Translation of "evaluate the contribution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How can you evaluate a contribution of light infantry against the provision of critical enablers such as helicopters or air to air refueling tankers? | Как можно определить вклад легкой пехоты по отношению к снабжению такими важными сопроводительными средствами, как вертолеты или самолеты дозаправщики? |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| We also evaluate these people much more positively overall. | Первые кажутся нам намного более позитивными . |
| Is it possible to evaluate a state in the same way that you evaluate a firm, thereby reducing its performance to a set of specific actions? | Можно ли оценить эффективность государства так же, как работу фирмы, на основе ряда конкретных действий? |
| Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? | Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль? |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| It should apply to all products that rating agencies evaluate. | Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства. |
| Many thanks for your contribution. | Большое спасибо за ваш вклад. |
| The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . | The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . |
| RosPravosudie allows every user to evaluate the performance of any lawyer listed in the database. | С помощью РосПравосудия каждый пользователь может оценить работу любого адвоката из базы. |
| All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes. | Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения. |
| Noting the important contribution of women in the development process, | отмечая важный вклад женщин в процесс развития, |
| Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . | Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . |
| And these are the references from our ethnic contribution. | И это примеры наших национальных уголков . |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| In an 8 page contribution, I.J.J. | Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г. |
| The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. | Настоящий документ представляет собой интересную возможность для оценки роли информации с точки зрения безопасности. |
| Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa. | Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот. |
| Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process. | Кроме того, Хамас, как и большинство палестинцев, пытается определить лучший путь вперед в мирном процессе. |
| Q How do you evaluate the role of RuNet (the Russian language Internet) during the wildfires this summer? | У нас патернализм и сакральность очень сильно на мозги давлеют, и люди к власти относятся вот так. |
| Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater. | Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше. |
| The foreign companies contribution was supposed to be further investment. | Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции. |
| This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. | Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада. |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от |
| What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom? | В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ? |
| As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines. | Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| He made a substantial contribution to economics. | Он внёс существенный вклад в экономику. |
| Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules. | К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы. |
| The most interesting contemporary contribution is by the Oxford economist Paul Collier. | Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер. |
| The auto industry can also make a vital contribution to the environment. | Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды. |
| The net social contribution of all of this innovation was negative. | Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. |
| Currently the net contribution to GDP in this sector is 19.1 . | В настоящее время доля этого сектора экономики составляет 19,1 ВВП. |
| He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. | Он утверждает (в своем выступлении, показательно названном Вклад финансового сектора чудо или мираж ), что сообщаемый нам вклад финансового сектора в ВВП сильно преувеличивается. |
| Is it not a contribution to international security? | Разве это не вклад в международную безопасность? |
| Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. | Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие |
| 2.1 Contribution to local economic and social development | 2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| Recognition for their contribution and professionalism is growing. | Растет признание их вклада и профессионализма. |
| Even if the fighting does not spread, the US and its allies must re evaluate their relations with Russia. | Даже если вооруженный конфликт не будет расширяться, США и их союзники обязаны провести переоценку своих отношений с Россией. |
| These journals cast a wide net for the best research and relied on leading experts to evaluate ideas. | Эти журналы широко закидывали сети в поисках лучших исследований и полагались на ведущих экспертов для оценки предлагаемых идей. |
Related searches : Evaluate The Project - Evaluate The Necessity - Evaluate The Company - Evaluate The Facts - Evaluate The Relevance - Evaluate The Suitability - Evaluate The Request - Evaluate The Hypothesis - Evaluate The Requirements - Evaluate The Question - Evaluate The Reason - Evaluate The Case - Evaluate The Situation
