Translation of "equivalence relation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is, a subset formula_26 that is an equivalence relation and formula_27 and formula_28 implies formula_29 for every formula_30 in S . | Частным случаем полугрупп являются полугруппы с делением, в которых для каждых двух элементов formula_27 и formula_28 определено правое formula_29 и левое formula_30 частное. |
| What does translation equivalence involve? | Что включает в себя эквивалентный перевод? |
| Women need equivalence more than equality. | Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство. |
| Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. | Равенство это право, данное от рождения, а разнозначность поддерживает сильных. |
| Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. | Разговоры о равнозначности способствуют сохранению неравенства. ЖенщиныиМужчиныРавны. |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| Instead of talking about equality, he suggested, women should focus on equivalence . | Вместо того, чтобы говорить о равенстве, он предложил женщинам сконцентрироваться на принципе равнозначности . |
| People's relation with their leaders. | Отношение к властным лидерам |
| What's your relation with him? | Какие у вас с ним отношения? |
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| He says, in relation to innovation | Вот что он говорит о новаторстве |
| There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. |
| Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. | Такая супер эквивалентность , или, более разговорно, золочение создает противоречия в юрисдикциях, тем самым переходя на регулятивный арбитраж. |
| If , then this is a relation preserving automorphism. | В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. |
| Upon Writing and its Relation to Speech (orig. | Upon Writing and its Relation to Speech (orig. |
| I don't see any relation between the two problems. | Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами. |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. | Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. |
| In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex. | В языках с правила совместимости более сложные. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| But there is no such recognition in relation to the US. | Однако такого признания нет в отношении к США. |
| That could matter a lot in relation to interest rate decisions. | Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке. |
| How should we think of an electron in relation to E8? | Как мы представим себе электрон в этой модели E8? |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. | Повышение налога на прибыль сокращает частный спрос (если, конечно, не верить в идеальное рикардианское равенство), включая спрос на экспорт из других стран. |
| And this new relation can only be established when both are free.' | И эти отношения могут установиться только свободой обеих сторон. Развод, с отвращением перебил Алексей Александрович. |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values. | Проблема России заключается в разочаровании, обманутых надеждах по отношению к ценностям демократии. |
| The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. | The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. |
| So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat. | Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat. |
| The detailed nature of the relation between cells, the modifiable synapses, was the software. | Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются программным обеспечением . |
| Nevertheless, Mr. Galeotti notes that several of the persons have no relation to Usoyan. | Тем не менее г н Галеотти отмечает, что некоторые личности и не имеют отношения к Усояну. |
| Literature on A. Collier Johnston G. A. Berkeley s Relation to Collier Johnston G. A. | Johnston G. A. Berkeley s Relation to Collier Johnston G. A. |
| And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. | Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. |
| In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps. | В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса. |
| The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance | Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов |
| And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said | А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет |
| Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft. | По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы. |
| All of these are seen as Kremlin games, hypothetical and hypocritical, bearing little relation to reality. | Все это рассматривается как игры Кремля, гипотетические и лицемерные, имеющие мало отношения к реальности. |
| Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States , | рассмотрев пункт, озаглавленный Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств , |
| BMI, a measure of weight in relation to height, is considered normal between 18.5 and 24.9. | ИМТ, мера веса относительно роста, считается нормальным при значении от 18,5 до 24,9. |
| The Council should also enable peacekeeping operations to initiate tracing requests in relation to those weapons. | Совет также должен обеспечить операциям по поддержанию мира возможности для направления запросов об отслеживании в отношении этих вооружений. |
Related searches : Equivalence - Equivalence Ratio - Substantial Equivalence - Equivalence Point - Therapeutic Equivalence - Equivalence Table - Equivalence Agreement - Conceptual Equivalence - Equivalence Scale - Technical Equivalence - Equivalence Assessment - Equivalence Class - Equivalence Between
