Translation of "estimating department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом налогах приблизительной Тантал Достигнем туманность

Examples (External sources, not reviewed)

Americans have a long history of incorrectly estimating their power.	Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена.
Adshead disagrees, estimating that there were about 75 million people by 750.	Adshead не согласен, предполагая 75 млн человек в 750 году.
Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.	Прогнозирование политического риска, несмотря на попытки сделать его более аккуратным, не является точной наукой.
That's your department.	Это ваш отдел.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
In estimating political risk today, analysts must pay particular attention to the character of the political system.	Прогнозируя политический риск, сегодняшние аналитики должны уделять особое внимание характеру политической системы.
Another way of estimating the age of the cluster is by looking at the lowest mass objects.	Другой метод приблизительного определения возраста звёздного скопления основан на изучении объектов скопления с самыми малыми массами.
San Pedro department in Paraguay.	Департамент Сан Педро, Парагвай.
A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
Where's the nearest department store?	Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.	Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.	Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.	Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.	Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.	Том вызвал пожарных.
To get a good picture of banks financial health, estimating the value of their toxic assets is unavoidable.	Чтобы получить чёткую и ясную картину финансового здоровья банков неизбежно придётся заниматься оценкой их токсичных активов.
A SEALDS affiliate also posted images of the protest, estimating that closer to 350,000 people attended the protests	В SEALDS также разместили фото с места событий, однако по их оценкам на митинг пришло около 350 000 человек
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
There is a police PR department.	Есть Управление по связям с общественностью.
According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США
Please go to the Surgery Department.	Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
Hello, is this the personnel department?	Алло, это отдел кадров?
Our department doesn't have that information.	Наше ведомство не располагает данной информацией.
Our department doesn't have that information.	Наш департамент не располагает данной информацией.
This department store is closed today.	Этот универмаг сегодня закрыт.
This department store is closed today.	Этот торговый центр сегодня закрыт.
This department store is closed today.	Этот торговый центр сегодня не работает.
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
What department do you work for?	Вы в каком отделе работаете?
What department do you work for?	Ты в каком отделе работаешь?
My neighbor called the fire department.	Мой сосед вызвал пожарных.
My neighbor called the fire department.	Моя соседка вызвала пожарных.
He got transferred to another department.	Его перевели в другой отдел.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
People are often surprised and dismayed at their ignorance, but we are not generally bad at estimating how much we know.	Люди часто удивляются и поражаются своему невежеству, но мы обычно даем не очень плохую оценку тому насколько обширны наши знания.
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline.	Кроме того, если финансовые институты соблюдают собственные процедуры оценки рисков при расчете соответствующего резерва капитала, необходимого для покрытия по кредиту, то затраты, связанные с таким покрытием, снижаются.
You should be in the art department.	Тебе бы перевестись на факультет искусств .
I'm in charge of the book department.	Я заведую книжным отделом.
He went shopping at a department store.	Он пошёл в универмаг за покупками.
He is the boss of our department.	Он начальник нашего отдела.

Показать эту страницу на русском языке