. Equality equal pay for work of equal value, | А. Равенство равная плата за равноценный труд, включая |
| Equal opportunities | равенство возможностей |
| equal treatment | равное отношение |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| Equal To | равен |
| equal to | равно |
| not equal | не равно |
| Equal 0. | Равно нулю. |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| We're equal! | Мы на равных! |
| In July 2006, Loftleiðir, the aircraft lease arm of Icelandair Group, acquired a majority 55 shareholding in the LatCharter stock, and eventually the whole company. | В 2006 году компания Loftleiðir, входящая в исландский авиахолдинг Icelandair Group, приобрела 55 акций латвийского перевозчика, обременённые обязательством выкупить остальной пакет акций в будущем. |
| This is equal to 13 minus 9, which is equal to So all of this is equal to 13 minus 9 is equal to 4 plus 7 is, indeed, equal to 11. | И это равно 3 10 это 13, минус 9, это будет 4, плюс 7 и в итоге мы получим 11. |
| A. Equality equal pay for work of equal value, including | А. Равенство равная плата за равноценный труд, включая методологию |
| The principle of equal pay for equal work was applied. | Применяется принцип равной оплаты за равный труд. |
| It will still equal that, except that's equal to zero. | Это все еще равно нулю. |
| 2x is equal to 6. x is equal to 3. | 2х равно 6. х равен 3. |
| That means women should earn equal pay for equal work. | (Аплодисменты.) Это означает, что мы должны поддерживать всех, кто с готовы работать, |
| So that's equal to 25. 5 squared is 25. a squared plus 9 is equal to 25. a squared is equal to 16. a is equal to 4. a is equal to 4. | Равно 25 5 в квадрате 25. а в квадрате плюс 9 равно 25. а в квадрате равно 16. а равно 4. а равно 4 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| If this is equal to this, and this is equal to this, then this is equal to that. | Если это равно к этому, и это близкие к этому, то Это равно. |
| CNAC, and its subsidiary, Air China, acquired a 17.5 percent stake in Cathay Pacific, and the airline doubled its shareholding in Air China to 17.5 percent. | Air China и её подразделение, CNAC Limited, приобрела 17,5 акций Cathay Pacific, а Cathay Pacific удвоила свою долю в Air China до 20 . |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | Право на равное вознаграждение, право на равную оплату труда равной ценности и право на равное обращение |
| Well that's just equal to volume is equal to 1 3. | Просто это равно объему, который равен одной трети. |
Related searches : Cross Shareholding - Shareholding Company - Majority Shareholding - Shareholding Ratio - Shareholding Interest - Indirect Shareholding - Shareholding Scheme - A Shareholding - Entire Shareholding - Shareholding System - Shareholding Position - Shareholding Requirements - Employee Shareholding
