Translation of "european society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Society - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal Austerity Versus European Society	Режим строгой экономии против европейского общества
But such a debate also demands an organizational framework to engage European civil society, national parliaments, and pan European mass media.	Но такие дебаты требуют организационной структуры, чтобы обеспечить участие европейского гражданского общества, национальных парламентов и панъевропейских средств массовой информации.
A coalition of European civil society organizations opposes Zimbabwean government participation on human rights grounds.	Коалиция европейских организаций гражданского общества выступает против участия зимбабвийского правительства в связи с нарушениями прав человека в этой стране.
In May, the European Commissioner for the Information Society, Neelie Kroes, said that ACTA was dead.	В мае еврокомиссар по вопросам информационного общества Нелли Кроэс сказала, что АСТА умерла .
I believe it is easy to find the European Union embodies the principle of open society, which could serve as a force for a global open society.	Я считаю, что найти его легко, ибо Европейский Союз реализует принципы свободного общества, которые могут служить движущей силой для установления открытого общества во всем мире.
Zentralblatt MATH is now edited by the European Mathematical Society, FIZ Karlsruhe, and the Heidelberg Academy of Sciences.	Руководит изданием Zentralblatt MATH Европейское математическое общество, Специализированный информационный центр FIZ Karlsruhe (Карлсруэ, ФРГ) и Гейдельбергская академия наук.
Society?	Свет?
A stronger European identity is the soundest basis for creating the more multi cultural society that demographers regard as inevitable.	Более сильное европейское самосознание является самой лучшей основой для создания более многокультурного общества, что демографы считают неизбежным.
Members of the European Convention obviously face a far more complex and diverse society and thus a more daunting constitutional challenge.	Задача, которая стоит перед Европейской Конвенцией во многом отличается и гораздо более сложнее.
We need people like Dante, Virgil, who will guide this straying European and even American society out of this dead end.	И нам нужны такие как Данте, Вергилий, которые выведут это заблудившееся, Европейское и даже Американское общество из этого тупика.
An unequal society cannot help but be an unjust society.	Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
Civil Society Unbound	Освобождение гражданского общества
brain,culture,society	brain,culture,society
Participation of society	Участие общества
Go into Society?	Ездить в свет?
Society is changing.	Общество меняется.
Society is divided.	Общество разделено.
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Cybernetics and Society.	Cybernetics and Society.
American Mathematical Society.	American Mathematical Society, 1967.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.	Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.	Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
The ritualized culture of death and funerals in the old European tradition was an experience in which society was aware of its limits.	Превращенная в ритуал культура смерти и похорон, существовавшая в старой европейской традиции, являлась опытом, посредством которого общество осознавало свои границы.
The Swedish Presidency, together with the European Commission, intends to organize the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum this autumn.	Швеция во время своего председательства вместе с Европейской Комиссией планирует организовать первую встречу в рамках форума восточного партнерства гражданского общества этой осенью.
But renewal of this sort cannot be left to global market forces, as the results might not necessarily benefit European agriculture and society.	Однако обновление такого рода нельзя оставлять на регулирование глобальным рынком, поскольку в таком случае результаты не обязательно будут выгодными для европейского сельского хозяйства и общества.
'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'	Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?
A weak civil society.	Неразвитое гражданское общество.
Civil society didn't exist.	Гражданского общества не существовало.
culture,psychology,science,society	culture,psychology,science,society
business,creativity,culture,society	business,creativity,culture,society
culture,happiness,science,society	culture,happiness,science,society
future,music,performance,society	future,music,performance,society
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Civil society is weak.	Гражданское общество слабо.
By Society by Russia.	Обществу.
One goal, one society	Одна цель, одно общество
Laws, Homosexuality, and Society	Законы, гомосексуальность и общество
The Planetary Society (2005).	Titan Today The Planetary Society (2005).
Helsinki Finno Ugrian Society.	Helsinki Finno Ugrian Society.
Helsinki Finno Ugrian society.	Helsinki Finno Ugrian society.
Unhappy with the capitalist consumer society that was metastasizing all around them, West European and American students attacked the system from far left positions.	Недовольные капиталистическим потребительским обществом, которое давало метастазы повсюду вокруг них, западноевропейские и американские студенты нападали на систему с крайне левых позиций.
In the European human rights system, the nominating process involves civil society and severe scrutiny by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.	В Европейской системе защиты прав человека процесс выдвижения кандидатур предусматривает участие гражданского общества и тщательное рассмотрение каждой кандидатуры Парламентской ассамблеей Совета Европы.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .	Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
Opium is choking Afghan society.	Опиум душит афганское общество.

Показать эту страницу на русском языке