Translation of "american society" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

American Mathematical Society.
American Mathematical Society, 1967.
Philadelphia American Philosophical Society, 1968.
Philadelphia American Philosophical Society, 1968.
Journal of the American Oriental Society 128 (3) 399 422.
Journal of the American Oriental Society 128 (3) 399 422.
Thurstone was President of American Psychological Association (1933) and first President of the American Psychometric Society (1936).
Председатель Американской психологической ассоциации (APA) в 1932 г., президент Психометрического общества в 1936г.
Many recall the dark days when American society enforced racial segregation.
Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку.
Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Books Asthana, S. (1976).
Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Asthana, S. (1976).
That is the urgent challenge at the heart of American society today.
В этом заключается наибольшая проблема американского общества на данный момент.
These images from the American Society for Microbiology show us the process.
Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс.
Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).
К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
If relatively secular Turkish society could be swept by a surge of anti American sentiment, so, too, can Indonesia society.
Если относительно светское турецкое общество могло быть охвачено волной антиамериканских настроений, то же самое могло случиться и с обществом Индонезии.
1972 1975 Student member of the American Society of International Law Philanthropic organizations
1972 1975 годы Кандидат в члены Американского общества международного права.
63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society.
63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.
Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces.
Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами.
After all, the rich are living better than ever, while the rest of American society is suffering.
В конце концов, богатые живут лучше, чем когда либо, в то время как остальная часть американского общества страдает.
The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples.
Самыми известными примерами такой специализации являются Американское онкологическое общество и Американская кардиологическая ассоциация, а также основанные на конкретных болезнях научно исследовательские организации Национальных институтов здоровья.
I think we need to discuss a few different themes here the reaction of the RuNet, Russian propaganda, and the reaction of American experts and American society.
Мне кажется нужно говорить о различных сюжетах реакция рунета, российская пропаганда, реакция американских экспертов и общественности.
Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization.
Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации.
Society?
Свет?
The American Astronomical Society, which is the major organization of professional astronomers in North America, has approximately 7,700 members.
К примеру, в Американское астрономическое общество (), которое является главной организацией профессиональных астрономов в Северной Америке, входит приблизительно 6500 участников.
Some observers worry that American society will become sclerotic, like Britain at the peak of its power a century ago.
Некоторые наблюдатели волнуются по поводу того, что американское общество может стать склеротическим, как Британия на пике своего могущества столетие назад.
He became a fellow of the Econometric Society in 1975 and was president of the American Finance Association in 1976.
В 1975 году стал членом Эконометрического общества и стал президентом Американской финансовой ассоциации в 1976.
We need people like Dante, Virgil, who will guide this straying European and even American society out of this dead end.
И нам нужны такие как Данте, Вергилий, которые выведут это заблудившееся, Европейское и даже Американское общество из этого тупика.
In 1831, when he was still a child, his family relocated to Liberia under the sponsorship of the American Colonization Society.
В 1833 году, когда Энтони был ещё ребенком, его семья, спонсируемая Американским колонизационным обществом, переезжает в Либерию.
The Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences of the American Philosophical Society (2001), together with James D. Watson.
Медаль Бенджамина Франклин за выдающиеся достижения в науках Американского философского общества (2001), вместе с Джеймсом Д. Уотсоном.
American Hegemony or American Primacy?
Американская гегемония или американское первенство?
So, too, in the US, the civil rights protesters of the 1960 s called attention to pervasive institutionalized racism in American society.
Так же и в США, протестующие за гражданские права 1960 х годов обратили внимание на распространенный узаконенный расизм в американском обществе.
A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure.
Доклад 2013 года Американского Общества Гражданских Инженеров дал инфраструктуре США жалкий уровень D .
Over the past year, Latin American society has discovered many heroes, like the women who resisted Uruguay's 12 year civil military dictatorship.
За последний год латиноамериканское общество открыло много героев, например, женщин, противостоявших 12 летней военно гражданской диктатуре в Уругвае.
An unequal society cannot help but be an unjust society.
Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
Civil Society Unbound
Освобождение гражданского общества
brain,culture,society
brain,culture,society
Participation of society
Участие общества
Go into Society?
Ездить в свет?
Society is changing.
Общество меняется.
Society is divided.
Общество разделено.
National Geographic Society.
National Geographic Society.
Cybernetics and Society.
Cybernetics and Society.
Many senior Americans were puzzled that Turkey, a long standing NATO ally and a secular state, refused to allow American forces to use Turkey as a base to invade Iraq. If relatively secular Turkish society could be swept by a surge of anti American sentiment, so, too, can Indonesia society.
Если относительно светское турецкое общество могло быть охвачено волной антиамериканских настроений, то же самое могло случиться и с обществом Индонезии.
The principles of open society are enshrined in the Declaration of Independence and the institutions of American democracy are protected by the Constitution.
Принципы открытого общества хранятся в Декларации Независимости, а учреждения американской демократии защищены Конституцией.
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished.
Понимание концепции открытого общества требует различия между распространением свободы и демократии и защитой американских ценностей и интересов.
Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law.
Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.
Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.
Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.

 

Related searches : American Welding Society - Us American Society - Asian American - American Style - Afro American - African-american - American English - Anglo-american - American Flagfish - American Spirit - American Citizen - American Studies