Translation of "establish cooperative relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recent developments suggest that a purely cooperative bilateral relationship is unlikely, to say the least.
Если нам повезет, возможно, Фэн прав.
I'm cooperative.
Я отзывчивый.
I'm cooperative.
Я отзывчивая.
I'm cooperative.
Я отзывчив.
I'm cooperative.
Я отзывчива.
I'm cooperative.
Я готов помочь.
I'm cooperative.
Я готова помочь.
An alternative would be to establish some form of cooperative or contract based farm association that can negotiate fair prices.
Альтернативой могло бы стать создание некоей кооперативной или подрядной фермерской ассоциации, которая могла бы договариваться о справедливых ценах.
The Cooperative Alternative
Кооперативная альтернатива
Tom isn't cooperative.
Том не сотрудничает.
The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial.
Причины данной взаимосвязи нелегко установить окончательно, и выводы авторов противоречивы.
Tom is quite cooperative.
Том довольно отзывчивый.
Multitouch cooperative Tetris like game
Кооперативная тетрис подобная игра с поддержкой технологии multitouch
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
По данным Международного кооперативного альянса, кооператив это находящееся в совместном владении демократически управляемое предприятие .
Despite broadly similar cultures, national histories and generally cooperative international relations, Kazakhstan is the big brother in this relationship and Kyrgyzstan is the small brother.
Несмотря на схожесть культур, общую национальную и дипломатическую историю, во взаимоотношениях двух стран Казахстан всегда оставался старшим братом, а Кыргызстан младшим.
It will remain cooperative and friendly with the world, provided that the world is cooperative and friendly too.
Она по прежнему будет готова к сотрудничеству и дружелюбна с остальным миром, если конечно этот мир будет отвечать ей тем же.
Photo Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.
Фото Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.
We could also establish a stock exchange, alongside traditional securities markets, comprising so called ethical organizations, such as social enterprises, cooperative banks, microcredit agencies, and fair trade groups.
Мы могли бы также учредить, наряду с традиционными рынками ценных бумаг, фондовую биржу, охватывающую так называемые этические организации, такие как социальные предприятия, банки взаимопомощи, агентства по микрокредитованию и группы справедливой торговли.
developing cooperative missile defense and early warning systems
разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения
Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.
К несчастью, нет публично доступных сведений, чтобы установить причинную связь между бонусами при оплате за результаты и принятием рисков для менеджеров боле низкого уровня.
Cooperative relations should be maintained as far as possible.
Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.
Истина о лжи номер один Ложь это действие совместное .
But a more cooperative atmosphere might well be needed.
Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
But they can strive to shape a more cooperative future.
Но они могут стремиться к формированию будущего более тесного сотрудничества.
1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank.
1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка
It will not produce results overnight, but it would give us a sense of direction, a chance to strengthen non proliferation mechanisms, and an opportunity to establish a global, cooperative non nuclear security system.
Конечно, он не принесет сиюминутных результатов, однако он смог бы направить нас в правильном направлении, дать нам шанс усилить механизмы нераспространения ядерного оружия и возможность установить глобальную, совместную неядерную систему безопасности.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
We have achieved a dignified treatment for memorial items, as these seismic images are displayed only if there is a person who can establish a relationship with them.
Мы добились достойного обращения с мемориальными предметами и теперь эти шокирующие снимки демонстрируются лишь тем людям, которые умеют с ними обращаться.
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.
Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.
Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества.
1. Takes note of the decision of the heads of Government of the Pacific Islands Forum on the pursuit of a closer and cooperative relationship between the United Nations and the Pacific Islands Forum
1. принимает к сведению решение глав правительств стран Форума тихоокеанских островов проводить курс на установление более тесных отношений сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов
2. Each State Party may establish
2. Каждое государство участник может предусмотреть
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.

 

Related searches : Cooperative Relationship - Establish Relationship - Establish Business Relationship - Establish A Relationship - Establish Relationship With - Cooperative Spirit - Cooperative Partnership - Housing Cooperative - Cooperative Housing - Agricultural Cooperative - Cooperative Association - Dairy Cooperative