Translation of "equally sized" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's a plus sized model.
Она нестандартная модель.
This is a life sized statue.
Это статуя в натуральную величину.
A large or medium sized one?
Большого или среднего размера?
Mary is a plus sized model.
Мэри модель plus size .
Mary is a plus sized model.
Мэри нестандартная модель.
DG It's out sized. I mean, look.
Дэн Гилберт Она сильно преувеличена. Я имею ввиду, посмотрите
The sun is a medium sized star.
Солнце звезда средних размеров.
The new flag would have consisted of three equally sized green, yellow, and red horizontal stripes, with a white star in the hoist end of the green stripe.
Новый флаг должен был представлять собой полотнище из трёх горизонтальных равновеликих полос зелёной, желтой и красной, с белой 5 конечной звездой на зелёной полосе у древкового края флага.
Small and medium sized EU countries feel tricked.
Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.
Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше
Bookkeeping program for small to medium sized companies
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
I want to buy a large sized refrigerator.
Я хочу купить холодильник большого размера.
Tom sized up the situation at a glance.
Том сразу сообразил, в чём тут дело.
Is it virus sized? Is it smaller than that?
Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше?
Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators.
Еще одним необходимым компонентом должно стать определение округов большого и среднего размера для избрания национальных законодателей.
With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined.
В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча.
Are all interpretations equally valid?
Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Emergency loans are equally important.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Its results are equally clear.
Ее результаты также понятны.
It applies equally to math.
с равным успехом применимый и к математике.
We shared the profit equally.
Прибыль мы поделили поровну.
The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat.
Серва л, или кустарниковая кошка ( Leptailurus serval ) хищное млекопитающее семейства кошачьих.
But the consequences are equally grave.
Но последствия обоих одинаково серьезны.
The effects may be equally sobering.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.
The US is, perhaps, equally frustrated.
США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Building effective institutions is equally important.
Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
Today, the eurozone is equally toxic.
А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
An equally significant segment is appalled.
Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Equally well known is Pascal's Wager.
Настолько же известно Пари Паскаля.
More serious misperceptions are equally obvious.
Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.
Tom and Mary looked equally confused.
Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.
I love all my children equally.
Я люблю всех своих детей одинаково.
I love all my children equally.
Я люблю всех моих детей одинаково.
I love all my children equally.
Я всех своих детей люблю одинаково.
I love both my parents equally.
Я люблю обоих родителей одинаково.
A palm sized photo of his father soaking beside his left ear.
Фото его отца размером с ладонь намокает за его левым ухом.
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
подтверждая, что женщины и мужчины должны в равной степени участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, в равной степени вносить вклад в это развитие и в равной степени пользоваться улучшенными условиями жизни,
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
подтверждая, что женщины и мужчины должны на равных началах участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, вносить вклад в это развитие и пользоваться улучшенными условиями жизни,
Kan s international debut was equally inauspicious.
Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.
The case of Korea is equally instructive.
Случай с Кореей высоко показателен.
Local economic change has been equally dramatic.
Подобные кардинальные изменения произошли и в экономике самих стран.
But not all targets are equally good.
Но не все задачи одинаково хороши.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.
Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
You have to share the cake equally.
Ты должен разделить пирог на равные части.
You have to share the cake equally.
Ты должен поделить торт поровну.

 

Related searches : Equally Sized Groups - Sized - Differently Sized - Generously Sized - Sized Applications - Properly Sized - Modestly Sized - Was Sized - Sized For - Perfectly Sized - Fully Sized - Sized Up - Moderately Sized