Translation of "erase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Erase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't erase the board. | Не стирай с доски. |
| Don't erase the board. | Не вытирай доску. |
| Don't erase the board. | Не стирайте с доски. |
| Don't erase the board. | Не вытирайте доску. |
| You can't erase the past. | Прошлое нельзя стереть. |
| You can't erase the past. | Прошлое не сотрёшь. |
| One cannot erase the past. | Прошлое нельзя стереть. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| You forgot to erase your name. | Вы забыли стереть своё имя. |
| Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. | Самоочевидные истины не стирают различия между нами. |
| It's written in pencil, so you can erase it. | Это написано карандашом, так что можно стереть. |
| Right, of course. We shake it to erase, like this. | Да, точно. Мы трясем, чтобы стереть. Вот так. |
| The party's communication department was not able to erase them all. | Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все. |
| PARIS How difficult is it to erase one s past as a colonial power? | Париж. |
| PARIS How difficult is it to erase one s past as a colonial power? | Париж. Насколько сложно стереть из памяти людской воспоминания о себе как о колониальной державе? |
| Click to erase the log file display and the log file on disk. | Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. |
| Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape? | Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись? |
| Each one of them tries to erase the other one and write in its place. | И каждый явно пытался стереть надпись другого и сделать новую на ее месте. |
| And so I started trying to erase my way of speaking, my own black words. | И поэтому я начала пытаться изменить манеру своего разговора, стереть свои черные слова. |
| Common rules to eliminate cross border tax evasion, and thus erase this perception, should become a priority. | Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
| Common rules to eliminate cross border tax evasion, and thus erase this perception, should become a priority. | Общие правила, направленные на устранение межгосударственного уклонения от налогов, и, таким образом, устранение подобного восприятия, должны стать приоритетной задачей. |
| To erase the data stored in the array of transistors, ultraviolet light is directed onto the die. | Чтобы стереть данные, хранящиеся в матрице транзисторов, на неё направляется ультрафиолетовый свет. |
| It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish. | Удобно, должно быть, иметь возможность уничтожать и изменять человеческую идентичность по собственному желанию. |
| The decade long economic slowdown of the 1990 s tarnished Japan s reputation, but it did not erase Japan s soft power resources. | Репутация Японии померкла в результате десятилетнего экономического спада 1990 х годов, но это не уничтожило ее ресурсы мягкой силы. |
| But here's what I was starting to learn that was really interesting Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. | Но вот то, что я начала понимать, было действительно интересно Самоочевидные истины не стирают различия между нами. |
| Nossik went a bit further than endorsing Russian airstrikes, too, backing anything that helps erase Syria from the face of the Earth. | Носик не просто поддержал авиаудары, но и заявил, что готов поддержать любые меры, которые помогут стереть Сирию с лица Земли . |
| In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. | По центру наш экспериментатор, невролог, сказал Я смещу прибор немного ниже и сотру половину вашего свечения. |
| After slavery was finally abolished in 1888, all official records of slavery and the slave trade were deliberately destroyed, to try to erase the memory. | После того, как рабство было окончательно отменено в 1888 году, все официальные документы, касающиеся рабства и работорговли, были умышленно уничтожены в попытке стереть память. |
| The real issue is that there is the tendency to erase the memory of the war and its horrors to be guilty of being willfully ignorant of history. | Сможет ли группа преодолеть нависшую над ней угрозу распада? |
| In the years that have passed, China s leaders were responsible not only for Zhao s unlawful house arrest but also for a systematic effort to erase his name from history. | В течение всех прошедших лет лидеры Китая несут ответственность не только за незаконный домашний арест Чжао, но также и за систематические попытки стереть его имя из истории. |
| As a human being from a conservative Christian family, I was raised to believe that love alone could erase the pain of mankind in a world overtaken by hate. | Как человека из консервативной христианской семьи меня растили в вере в то, что одна любовь могла стереть боль человечества в полном ненависти мире. |
| With many X Window System GUI, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. | Обычно, в X Window System нажатие на кнопку свертывания окон (маленькую точку) приводит к стиранию окна приложения и созданию пиктограммы на рабочем столе. |
| Enlightened cultured individuals should utilize mainstream media and new media tools to erase such urban legends from the minds of those who are currently hypnotized by the words of the doom and gloom preachers. | Просвещенный культурные люди должны использовать традиционные и новые СМИ, для уничтожения этих городских легенд из мыслей тех, кто загипнотизирован словами проповедников рока и мрака. |
| Philanthropy Lavigne has been involved with many charities, including Make Some Noise, Amnesty International, Erase MS, AmericanCPR.org, Special Olympics, Camp Will a Way, Music Clearing Minefields, U.S. Campaign for Burma, Make a Wish Foundation and War Child. | Лавин участвует в деятельности нескольких благотворительных организаций, таких как Make Some Noise (Международная амнистия), Erase MS, AmericanCPR.org, Camp Will a Way, Music Clearing Minefields, U.S. Campaign for Burma, Make a Wish Foundation и War Child. |
| Although the goods and services that travelers buy may cost less in the US than abroad, the overall price of American products is still too high to erase the enormous trade imbalance between the US and the rest of the world. | Несмотря на то, что товары и услуги, которые покупают путешественники, могут стоить дешевле в США, чем за границей, общая цена американских товаров все еще остается очень высокой, чтобы ликвидировать огромный торговый дисбаланс между США и остальным миром. |
| And in both cases, France had an obvious interest in not intervening, in order to erase its colonial past (more so in Côte d Ivoire than in Libya, where Italy had been the European colonizer). But tens of thousands of French citizens live in Côte d Ivoire. | В обоих случаях в Париже и других столицах встал вопрос о том, следует ли вмешиваться в дела этих стран. |
Related searches : Dry Erase - Erase History - Erase Data - Erase Button - Please Erase - Erase From - Erase Disc - Erase Memory - Erase Board - Byte Erase - Erase Wrinkles - Secure Erase - Permanently Erase - Full Erase