Translation of "evaluate the request" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The request was denied.
Запрос был отклонён.
The request was denied.
Требование было отклонено.
The request was denied.
Заявка была отклонена.
The mayor granted our request.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.
kde request kde.org
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
We also evaluate these people much more positively overall.
Первые кажутся нам намного более позитивными .
Is it possible to evaluate a state in the same way that you evaluate a firm, thereby reducing its performance to a set of specific actions?
Можно ли оценить эффективность государства так же, как работу фирмы, на основе ряда конкретных действий?
Durov's response to the FSB request.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.
Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль?
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.
PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.
Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org
Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org
kde request kde.org
kde user request kde.org
kde announce request kde.org
kde look request kde.org
kde user request kde.org
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.
Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.
Это необычная просьба.
Your request is denied.
Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.
Наш запрос был удовлетворён.
But the pardon request is already significant.
Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор.
At first, Suharto didn t accept the request.
Сначала Сухарта не удовлетворил его требование.
She urged him to consider the request.
Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.
Она побудила его рассмотреть запрос.
(a) The identity of the authority making the request
а) наименование органа, обращающегося с просьбой
RosPravosudie allows every user to evaluate the performance of any lawyer listed in the database.
С помощью РосПравосудия каждый пользователь может оценить работу любого адвоката из базы.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.
Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
It should match your request.
В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.
Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request
Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?
Почему мне отказали?
She turned down my request.
Она отклонила мою просьбу.
It's not an impossible request.
Эта просьба не является невыполнимой.
She refused my friend request.
Она отказала мне в дружбе.
She refused my friend request.
Она отклонила моё предложение дружбы.
He refused my friend request.
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
He refused my friend request.
Он отклонил моё предложение дружить.
I came at Tom's request.
Я пришел по просьбе Тома.
I'm here at Tom's request.
Я здесь по просьбе Тома.

 

Related searches : Evaluate The Project - Evaluate The Necessity - Evaluate The Company - Evaluate The Facts - Evaluate The Contribution - Evaluate The Relevance - Evaluate The Suitability - Evaluate The Hypothesis - Evaluate The Requirements - Evaluate The Question - Evaluate The Reason - Evaluate The Case - Evaluate The Situation