Translation of "ethnographic fieldwork" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fieldwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It just takes a little fieldwork. | Это обойдётся в недолгую архивную работу. |
| Do refers to action and requires both training and fieldwork. | Делать относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки. |
| My most common question when I do fieldwork is Why do you do this like this? | Вот вопрос, который я чаще всего задаю, когда собираю информацию Почему вы делаете это именно так, а не иначе? |
| In 1934, the Ethnographic Department was given the status of an independent museum the Russian Museum of Ethnography. | В 1934 году Этнографический отдел Русского музея выделяется в самостоятельное учреждение Государственный музей этнографии народов СССР. |
| It should resemble the natural sciences and should examine existing phenomena, including the labourer with his economic and ethnographic...' | Она должна быть как естественные науки и наблюдать данные явления и рабочего с его экономическим, этнографическим... |
| The unexplained arrest of a researcher carrying out fieldwork in Tajikistan s troubled Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) is sparking alarm among Central Asian academics and journalists. | Журналисты и общественные деятели Центральной Азии с тревогой встретили известие о необоснованном аресте исследователя Александра Садыкова, собирающего материал для диссертации в Горно Бадахшанской автономной области Таджикистана (ГБАО). |
| Alex's academic fieldwork in Khorog, looking at conflict resolution mechanisms within civil society, followed shortly after a renewal of hostilities between government forces and Khorog residents. | Академическая работа Алекандра в Хороге по изучению механизмов разрешения конфликтов в гражданском обществе началась вскоре после возобновления столкновений между правительственными войсками и жителями Хорога. |
| According to Aikokul Arzieva, who conducted ethnographic research at the dump in 2013, as many as 300 trash sorters rely on it for their daily living. | По словам Айкокуль Арзиевой, проведшей в 2013 году этнографическое исследование на свалке, не менее 300 сортировщиков мусора полагаются на неё как на источник средств к жизни. |
| Having learned Turkish and collected ethnographic materials, he described Derbent in the first third of the 19th century, with its ancient monuments and the everyday life of its citizens. | Выучив тюркский язык и собрав этнографический материал, он описал Дербент первой трети XIX века с его древними памятниками, жизнью и бытом горожан. |
| The forerunner to today's Memorial Center was the Lipa Memorial Museum, which was first opened in 1968, while the ethnographic collection and the preserved ruins were incorporated in May 1969. | Предшественником сегодняшнего Мемориального центра был Мемориальный музей Липы, открытый в 1968 году. Этнографическая коллекция и сохранившиеся руины были присоединены к нему в мае 1969 года. |
| Sodiqov, a 31 year old Tajik national who lives in Canada, disappeared in Khorog on June 16 while carrying out academic fieldwork on civil society and conflict resolution in Central Asia. | Садыков, 31 летний уроженец Таджикистана, проживающий в Канаде, исчез в Хороге 16 июня в ходе сбора материала для диссертации, исследующей усилия гражданского общества по урегулированию конфликтов в Центральной Азии. |
| A recent Nepal Ethnographic Museum (2001) study postulated that Sherpas were not migrants who crossed the border of Tibet to Nepal, since the modern political entity of Nepal was not in existence then. | Недавнее () исследование Этнографического музея Непала постулировало, что шерпы не были мигрантами, перешедшими тибето непальскую границу, да и современного государства Непал тогда ещё не было. |
| This is a picture of Tim, who, right when I snapped this picture, reminded me, he said, Jessica, the last lab group I worked in I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me. | Это фото Тима, который в тот момент, когда я делала снимок, сказал мне Джессика, в предыдущей исследовательской группе я собирал данные в тропическом лесу Коста Рики, и я хочу сказать, как сильно всё поменялось в моей жизни . |
| Now Kyrgyz musicians from the Folklore Ethnographic troupe Ordo Sakhna have delivered the viral show's opening music as never heard before, in a performance arranged by local media outlet Zanoza.kg and the country office of Washington based media development donor Internews. | И теперь киргизские музыканты иp фольклорно этнографического ансамбля Ордо Сахна записали свою оригинальную версию звучащей в начале каждой серии мелодии исполнение было организовано местным СМИ Zanoza.kg и отделением вашингтонского донора медиа развития Internews в стране. |
Related searches : Ethnographic - Audit Fieldwork - Extensive Fieldwork - Fieldwork Research - Conduct Fieldwork - Fieldwork Period - Fieldwork Services - Ethnographic Research - Ethnographic Study - Ethnographic Methods - Ethnographic Museum - Ethnographic Account - Ethnographic Heritage
