Translation of "establish a rapport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport. | Все, кроме родственников пропавших солдат с ними у нас хорошие отношения . |
| Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one. | Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения. |
| Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international. | Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| You can't establish a company without people. | Вы не можете создать компанию без людей. |
| The US wanted to establish a democratic Iraq. | США хотели построить демократический Ирак. |
| Sayansk plans to establish a 900 job facility. | Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and | 5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и |
| Should the constitution establish a presidential or parliamentary system? | Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему? |
| RCPT command, to establish a recipient of this message. | RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения. |
| The UN sent a mission to help establish local institutions. | ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов. |
| Rather than order, morality and conscience, radical imagination draws its forms from the rapport between the body and the environment. | Оно ищет вдохновения не в порядке, нравственности или совести, а в гармонии между телом и окружающим миром. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Yet, despite a rapidly warming bilateral rapport and Obama s recent statement calling India the cornerstone of America's engagement in Asia, conflicting expectations and interests often surface. | Однако, несмотря на быстро улучшающиеся двусторонние отношения и недавнее заявление Обамы, назвавшего Индию фундаментом политики Америки в Азии , между этими двумя странами часто возникает конфликт ожиданий и интересов. |
| National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. | Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
| konversation is trying to establish a connection with the other end. | kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной. |
| Also noteworthy in that election is that the losing side immediately accepted defeat and that Syria is now obviously serious about building a new rapport with Lebanon. | Также, на данных выборах примечательно то, что проигравшая сторона незамедлительно признала своё поражение и что Сирия теперь всерьёз намеревается наладить отношения с Ливаном. |
| 2. Each State Party may establish | 2. Каждое государство участник может предусмотреть |
| Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society | Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу |
| They hoped to help re establish a strong tradition of science there. | Они надеялись помочь в восстановлении сильных научных традиций в стране. |
| We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization. | Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации. |
| And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. | А третья партия говорит Голосуйте за нас, мы устроим теократию. |
| (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни |
| The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record. | ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы. |
| Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity. | Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности. |
| He planned to establish a Greater Ukraine state taking territory from Western Russia. | Он планировал создать государство Великая Украина , отняв территории от западной России. |
| The second is when the law suspends itself to establish a police state. | Второй, когда закон приостанавливает сам свое действие, устанавливая чрезвычайное положение. |
| The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. | ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции. |
| Venezuela will establish an exchange rate for tourists | Венесуэла установит валютный курс для туристов |
| The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities. | Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества. |
| In this way, we can establish a regulatory framework for the age of globalization. | Тем самым, мы создаем условия для регулирования в эпоху глобализации. |
| (a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given | а) определяет условия, при которых могут отдаваться приказы о лишении свободы |
| We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace. | Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу. |
| Published in 1600, Gilbert's work, De Magnete , helped to establish magnetism as a science. | Опубликованная в 1600 году, работа Гилберта De Magnete , заложила основы магнетизма как науки. |
| A first practical step to be taken here is to establish a common definition of international terrorism. | Первый практический шаг, который следует для этого предпринять это установить общепризнанное определение международного терроризма. |
| They will establish contacts with international buyers and investors. | Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами. |
| It is proposed to establish 39 additional temporary posts. | Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей. |
| December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations. | 30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения. |
| establish a credible crisis resolution framework without encroaching on the budgetary prerogatives of member states. | установления рамок вероятного урегулирования кризиса без вторжения в бюджетные прерогативы государств членов. |
| NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom. | НАТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы. |
| They decided to establish political boycotts against Austria, should the new coalition become a reality. | Они решили устроить политический бойкот Австрии, в случае если такая коалиция станет реальностью. |
| NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom. | Н ТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы. |
Related searches : Establish Rapport - Establish Rapport With - A Good Rapport - Build A Rapport - Developing A Rapport - Good Rapport - Building Rapport - Personal Rapport - Develop Rapport - Establishing Rapport - Rapport With - Great Rapport - Rapport Between
