Translation of "erection commissioning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commissioning - translation :

ввод в эксплуатацию

Erection - translation :

монтаж

Erection commissioning - translation :

монтаж ввод в эксплуатацию

Keywords : эксплуатацию копий Эллин Вустеров солидную

Examples (External sources, not reviewed)

Commissioning is planned in 2017.	Сдача в эксплуатацию 2017 год.
Electric Year of capacity commissioning	Предприятия по производству знергтт
Erection problems can have various causes.	Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
Erection of the hull sections began in March 1930.	Строительство секций корпуса началось в марте 1930 года.
Erection of two ablution units at 11,000 each ( 22,000)	возведение двух очистных установок по 11 000 долл. США каждая (22 000 долл. США)
The erection of the new airport building starting in 1959.	Строительство нового здания аэропорта началось в 1960.
You like have an erection right now. You guys should drink.	У тебя буквально встал сейчас.
And we said, well the first erection would take one week.	Мы сказали, что первая установка займёт неделю.
A morning erection Will it last only until I take a leak?	Утренний стояк он продлится только до тех пор, пока я отливаю?
Protection from direct and indirect fire will be provided by the erection of blast walls and the erection of observation post towers will improve observation at UNPROFOR camps and checkpoints.	Защита от прямого и случайного огня будет обеспечиваться с помощью возведения взрывозащитных стенок. Строительство наблюдательных вышек позволит улучшить ведение наблюдения из лагерей СООНО и с контрольно пропускных пунктов.
An additional seven months would be required for commissioning of the whole network.	Для ввода в эксплуатацию всей сети связи потребуется еще семь месяцев.
However, it remained the tallest structure in Maine until the erection of WMTW's tower in 2002.	Тем не менее башня WGME TV оставалась самым высоким сооружением в штате Мэн до возведения башни WMTW в 2002 году.
For men, the first sign can be erectile dysfunction (inability to achieve or sustain an erection).	Для мужчин первым признаком может служить эректильная дисфункция (неспособность достичь и поддерживать эрекцию).
She was now commissioning Oblonsky to see about a house, and called Levin to her.	Она поручала Степану Аркадьичу посмотреть квартиру и теперь подозвала к себе Левина.
Nadlakha Just because a couple of men can't control an erection, women have to sit at home.	Nadlakha из за того, что несколько мужчин не могут контролировать эрекцию, женщины должны сидеть дома.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Возведение башни началось с постройки ствола, затем верхушки башни и в финале строительство туристических сооружений.
One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours.	Один из побочных эффектов кокаина продолжительная эрекция, часа на четыре.
From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History .	From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History .
The competent authority usually has the tasks of planning, arranging funding and of commissioning of RIS.	Как правило, компетентный орган занимается планированием, организацией финансирования и вводом в действие РИС.
The expert fears that a delay could also occur in the commissioning of the S 500 ADMS.	Эксперт опасается, что задержка с вводом в эксплуатацию может произойти и с ЗРК С 500 .
In a long perspective, the true creators of the local wooden churches were actually the commissioning founders.	Wooden Churches, Carpenters and Founders in Maramures until the Turn of the 18th Century
This would seem to suggest that the feasibility study done prior to commissioning the projects was inadequate.	Как представляется, это свидетельствует о том, что анализ выполнимости, проведенный до начала разработки проектов, не отвечает предъявляемым требованиям.
You know, if we keep knocking off Nazis like this, they'll be commissioning us into the Navy.	Если мы будем сбивать столько нацистов, нас примут в ВМФ.
(b) Erection, emplacement and removal of installations used for carrying out activities in the Area (art. 147, para. 2)	b) монтаж, установка и удаление установок, используемых для осуществления деятельности в Районе (статья 147, п. 2)
18. Provision is made for the erection of transit accommodation for 2,000 people to support troop rotations in Bosnia.	18. Предусматриваются ассигнования для строительства временного жилья на 2000 человек для обеспечения ротации войск в Боснии.
Then there is a general drop in libido, and in the end it becomes impossible to get an erection.	Далее следует снижение либидо, и, в итоге, эрекция становится невозможной .
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006.	Примечание 1. Окончательное тестирование и введение в действие этих проектов будет завершено к концу марта 2006 года.
The Symphony plays a challenging program of the traditional repertoire as well as commissioning a new work each year.	Оркестр исполняет сложную программу традиционного репертуара, в репертуаре оркестра каждый год новая работа.
The erection of a separation wall in the very centre of the Palestinian territories was a flagrant violation of international law.	Вопиющим нарушением международного права является и возведение в самом центре палестинских территорий разделительной стены.
Israel's racist practices and policies had culminated in the erection of the colonial wall in the West Bank, including East Jerusalem.	Кульминацией расистской практики и политики Израиля стало сооружение колониальной стены на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим.
The non recoverable international and in country transportation costs, site preparation and erection costs are estimated to be approximately 31 million.	Сумма невозместимых издержек по доставке из за рубежа и перевозке в пределах страны, подготовке строительной площадки и сборке домов оценивается в приблизительно 31 млн. долл. США.
And that explained to me expansion made sense more fluid, you get tissues that expand but it didn't actually explain erection.	Это объяснило мне увеличение размера. Логично больше жидкости ткани расширяются, но это не объясняло процесс эрекции.
The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017.	Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год.
The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.	Предприятие занималось электромеханическими подрядами и инженерно техническими работами, специализируясь на экспорте, сооружении и вводе в эксплуатацию водоочистных установок.
The Agency is also embarking on a project for construction, equipment and commissioning of a 232 bed hospital in Gaza.	Кроме того, Агентство приступает к осуществлению проекта строительства, оснащения и укомплектования персоналом больницы в Газе на 232 койки.
the purchase cost, including associated costs such as delivery, installation, commissioning, staff training, etc. operating costs, including energy, spares, maintenance	стоимость закупки, включая сопутствующие расходы (доставка, монтаж, пусконаладка, обучение персонала и пр.) эксплуатационные расходы, включая расходы на энергию, запасные части и обслуживание
It has breezeways above every door to allow for cross ventilation, and it has withstood hurricanes without structural damage since its erection.	Для перекрёстной вентиляции над каждой дверью находятся воздуховоды. Несмотря на все ураганы, бушевавшие с момента постройки дома, он выстоял без структурных повреждений.
Components for the large space frame over the central lobby area have been delivered to the site and erection will commence shortly.	На объект были доставлены компоненты большой рамы центрального вестибюля, и в ближайшее время начнутся монтажные работы.
25. Provision is made for erection of kitchen and dining facilities to service personnel transiting, working and based in the port area.	25. Предусматриваются ассигнования для строительства пищеблока и столовой для обслуживания персонала, работающего в порту, следующего через него транзитом и базирующегося в районе его расположения.
In February 2013, Activ Solar announced the start of commissioning of the 29.3 MW Voznesensk Solar Power Station in Mykolaiv region.	В феврале 2013 года компания Activ Solar объявила о начале пусконаладочных работ на солнечной электростанции Вознесенск (Николаевская область) общей установленной мощностью 29,3 МВт.
Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006.	Одобренные для Центральных учреждений меры безопасности в основном были осуществлены, и окончательное тестирование и введение в действие большинства проектов намечено на март 2006 года.
And also, Radio 3's commitment to finding new music and commissioning new works I think is also really important, he said.	Также действительно очень важна, я думаю, заинтересованность Radio 3 в поиске новой музыки и в продвижении новых произведений , сказал он.
The coordination, control, testing, commissioning and operation of the Earth stations will be carried out from the New York hub Earth station.	Координация работы наземных станций, контроль за ними, их проверка, ввод в эксплуатацию и эксплуатация будут осуществляться с центральной наземной станции в Нью Йорке.
quot , including the commissioning of the new Société métallurgique le Nickel mine at Kopeto and the establishment of new aquaculture projects, quot .	lt lt включая ввод в действие нового никелевого рудника компании lt lt Сосьете металуржик де никель gt gt в Копето и осуществление новых проектов в области аквакультуры, gt gt .
14. Provision is made for the erection of three warehouses, each of approximately 8,000 m2, for receiving and inspection, general stores and food stores.	14. Предусматриваются ассигнования для строительства трех складов площадью приблизительно 8000 м2 каждый для целей приема и инспектирования, хранения имущества общего назначения и продовольствия.

Показать эту страницу на русском языке