Translation of "eu cosmetics regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. | Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении. |
| Why do cosmetics have an expiration date? | Почему у косметики есть срок годности? |
| Americans spend 8 billion per annum in cosmetics. | Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год. |
| There is nothing wrong with boys wearing cosmetics. | Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой. |
| She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king. | Основательница косметической фирмы Body Shop , она считается королевой в области природной косметики. |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. | Это не та структура, которая могла бы благоприятствовать произведению политической сенсации, и большая часть деятельности Комиссии сводится к неустанному перетиранию регулирования ЕС и его изменений. |
| This is a blatantly hypocritical stance, given the regulation of energy that goes on within the EU say, in France. | Это вопиюще лицемерный подход, если принять во внимание регулирование цен на энергоносители внутри Евросоюза например, во Франции. |
| As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics. | Лаванда не только привлекает отпускников лавандовое масло очень востребовано в парфюмерии и косметологии. |
| They took the sex tapes just to change their mobile phone, buy clothes and cosmetics. | Они предоставляли эротические материалы только для замены мобильника, покупки тряпья и косметики. |
| Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis. | Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом. |
| Another problem is regulation. | Другая проблема регулирование. |
| Media regulation in China | Регулирование СМИ в Китае |
| But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden. | Но для этого нам нужно сделать институты ЕС более эффективными, с лучшим регулированием и меньшим административным грузом. |
| When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds | После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит |
| It s expanded into oils for soaps, cosmetics and foods, which have higher profit margins than fuels. | Также компания готовит масло для мыла, косметической и пищевой продукции, что куда прибыльнее, чем обычное топливо. |
| But regulation could change that. | Но регулирование могло бы это изменить. |
| Is Regulation Really for Sale? | Действительно ли регулирование предназначено для продажи? |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| Is there too much regulation? | Не слишком ли много регулирования? |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | Ускорение роста за счет более жесткого регулирования |
| Addendum 25 Regulation No. 26 | Добавление 25 Правила 26 |
| According to the drafted regulation | Из текста законопроекта |
| The EU vision of a capitalist economy harnessed to social progress and subject to regulation, rather than laissez faire, is growing in influence. | Концепция ЕС о капиталистической экономике, привязанной к социальному прогрессу и подчиняющейся строгим нормам, в отличие от принципа невмешательства (laissez faire) государства в экономику, становится всё более влиятельной. |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. |
| Can benign regulation really be bought? | Можно ли действительно купить добрый контроль? |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. | Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
| This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. | Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях. |
| What is needed is the right regulation. | Необходимо правильное регулирование. |
| The BP Oil Spill s Lessons for Regulation | Уроки регулирования от Бритиш Петролиум |
| But regulation can and should be improved. | Но регулирование может и должно быть улучшено. |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании |
| Then, money was easy and regulation light. | В то время деньги были легкими, а регулирование слабым. |
| We need each other for self regulation. | Мы нужны друг другу для саморегуляции. |
| She acquainted us with the new regulation. | Она познакомила нас с новыми правилами. |
| This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project. | Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов. |
| Even Britain, an enduring opponent of EU institutions for financial regulation, may decide that its own interests as Europe s financial hub would be better served by reform. | Даже Великобритания, стойкий противник учреждений финансового регулирования ЕС, может решить, что ее собственным интересам в качестве финансового центра Европы лучше всего послужит реформа. |
| In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum. | В Швейцарии Томас Миндер глава косметической компании Trybol также борется за это и требует проведения национального референдума. |
| For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. | Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики. |
| The Transatlantic Trade and Investment Partnership that the EU is currently negotiating with the US would also create a larger market, with less burdensome regulation and more competition. | Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство, о котором ЕС сейчас ведёт переговоры с США, также поможет создать более широкий рынок с менее обременительным регулированием и возросшей конкуренцией. |
| Prohibition in fact represents the abdication of regulation. | На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования. |
| But the trust issue goes beyond just regulation. | Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования. |
Related searches : Cosmetics Regulation - Eu Regulation - Eu Organic Regulation - Eu Merger Regulation - Eu Council Regulation - Eu Commission Regulation - Eu Financial Regulation - Eu Framework Regulation - Eu Environmental Regulation - Colour Cosmetics - Decorative Cosmetics - Cosmetics Industry - Cosmetics Manufacturer
