Translation of "moderately sized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moderately - translation :

Keywords : умеренно меру сдержанно экзотические капля размера размером размер размеров размеру

Examples (External sources, not reviewed)

Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
Here is a list of moderately priced restaurants.	Вот список недорогих ресторанов.
She's a plus sized model.	Она нестандартная модель.
This is a life sized statue.	Это статуя в натуральную величину.
A large or medium sized one?	Большого или среднего размера?
Mary is a plus sized model.	Мэри модель plus size .
Mary is a plus sized model.	Мэри нестандартная модель.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.	Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
DG It's out sized. I mean, look.	Дэн Гилберт Она сильно преувеличена. Я имею ввиду, посмотрите
The sun is a medium sized star.	Солнце звезда средних размеров.
Small and medium sized EU countries feel tricked.	Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
I want to buy a large sized refrigerator.	Я хочу купить холодильник большого размера.
Tom sized up the situation at a glance.	Том сразу сообразил, в чём тут дело.
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше?
Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators.	Еще одним необходимым компонентом должно стать определение округов большого и среднего размера для избрания национальных законодателей.
With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined.	В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча.
The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat.	Серва л, или кустарниковая кошка ( Leptailurus serval ) хищное млекопитающее семейства кошачьих.
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.	И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию.
200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.	Через 200 лет после рождения Дарвина в США был выбран первый смуглокожий президент.
A palm sized photo of his father soaking beside his left ear.	Фото его отца размером с ладонь намокает за его левым ухом.
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.	Интересно, что Чарльз Дарвин родился человеком с достаточно светлым оттенком кожи в мире, где у большинства населения преобладала темная или очень смуглая кожа.
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.	Более открытый доступ к финансам для малых и средних предприятий также имел бы положительное воздействие.
Rustavi is the site of approximately 90 large and medium sized industrial plants.	В Рустави было построено около 90 крупных и средних промышленных предприятий.
There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized.	нанотехнологических устройств лечит диабет 1 го типа. Оно размером с кровяную клетку.
Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues.	Однако мэры городов по всей Европе отреагировали более умеренно, чувствуя и демонстрируя солидарность с оказавшимися в тяжелом положении французскими коллегами.
More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia.	Больше миллиарда умеренно бедных и их число превышает общую численность населения Африки живет в Южной Азии.
Traditional mid sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks.	Европейские государства традиционного среднего размера не могут позволить себе иметь стратегическое видение в отношении своих банков.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы.
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.	Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly.	В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились.
As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat.	Поскольку мы выделяем больше CO2, в течение времени температура умеренно повысится, что приведет к потеплению и некоторому расширению моря.
The question now is whether Maduro or another politician will lead the region according to Chavez s legacy, or more moderately.	Вопрос теперь в том, Мадуро или другой политик поведет регион в соответствии с наследием Чавеса, или это будет более сдержанная форма.
Kabul was considered moderately safe during that period, as fighting was mostly in the countryside and in other major cities.	В это время в Кабуле были относительно мирно, так как боевые действия затрагивали в основном сельскую местность.
However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.	Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.
There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals.	Регулярно проводятся 4 крупные конференции по созданию устройств размера кровяных клеток, много экспериментов проводится на животных,
But, given that unemployment is actually declining in Germany, which in the past has tended to increase wages (moderately), this is unlikely.	Но, учитывая, что уровень безработицы в Германии падает, что в прошлом приводило к повышению заработной платы (умеренному), это маловероятно.
Yes, but he personally supports the position that Libya should be an absolutely normal country moderately Islamic and open to the world.	Да, но сам он придерживается позиции, что Ливия должна быть абсолютно нормальной страной умеренно исламской, открытой миру.
You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.	Он ожидает повсюду смехотворные полу проблемы, которые можно уложить в 22 минуты комедийного шоу, включая рекламу и запись смеха.
What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye.	Перед вами ещё одно устройство размером в 1 сантиметр. Разные цвета это красители.
A fairly large sized herd of animals has been browsing between the fences and are eating the grass.	Животные немалым стадом прошлись между оград и выщипали траву.
In the text of Luke, there is a full sized miniature of the Temptation of Christ (folio 202v).	В тексте Луки есть полностраничная миниатюра с Искушением Христа (лист 202v).

Показать эту страницу на русском языке