Translation of "equilibrium exchange rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equilibrium - translation : Equilibrium exchange rate - translation : Exchange - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. | Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой. |
| The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium. | Равновесный курс юаня по отношению к доллару является химерой не потому, что китайскую торговлю невозможно сбалансировать, а потому, что обменный курс сам по себе не определяет равновесие. |
| The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium. | Равновесный курс юаня по отношению к доллару является химерой не потому, что китайскую торговлю невозможно сбалансировать, а потому, что обменный кур сам по себе не определяет равновесие. |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. | Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу. |
| As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. | Как отметила в 1947 году экономист Джоан Робинсон, любой обменный курс будет равновесным для определенного сочетания этих переменных. Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой. |
| These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate. | В ретроспективе эти изменения могут сделать сегодняшние попытки найти равновесный обменный курс юаня к доллару таким же химерическим, как и предыдущие расчеты равновесного курса йены. |
| As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level. | Что касается обменного курса, PPP это только один из многочисленных способов вычислить его уровень равновесия. |
| In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments. | При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно. |
| Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation. | Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Currency exchange rate | Валютные курсы |
| Exchange rate fluctuation | Колебания валютных курсов |
| (f) Exchange rate | f) обменный курс |
| Gradually the impact of the shock is transferred to output and domestic prices, and the exchange rate moves towards a new equilibrium. | Постепенно воздействие шока переходит на производительность и цены на внутренних рынках, а курс обмена двигается навстречу новому равновесию. |
| Concerning the equilibrium of youth exchange programmes Who with whom? | Как уравновесить различные программы молодежного обмена? |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| But the one thing about which everyone seems to agree is the theoretically and empirically unjustified assumption that an equilibrium exchange rate actually exists. | Но, похоже, все согласны с теоретически и эмпирически необоснованным предположением, что равновесный обменный курс действительно существует. |
| The Rate of Interest in General Equilibrium Analysis , Economic Journal (1955). | The Rate of Interest in General Equilibrium Analysis , Economic Journal, 1955. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| What is the exchange rate? | Какой курс обмена? |
| What is the exchange rate? | Каков обменный курс? |
| What's the exchange rate today? | Какой сегодня курс? |
| The exchange rate would change. | Обменный курс остался бы без изменений. |
| As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. | Как отметила в 1947 году экономист Джоан Робинсон, любой обменный курс будет равновесным для определенного сочетания этих переменных. |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| Exchange rate from January 8, 2014. | Валютный курс на 8 января, 2014. |
| What is the exchange rate today? | Какой сегодня обменный курс? |
| What rate of exchange is today? | Каков курс обмена сегодня? |
| Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8 | Резерв для защиты от колебаний обменного курса 1 840,8 |
| (n) Reserve for exchange rate fluctuations | n) Резерв для защиты от колебаний обменного курса |
| And now what's the exchange rate? | И теперь, какой у нас обменный курс? |
| The United Nations operational rate of exchange should be the benchmark rate of exchange for the determination of exchange gains and losses. | За базовый обменный курс при определении курсовых прибылей или убытков должен приниматься оперативный обменный курс Организации Объединенных Наций. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| A floating exchange rate or fluctuating exchange rate is a type of exchange rate regime in which a currency's value is allowed to fluctuate in response to market mechanisms of the foreign exchange market. | Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (floating rate of exchange) режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка. |
| The market is now in equilibrium with the price of oil at 120. That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro. | В настоящее время рынок находится в равновесии с ценой на нефть 120. |
| If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate. | Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны. |
| The prevailing exchange rate system is lopsided. | Преобладающая система обменных курсов является однобокой. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| The dollar exchange rate has increased dramatically. | Курс доллара резко вырос. |
| Lack of exchange rate information for 1992 | отсутствие информации о валютных курсах за 1992 год |
| At the exchange rate, that's 10 Yuan. | По обменному курсу, который равен 10 юаням |
| Dynamics of the Euro Rouble exchange rate | Динамика курса обмена Евро Рубля |
Related searches : Equilibrium Rate - Exchange Rate - Equilibrium Interest Rate - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate - Wholesale Exchange Rate - Indicative Exchange Rate - Exchange Rate Targeting - Selling Exchange Rate - Exchange Rate Determination - Multiple Exchange Rate
