Translation of "examination of goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Examination - translation :

экспертиза

Examination of goods - translation :

экспертиза товаров

Goods - translation :

товар

Keywords : осмотр обследование осмотра обследования экспертиза товары товар товаров товаром достаю

Examples (External sources, not reviewed)

(1) Search of the person s. (1) Examination of goods s.	(1) досмотр физических лиц раздел 99.
The Court also stated a number of principles on the examination of the goods.	Суд заявил также о наличии ряда принципов, в соответствии с которыми должен проверяться товар.
0.21 3 If in the course of an examination, Customs authorities draw samples of goods, a note recording full particulars of the goods taken must be made by those authorities on the goods manifest of the TIR Carnet.	0.21 3 Если при контроле таможенные органы берут образцы грузов, то они должны сделать в грузовом манифесте книжки МДП соответствующую отметку, содержащую все необходимые данные об изъятых грузах.
Evidence should be provided of the value of the goods. You may be required to present the object for examination.	Датскую форму заявления можно скачать с интернет сайта.
Profiling of goods for examination Profiling of passengers for examination Rummages of aircrafts and vessels Search of persons Search of premises Search of containers Patrols and spot checks at air and seaports and Profiling of postal packages.	Раздел 201 сотрудники могут задерживать отправление и производить досмотр морских судов, самолетов и других транспортных средств и
The export licence is a sort of passport for cultural goods. It ensures that the goods have undergone a process of examination and their movement to another country has been approved by specialists.	Возраст, гражданство, национальность и место проживания заявителя не имеют значения.
Examination of reports	Рассмотрение докладов
Examination of information	Рассмотрение информации
Year of examination	Год проведения экзамена
Regulations Governing Examination and Control of Export of Cultural Goods (approved by the Russian Federation Government in its Decree No. 322 of April 27 2001).	Положение о проведении экспертизы и контроля за вывозом культурных ценностей (утверждено постановлением правительства Российской Федерации от 27 апреля 2001 г. 322).
Scope of the examination	Международного трибунала по морскому праву, Гамбург,
Examination of the merits	Рассмотрение по существу
Assistance Examination of the	Рассмотрение прогресса, достигну
(iii) Examination of recommendations	iii) рассмотрение рекомендаций
Examination?	Проверять?
1975 Second State Examination in law (Bar Examination)	1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов)
Examination arrangements anonymity of papers	Условия проведения экзамена анонимность экзаменационных работ
Examination of communications 48 80.	Порядок рассмотрения предложений 48
Examination of reports 111 52.	Рассмотрение докладов 145
Examination of information 122 84.	Рассмотрение информации 160
National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
examination arrangements.	Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий.
Psychometric examination	1.3 Психометрический экзамен
Examination No. .	Матрикулярный номер
Examination year	Год проведения экзаменов
An examination?	Еще проверки?
However, to prevent abuses, Customs authorities may in exceptional cases, and particularly when irregularity is suspected, carry out an examination of the goods at such offices.	Однако в с целях целью предупреждения злоупотреблений таможенные органы могут в исключительных случаях и, в частности, при наличии подозрения в нарушениях производить в этих таможнях досмотр грузов.
I'm confident of passing the examination.	Я уверен, что сдам экзамен.
III. Initial examination of the submission	Первоначальное рассмотрение представления
Point 2 Organization of the examination	Пункт 2 Организация экзамена
Examination arrangements use of electronic devices	Условия проведения экзамена использование электронных средств
Examination of the information 151 77.	Рассмотрение информации 195
Examination, evaluation and comparison of tenders	Рассмотрение, оценка и сопоставление тендерных заявок
orbit examination of its utilization and	рение вопросов ее использования и применения,
4. Examination and analysis of information	4. Изучение и анализ информации
orbit examination of its utilization and	рассмотрение вопросов ее использования и
3. Examination of States parties reports	3. Рассмотрение докладов государств участников
Examination Result Notice	5.3.2.1 Заявка на регистрацию
Examination No. 70748037	Экзаменационный 70748037
Language proficiency examination	Квалификационные экзамены по иностранному языку
Health Examination Results	Результаты медицинского осмотра.
A mental examination?	Пpoвepяeтe мoзги?
Prepared for examination?	Всё готово к экспертизе?
A medical examination there found evidence of gunshot wounds, and a forensic examination found the same.	A medical examination there found evidence of gunshot wounds, and a forensic examination found the same.
Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods	уменьшение запасов готовой продукции

Показать эту страницу на русском языке