Translation of "european aspen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspen - translation :

European - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы

Examples (External sources, not reviewed)

He's trembling like an aspen leaf.	Он дрожит как осиновый лист.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.	И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен,
ASPEN Public opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November.	АСПЕН. Опросы общественного мнения в США указывают на близость президентских выборов, которые должны состояться в ноябре.
Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.	Вот бобер. Вот речка, тополь, ольха и ива.
THE PLACE WHERE THEY WERE GOING TO SHOOT was not far away, by a stream among young aspen trees.	Место тяги было недалеко над речкой в мелком осиннике.
Rice initially majored in Music, and after her sophomore year, she went to the Aspen Music Festival and School.	Мать, Анжелина Райс (девичья фамилия Рэй, ), преподаватель музыки и ораторского искусства в Ульмане.
When Bush and Thatcher met in Aspen, Colorado, in the summer of 1990, Thatcher allegedly warned him not to go wobbly.	Когда Буш и Тэтчер встретились в Аспене, Колорадо, летом 1990 года, Тэтчер, как утверждается, предостерегла его не идти шатающейся походкою .
Joseph S. Nye recently co chaired an Aspen Strategy Group discussion on the Islamic State and radicalism in the Middle East.	Однако, чтобы овладеть ими, как показывают нынешние дебаты, внешней политике США в отношении Ближнего Востока придется стать более изощренной.
So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well.	Здесь слева фотография повреждённого колена моей жены, а справа она сама во время лыжного похода 4 месяца спустя в горах Колорадо, где она себя прекрасно чувствовала.
1977 Also notable among the earlier hypermedia and virtual reality systems was the Aspen Movie Map, which was created at MIT in 1977.	Первой реализацией виртуальной реальности считается Кинокарта Аспена (Aspen Movie Map), созданная в Массачусетском Технологическом Институте в 1977 году.
I'm European.	Я европеец.
The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness.	В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы.
Blair s European Dilemma	Европейская дилемма Блэра
Islam s European Hope	Европейская надежда ислама
The European Museum	Европейский музей
Russia s European Home	Европейский дом России
Take European history.	Возьмите европейскую историю.
The European Parliament,	Европейский парламент,
A European phenomenon	Европейский феномен
Twenty European countries.	Двадцать европейских стран.
You look European.	Ты похож на европейца.
I'm a European.	Я европеец.
I am European.	Я европеец.
One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass.	Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы.
'The Turks!' answered Koznyshev, quietly smiling, having extracted the bee which, black with honey, moved its legs helplessly. as he shifted it from the knife to a firm aspen leaf.	С турками, спокойно улыбаясь, отвечал Сергей Иванович, выпроставши беспомощно двигавшую ножками, почерневшую от меда пчелу и ссаживая ее с ножа на крепкий осиновый листок.
It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union.	Она считала себя мерой всех европейских вещей, с точки зрения, как чемпионата Европы, так и Европейского Союза.
The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association.	Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли.
The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.	Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
And the European Union?	А что Европейский Союз?
Europe s Non European Europeans	Неевропейские европейцы Европы
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Forging a European Worldview	Выработка европейского мировоззрения
European unity is indivisible.	Европейское единство неделимо.
Take the European Union.	Возьмем Европейский Союз.
The European Banking Disunion	Разобщенность европейских банков
Reinventing the European Dream	Обновление европейской мечты
Russia u0027s European Occupation	Оккупация Европы Россией
A Green European Budget	Зеленый бюджет Европы
Too European to Fail	Слишком европейские, чтобы обанкротится
European governments know this.	Правительствам государств Европы это хорошо известно.
Schengen and European Security	Шенген и европейская безопасность
European Universities Identity Crisis	Кризис самобытности европейских университетов

Показать эту страницу на русском языке