Translation of "excellence in business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Excellence - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство

Examples (External sources, not reviewed)

DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.	Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.	Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special?	Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение?
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
He succeeded in business.	Он преуспел в бизнесе.
We're back in business.	Мы снова в деле.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .	В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
My father failed in business.	Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
His father failed in business.	Его отец потерпел неудачу в бизнесе.
He was experienced in business.	У него был опыт в бизнесе.
I'm in Boston on business.	Я в Бостоне по делам.
However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education.	Какой бы жесткой ни была конкуренция, основные усилия следует направить на повышение качества и на достижение успехов в исследовательской работе и в обучении.
The first award is presented to an AHL organization and recognizes excellence in all areas off the ice.	Первая вручается организации АХЛ и признаёт совершенство во всех областях вне льда .
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
What's your business in the States?	Какие у вас дела в Штатах?
We aided him in his business.	Мы помогали ему в его работе.
Why did he fail in business?	Почему он прогорел?
The business is in good hands.	Дело в надёжных руках.
Tom is in Boston on business.	Том в Бостоне по делам.
Tom is in Boston on business.	Том в командировке в Бостоне.
Tom had business in the city.	У Тома был бизнес в городе.
Tom had business in the city.	У Тома в городе были дела.
In developing countries, the main advances are found in countries that emphasize excellence in education, public investment in infrastructure, and serious on the job training.	В развитых странах основное движение вперед наблюдается в странах, которые придают особое значение превосходству в образовании, государственным инвестициям в инфраструктуру и серьезному обучению без отрыва от производства.
So NATO remains in business, and in Afghanistan.	Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане.
And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years	Тетушка Хейзл Уорд. Ее культурные программы установили стандарты совершенства, которым я пытался следовать позже
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
To put the matter crudely, the human rights activist is a moral absolutist par excellence.	Грубо говоря, активисты в области прав человека в основном сторонники морального абсолютизма.
Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people.	Независимые школы продолжат предоставлять этот выбор, разнообразие и отличное качество молодым людям Шатоландии.
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .	Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not.	В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами.
What got you in that strange business?	Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам?

Показать эту страницу на русском языке