Translation of "within 2 years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Within - translation :

Keywords : радиусе пределах изнутри течении метров годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Novitiate (2 years).	Новициат (2 года).
We studied Chinese for 2 years.	Мы изучали китайский два года.
We've been together for 2 years.	Мы вместе уже два года.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.	В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.
LC Hopefully within the next two years.	ЛК Надеемся в ближайшие два года.
The bridge was built within two years.	Мост был построен за два года.
He's been divorced for 2 years already.	Он уже два года как разведён.
Selling 2 trillion of reserves will take years.	Продажа двух триллионов резервов займет не один год.
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.	Но Шарону 75 лет и, вероятно, года через два он отойдет от дел.
It would complete the fire sales within three years.	Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.
He could be released within 15 years if granted parole.	Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.	За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.
This will probably happen within 10 to 100 million years.	По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет.
Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.	В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы.
Oslo wants to make its center car free within four years.	В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин.
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.	И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20,
(b) In subparagraph (a) (v), after 2 sessions , add , 40 meetings, 2002 within the parentheses	b) в подпункте а v) после слов две сессии перед скобкой добавить слова 40 заседаний, 2002 год
Joseph was very old and ill and died within 2 months on 10 June 1439.	Иосиф был очень стар и болен и умер уже через 2 месяца 10 июня 1439 года.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.	Довольно сложно выучить французский за 2 3 года.
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?	Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние 10 лет?
Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years.	Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер министром в течение двух лет.
Within two years, he had been promoted to the rank of captain.	Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg).
The least n such that formula_51 is prime are 2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 2, 2, 229, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3, 2, 2, 3, 3, 2, 7, 2, 3, 37, 2, 3, 5, 58543, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 5, 3, 4663, 54517, 17, 3, 2, 5, 2, 3, 3, 2, 2, 47, 61, 19, ...	На сегодняшний день известны только четыре простых числа такого вида (при n 2,3,5,7).
But today only 1.2 2 of the five Maghreb countries foreign trade is within the region.	Но сегодня только 1,2 2 внешней торговли пяти стран Магриба приходится на этот регион.
Until now, less than 2 of the Maghreb countries foreign trade has remained within the region.	До сих пор только менее 2 оборота внешней торговли стран Магриба оставалось внутри региона.
The Andromeda galaxy is over 2 million light years away from us.	Галактика Андромеда находится более чем в 2 миллионах световых лет от нас.
Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years).	Внешний долг нефинансовых компаний составляет 432 млрд, из которых 128 млрд нужно выплатить в течение года (а 175 млрд в течение последующих двух лет).
At the current pace, this point might be reached within a few years.	В текущем положении дел этот момент может настать очень скоро.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.	Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.	долл. США в рамках бюджетов по проектам и контрактов на предоставление услуг.
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.	Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 Улицы .
On the '2 Years Too Long Peaceful Protest' page on Faceboook it says	По информации , предоставленной Freehikers.org
I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years.	Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет .
Desdemona may collide with either Cressida or Juliet within the next 100 million years.	Дездемона может столкнуться с Крессидой или Джульеттой в последующие 100 миллионов лет.
Within a few years, they had developed the Tu 4, a near perfect copy.	Через несколько лет они разработали Ту 4, практически полную копию.
2, part 2.	2, ч.
2, 2, 1968.	2, 2, 1968.
The banking sector s total external debt is 214 billion, of which 107 billion is due within a year (and 129 billion within two years).	Общий внешний долг банковского сектора составляет 214 млрд., из которых 107 млрд подлежит оплате в течение года (а 129 млрд в течение двух лет).
The reckless driver who hit a biker on Kutuzovsky gets 2 years in prison.	Сбивший байкера на Кутузовском лихач получил 2 года колонии.
They are not capable of recognizing anything that has been done in 2 years.	Они просто не способны оценить всё то, что было проделано за эти 2 года.
Fifty years ago, we said we would surpass the UK and the US within 15 years, now we say we will surpass the US in 30 years.	Пятьдесят лет назад мы говорили, что мы обгоним США и Великобританию через 15 лет, сейчас мы говорим, что обгоним США через 30 лет.
So, instead of 2, 4, 6, 9, 7, we would store 2, 2, 2, 3, 2.	Поэтому вместо 2, 4, 6, 9, 7, мы будем сохранять 2, 2, 2, 3, 2.
Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.	Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.	восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными.
Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.	Да, в течение ближайших трёх пяти лет, возможно, возникнет очередной мировой экономический спад.

Показать эту страницу на русском языке