Translation of "every 2 years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Novitiate (2 years).	Новициат (2 года).
I go to the restaurant every 2 days.	Я хожу в ресторан каждые два дня.
I go to the restaurant every 2 days.	Я хожу в ресторан через день.
I get home every day at 2 30.	Я каждый день прихожу домой в половине третьего.
We studied Chinese for 2 years.	Мы изучали китайский два года.
We've been together for 2 years.	Мы вместе уже два года.
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.	2. Затем государства участники представляют последующие доклады не реже чем раз в четыре года, а также тогда, когда об этом просит Комитет.
Tom comes here every day at about 2 30.	Том приходит сюда каждый день около половины третьего.
Tom calls me every day at about 2 30.	Том звонит мне каждый день в районе половины третьего.
He's been divorced for 2 years already.	Он уже два года как разведён.
The house gets painted every five years.	Дом красят каждые пять лет.
It only happens once every 30 years.	Это случается только один раз в тридцать лет.
Selling 2 trillion of reserves will take years.	Продажа двух триллионов резервов займет не один год.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
The Olympic Games take place every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
Now we hear that it doubles every two years.	Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
Americans vote for a new president every four years.	Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.
It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.	Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.	Довольно сложно выучить французский за 2 3 года.
The least n such that formula_51 is prime are 2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 2, 2, 229, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3, 2, 2, 3, 3, 2, 7, 2, 3, 37, 2, 3, 5, 58543, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 5, 3, 4663, 54517, 17, 3, 2, 5, 2, 3, 3, 2, 2, 47, 61, 19, ...	На сегодняшний день известны только четыре простых числа такого вида (при n 2,3,5,7).
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.	ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.	Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
They seem to come in waves every few years, or so.	Кажется, они приходят наплывами раз в несколько лет или около того.
In the United States there is a census every ten years.	В США каждые десять лет производится перепись населения.
In the United States, a census takes place every ten years.	В США перепись населения проходит каждые десять лет.
The European Parliament is elected every five years by EU citizens.	Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС.
The election of the City Council is held every four years.	Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
The Andromeda galaxy is over 2 million light years away from us.	Галактика Андромеда находится более чем в 2 миллионах световых лет от нас.
Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years.	4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет.
Since then they did not take place every eight years as in the past, but every four years, one year prior to the Olympic Games, presumably end August.	С тех пор Игры стали проходить поздним летом один раз в четыре года, соответственно за год до Олимпийских Игр.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.	При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
The competition is now held every two years in three changing categories.	Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах.
They then decreased to one injury every two years during the 1970s.	Самки приносят потомство раз в 2 4 года.
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.	Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 Улицы .
On the '2 Years Too Long Peaceful Protest' page on Faceboook it says	По информации , предоставленной Freehikers.org
2, part 2.	2, ч.
2, 2, 1968.	2, 2, 1968.
Recalling section II.F, paragraph 2, of its resolution 47 216 of 23 December 1992, in which it noted that the Commission would review the level of dependency allowances every two years,	ссылаясь на пункт 2 раздела II.F своей резолюции 47 216 от 23 декабря 1992 года, в котором она отметила, что Комиссия будет пересматривать размер надбавок на иждивенцев каждые два года,
The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978.	Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года.
Eight years ago, under Ryan, they lost every game at the Adelaide Sevens.	Восемь лет назад, под Райаном, они проиграли каждую игру на Adelaide Sevens.
The reckless driver who hit a biker on Kutuzovsky gets 2 years in prison.	Сбивший байкера на Кутузовском лихач получил 2 года колонии.
They are not capable of recognizing anything that has been done in 2 years.	Они просто не способны оценить всё то, что было проделано за эти 2 года.

Показать эту страницу на русском языке